This will be supported by a new sys

This will be supported by a new systematic monitoring process, to look into the implementation and application of the asylum rules and foster mutual trust. In addition, working with the Member States and European Asylum Support Office (EASO), the Commission will give further guidance to improve standards on reception conditions and asylum procedures to provide Member States with well-defined and simple quality indicators, and reinforcing protection of the fundamental rights of asylum-seekers, paying particular attention to the needs of vulnerable groups, such as children.28 The Commission will also prioritise transposition and implementation in practice of the recently adopted legislation on asylum rules when considering infringement procedures.29

Kết quả (Việt) 1:

Điều này sẽ được hỗ trợ bởi một hệ thống giám sát quy trình mới, để xem xét việc thực hiện và ứng dụng các quy tắc tị nạn và nuôi dưỡng sự tin tưởng lẫn nhau. Ngoài ra, làm việc với các quốc gia thành viên và châu Âu tị nạn hỗ trợ văn phòng (EASO), Uỷ ban sẽ cung cấp cho biết thêm các hướng dẫn để cải thiện các tiêu chuẩn tiếp nhận điều kiện và thủ tục xin tị nạn để cung cấp cho các nước thành viên cũng được xác định và chỉ số chất lượng đơn giản, và tăng cường bảo vệ các cơ bản quyền của người xin tị nạn-, chú ý đặc biệt đến các nhu cầu của các nhóm dễ bị tổn thương, chẳng hạn như children.28 Ủy ban sẽ cũng ưu tiên transposition và thực hiện trong thực hành pháp luật mới được thông qua vào quy tắc tị nạn khi xem xét các vi phạm procedures.29

Kết quả (Việt) 2:

Điều này sẽ được hỗ trợ bởi một hệ thống giám sát quá trình mới, nhìn vào việc thực hiện và áp dụng các quy tắc tị nạn và nuôi dưỡng niềm tin lẫn nhau. Ngoài ra, làm việc với các nước thành viên và châu Âu Asylum Văn phòng hỗ trợ (EASO), Ủy ban sẽ hướng dẫn tiếp để cải thiện các tiêu chuẩn về điều kiện tiếp nhận và làm thủ tục tị nạn để cung cấp cho các nước thành viên với các chỉ số chất lượng đơn giản được xác định rõ và, và tăng cường bảo vệ quyền cơ bản của người tị nạn, đặc biệt chú ý đến nhu cầu của các nhóm dễ bị tổn thương, như children.28 Ủy ban cũng sẽ ưu tiên chuyển vị và thực hiện trong thực tế của pháp luật vừa được thông qua trên nguyên tắc tị nạn khi xem xét hành vi xâm phạm procedures.29