Somehow conveying what I wanted to

Somehow conveying what I wanted to say has been really hard.

I never thought conveying your feelings was that hard…

While thinking about Altria’s feelings she suddenly jumped out of my arms and ran out of the guild.

…

「Eh?」

「Wai! Why!? Did she run!?」

It was so sudden that all I could do is be surprised.

What, why!? Did I hurt her feelings!?

Saria flashed a look that said anyone would be flustered.

「Seiichi! Chase after Altria-san! 」

「Eetsu? B-but」

「It’s ok! Seiichi’s feelings were transmitted. Right? 」

How are women so strong. I feel pathetic as a man when compared.

It was thanks to Saria my brain was a mess.

No matter what I tried I couldn’t think straight. Chase Altria-san.

Not just that.
「I understand! I’ll be out for a bit! 」

「Ya! Have a nice trip! 」

Having Saria see me off, I left the guild in order to search for Altria.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách nào đó có thể truyền đạt những gì tôi muốn nói rằng đã được thực sự khó khăn.Tôi không bao giờ nghĩ rằng truyền đạt cảm xúc của bạn là khó khăn...Trong khi suy nghĩ về những cảm xúc của Altria cô đột nhiên nhảy ra khỏi cánh tay của tôi và chạy ra khỏi các guild.…「Eh? 」「Wai! Tại sao!? Cô đã chạy!? 」Nó đã như vậy bất ngờ rằng tất cả tôi có thể làm là ngạc nhiên.Những gì, tại sao!? Tôi đã làm tổn thương cảm xúc của mình!?Saria nhảy một cái nhìn mà nói bất cứ ai muốn được flustered.「Seiichi! Đuổi Altria-san! 」「Eetsu? B-but」「It's ok! Seiichi của cảm xúc đã được truyền đi. Đúng không? 」Làm thế nào là phụ nữ rất mạnh mẽ. Tôi cảm thấy thảm hại như là một người đàn ông khi so sánh.Đó là nhờ Saria bộ não của tôi đã là một mess.Không có vấn đề gì tôi đã cố gắng, tôi không thể nghĩ thẳng. Chase Altria-san.Không chỉ đó.「I hiểu! Tôi sẽ ra cho một chút! 」「Ya! Có một chuyến đi tốt đẹp! 」Tôi có Saria gặp tôi ra, còn lại guild để tìm kiếm các Altria.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách nào đó truyền đạt những gì tôi muốn nói có được thực sự khó khăn.

Tôi không bao giờ nghĩ truyền đạt cảm xúc của bạn là khó khăn ...

Trong khi suy nghĩ về tình cảm của Altria của cô đột nhiên nhảy ra khỏi vòng tay của tôi và chạy ra khỏi guild.

...

「Eh?」

「Wai! Tại sao!? Cô ấy chạy !? 」

Thật bất ngờ rằng tất cả tôi có thể làm là ngạc nhiên.

Cái gì, tại sao !? Tôi đã làm tổn thương cảm xúc của mình !?

Saria lóe lên một cái nhìn mà biết ai sẽ là bối rối.

「Seiichi! Chase sau khi Altria-san! 」

「 Eetsu? B-nhưng 」

「 Đó là ok! Cảm xúc của Seiichi được truyền đi. Đúng? 」

Thế nào là phụ nữ rất mạnh mẽ. Tôi cảm thấy đáng thương như một người đàn ông khi so sánh.

Đó là nhờ Saria não của tôi là một mớ hỗn độn.

Không có vấn đề gì tôi đã cố gắng Tôi không thể nghĩ thẳng. Chase Altria-san.

Không chỉ vậy.
「Tôi hiểu! Sẽ ra cho một chút! 」

「 Ya! Có một chuyến đi tốt đẹp! 」

Có Saria thấy tôi ra, tôi rời khỏi guild để tìm kiếm Altria.