Side effects from the vaccine are u

Side effects from the vaccine are uncommon and usually mild, but may include:
localised pain, redness and swelling at the injection site
occasionally, an injection-site lump (nodule) that may last many weeks, but treatment is not needed
low-grade temperature (fever)
children who can be unsettled, irritable, cry, are generally unhappy, drowsy and tired.
Managing fever after immunisation


Common side effects following immunisation are usually mild and temporary (occurring in the first few days after vaccination). Specific treatment is not usually required.

There are a number of treatment options that can reduce the side effects of the vaccine such as giving extra fluids to drink and not overdressing if there is a fever. Although routine use of paracetamol after vaccination is not recommended, if fever is present, paracetamol can be given – check the label for the correct dose or speak with your pharmacist, (especially when giving paracetamol to children).

Managing injection site discomfort


Many vaccine injections may result in soreness, redness, itching, swelling or burning at the injection site for one to two days. Paracetamol might be required to ease the discomfort.

Concerns about side effects


If the side effect following immunisation is unexpected, persistent or severe, or if you are worried about yourself or your child’s condition after a vaccination, see your doctor or immunisation nurse as soon as possible or go directly to a hospital. Immunisation side effects may be reported to SAEFVIC, the Victorian vaccine safety and reporting service.

You can discuss with your immunisation provider how to report adverse events in other states or territories. It is also important to seek medical advice if you (or your child) are unwell, as this may be due to other illness, rather than because of the vaccination.

Rare side effects after immunisation


There is a very small risk of a serious allergic reaction (anaphylaxis) to any vaccine. This is why you are advised to stay at the clinic or medical surgery for at least 15 minutes following immunisation, in case further treatment is required.

Another rare side effect is the hypotonic-hyporesponsive episode (HHE). The baby may show signs of paleness, limpness and be unresponsive. This may occur from one to 48 hours following vaccination. The whole episode may last from a few minutes to 36 hours. Follow-up of children with HHE shows no long-term neurological or other side effects.

Immunisation and HALO

The immunisations you may need are decided by your health, age, lifestyle and occupation. Together, these factors are referred to as HALO.

Talk to your doctor or immunisation provider if you think you or someone in your care has health, age, lifestyle or occupation factors that could mean immunisation is necessary. You can check your immunisation HALO using the downloadable poster.

Where to get help
Your doctor
In an emergency, always call triple zero (000)
Emergency department of your nearest hospital
Local government immunisation service
Maternal and Child Health Line (24 hours) Tel. 132 229
NURSE-ON-CALL Tel. [phone] – for expert health information and advice (24 hours, 7 days)
Immunisation Program, Department of Health, Victorian Government Tel. [phone]
National Immunisation Information Line Tel. [phone]
Pharmacist
SAEFVIC Tel. [phone] – the line is attended between 10 am and 3.30 pm and you can leave a message at all other times
Things to remember
Hepatitis B can cause serious illness or death, and lead to liver disease and cancer.
Babies can contract hepatitis B from their infected mother during and at the time of birth.
Immunisation is about 95 per cent effective and is recommended for all infants and young children, adolescents and those in high-risk groups.
The National Immunisation Program provides immunisations against hepatitis B for babies from birth.
In Victoria, other groups at high risk can also receive free immunisations against hepatitis B.
Common immunisation side effects are usually mild and temporary, and do not require specific treatment.
Better Health Channel

Kết quả (Việt) 1:

Side effects from the vaccine are uncommon and usually mild, but may include:localised pain, redness and swelling at the injection siteoccasionally, an injection-site lump (nodule) that may last many weeks, but treatment is not neededlow-grade temperature (fever)children who can be unsettled, irritable, cry, are generally unhappy, drowsy and tired.Managing fever after immunisationCommon side effects following immunisation are usually mild and temporary (occurring in the first few days after vaccination). Specific treatment is not usually required.There are a number of treatment options that can reduce the side effects of the vaccine such as giving extra fluids to drink and not overdressing if there is a fever. Although routine use of paracetamol after vaccination is not recommended, if fever is present, paracetamol can be given – check the label for the correct dose or speak with your pharmacist, (especially when giving paracetamol to children).Managing injection site discomfortMany vaccine injections may result in soreness, redness, itching, swelling or burning at the injection site for one to two days. Paracetamol might be required to ease the discomfort.Concerns about side effectsIf the side effect following immunisation is unexpected, persistent or severe, or if you are worried about yourself or your child’s condition after a vaccination, see your doctor or immunisation nurse as soon as possible or go directly to a hospital. Immunisation side effects may be reported to SAEFVIC, the Victorian vaccine safety and reporting service. Bạn có thể thảo luận với nhà cung cấp chủng ngừa của bạn làm thế nào để báo cáo các sự kiện bất lợi trong tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ khác. Đó cũng là quan trọng để tìm kiếm sự tư vấn y tế nếu bạn (hoặc con) là không khỏe, vì điều này có thể là do bệnh tật khác, chứ không phải do tiêm chủng.Tác dụng phụ hiếm sau khi chủng ngừaCó là một rủi ro rất nhỏ của một phản ứng dị ứng nghiêm trọng (sốc phản vệ) với bất kỳ vắc xin. Đây là lý do tại sao bạn nên ở lại tại bệnh viện hoặc phẫu thuật y tế cho ít nhất 15 phút sau chủng ngừa, trong trường hợp tiếp tục điều trị là cần thiết. Một tác dụng phụ hiếm là tập hypotonic hyporesponsive (HHE). Các em bé có thể hiển thị các dấu hiệu của paleness, limpness và được không đáp ứng. Điều này có thể xảy ra từ một đến 48 giờ sau tiêm phòng. Các tập phim toàn bộ có thể kéo dài từ vài phút đến 36 giờ. Tiếp theo của trẻ em với HHE cho thấy không có dài hạn thần kinh hoặc các tác dụng phụ.Chủng ngừa và HALONgừa bạn có thể cần được quyết định bởi sức khỏe của bạn, tuổi tác, lối sống và nghề nghiệp. Cùng với nhau, những yếu tố này được gọi là HALO.Nói chuyện với bác sĩ hoặc chủng ngừa nhà cung cấp của bạn nếu bạn nghĩ rằng bạn hoặc ai đó trong chăm sóc của bạn có sức khỏe, tuổi tác, lối sống hoặc nghề nghiệp các yếu tố có thể có nghĩa là chủng ngừa là cần thiết. Bạn có thể kiểm tra của bạn chủng ngừa HALO sử dụng người đăng tải về.Nơi để được giúp đỡBác sĩ của bạnKhẩn cấp, luôn luôn gọi triple zero (000)Phòng cấp cứu của bệnh viện gần nhất của bạnLocal government immunisation serviceMaternal and Child Health Line (24 hours) Tel. 132 229NURSE-ON-CALL Tel. [phone] – for expert health information and advice (24 hours, 7 days)Immunisation Program, Department of Health, Victorian Government Tel. [phone]National Immunisation Information Line Tel. [phone]PharmacistSAEFVIC Tel. [phone] – the line is attended between 10 am and 3.30 pm and you can leave a message at all other timesThings to rememberHepatitis B can cause serious illness or death, and lead to liver disease and cancer.Babies can contract hepatitis B from their infected mother during and at the time of birth.Immunisation is about 95 per cent effective and is recommended for all infants and young children, adolescents and those in high-risk groups.The National Immunisation Program provides immunisations against hepatitis B for babies from birth.In Victoria, other groups at high risk can also receive free immunisations against hepatitis B.Common immunisation side effects are usually mild and temporary, and do not require specific treatment.Better Health Channel

Kết quả (Việt) 2:

Tác dụng phụ của vắc-xin là không phổ biến và thường là nhẹ, nhưng có thể bao gồm:
địa hoá đau, tấy đỏ và sưng tại chỗ tiêm
thỉnh thoảng, một lần tiêm tại chỗ (nốt) mà có thể kéo dài nhiều tuần, nhưng điều trị không cần
nhiệt độ thấp (sốt)
con người có thể được chèo kéo, cáu kỉnh, khóc, nói chung là không hài lòng, buồn ngủ và mệt mỏi.
Quản lý sốt sau khi tiêm chủng tác dụng phụ thường gặp sau tiêm chủng thường là nhẹ và tạm thời (xảy ra trong vài ngày đầu tiên sau khi tiêm chủng). Điều trị cụ thể thường không được yêu cầu. Có một số lựa chọn điều trị có thể làm giảm tác dụng phụ của vắc-xin như cho uống thêm nước để uống và không mặc quá nhiều nếu có một cơn sốt. Mặc dù sử dụng thường của paracetamol sau khi tiêm chủng là không nên, nếu sốt là hiện nay, paracetamol có thể được đưa ra - hãy kiểm tra nhãn cho các liều lượng chính xác hoặc nói chuyện với dược sĩ, (đặc biệt là khi đưa paracetamol cho trẻ em). Quản lý trang web tiêm khó chịu Nhiều tiêm vắc-xin có thể dẫn đến đau nhức, tấy đỏ, ngứa, sưng hoặc đốt tại chỗ tiêm trong 1-2 ngày. Paracetamol có thể được yêu cầu để giảm bớt sự khó chịu. Những lo ngại về tác dụng phụ Nếu các tác dụng phụ sau tiêm chủng là bất ngờ, kéo dài hoặc nặng, hoặc nếu bạn đang lo lắng về bản thân hoặc tình trạng của trẻ sau tiêm chủng, khám bác sĩ hoặc y tá tiêm càng sớm càng có thể hoặc đi trực tiếp đến bệnh viện. Chủng ngừa tác dụng phụ có thể được báo cáo cho SAEFVIC, sự an toàn vaccine Victoria và báo cáo dịch vụ. Bạn có thể thảo luận với các nhà cung cấp chủng ngừa như thế nào để báo cáo các tác dụng phụ ở các tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ khác. Nó cũng quan trọng để tìm kiếm sự tư vấn y tế, nếu bạn (hoặc con của bạn) không được khỏe, vì điều này có thể là do bệnh khác, chứ không phải vì việc tiêm phòng. hiệu ứng phụ hiếm gặp sau khi tiêm chủng có một nguy cơ rất nhỏ của một phản ứng dị ứng nghiêm trọng (sốc phản vệ) đối với vắc xin nào. Đây là lý do tại sao bạn nên ở lại tại phòng khám hoặc phẫu thuật y tế trong ít nhất 15 phút sau tiêm chủng, trong trường hợp tiếp tục điều trị là cần thiết. Một tác dụng phụ hiếm gặp là đoạn giảm trương lực-hyporesponsive (HHE). Các em bé có thể bị tái da, mềm lả và không động. Điều này có thể xảy ra từ một đến 48 giờ sau tiêm chủng. Các ứng này có thể kéo dài từ vài phút đến 36 giờ. Những việc của trẻ em bị HHE lãm tác dụng phụ về thần kinh hoặc khác không lâu dài. Tiêm chủng và HALO Các loại chủng ngừa bạn có thể cần phải được quyết định bởi sức khỏe, tuổi tác, lối sống và nghề nghiệp của bạn. Cùng với nhau, những yếu tố này được gọi là HALO. Nói chuyện với bác sĩ hoặc cơ quan tiêm chủng của bạn nếu bạn nghĩ bạn hay một người nào đó trong việc chăm sóc của bạn có sức khỏe, tuổi tác, lối sống hoặc các yếu tố nghề nghiệp mà có thể có nghĩa là chủng ngừa là cần thiết. Bạn có thể kiểm tra HALO tiêm chủng, sử dụng các poster tải về. Nơi nhận được giúp bác sĩ của bạn Trong trường hợp khẩn cấp, luôn luôn gọi ba số không (000) Khoa Cấp cứu của bệnh viện gần nhất dịch vụ tiêm chủng Chính quyền địa phương ở bà mẹ và trẻ em Y tế Line (24 giờ) Tel. 132 229 NURSE-ON-CALL Tel. [phone] - thông tin sức khỏe chuyên gia và tư vấn (24 giờ, 7 ngày) Chương trình Tiêm chủng, Bộ Y tế, Chính phủ Victoria Tel. [phone] Quốc gia Tiêm chủng Information Line Tel. [phone] dược sĩ SAEFVIC Tel. [phone] - dòng được tham dự 10:00-03:30 và bạn có thể để lại tin nhắn ở tất cả các thời điểm khác Những điều cần nhớ Viêm gan B có thể gây bệnh nghiêm trọng hoặc tử vong, và dẫn đến bệnh gan và ung thư. Trẻ có thể mắc bệnh viêm gan B từ mẹ nhiễm của họ trong và vào thời điểm sinh. Tiêm chủng là khoảng 95 phần trăm hiệu quả và được khuyến khích cho tất cả các trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, thanh thiếu niên và những người trong nhóm có nguy cơ cao. Chương trình Tiêm chủng Quốc gia cung cấp chủng ngừa viêm gan B cho trẻ sơ sinh từ khi sinh ra . Tại bang Victoria, nhóm có nguy cơ cao cũng có thể nhận được chủng ngừa miễn phí chống viêm gan B. tác dụng phụ thường gặp là tiêm chủng thường là nhẹ và tạm thời, và không cần điều trị cụ thể. Better Health Channel