The rate of air leakage is primaril

The rate of air leakage is primarily a function of the effective area of the leakage path and the pressure
differential required across it.
In calculating the air supply two major assumptions have to be made. These are:
1) that the leakage paths identified and the areas used in the calculations will apply to the building when
it is completed;
2) that there are no unidentified leakage paths out of the pressurized space.
The air supply required is determined by summing the individual leakage rates via the routes listed in
items a) to e) above and making an allowance for uncertainties in the values of the leakage areas that have
been assumed. Based upon experience it is recommended that the total air supply rate should be
determined by adding at least 50 % to the calculated leakage rate, i.e.

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ máy rò rỉ là chủ yếu là một chức năng của khu vực có hiệu quả đường rò rỉ và áp lực vi phân cần thiết qua nó.Trong tính toán không khí cung cấp hai chính giả định đã được thực hiện. Đây là những:1) rằng các đường rò rỉ được xác định và các khu vực được sử dụng trong các tính toán sẽ áp dụng để xây dựng khi nó được hoàn thành;2) mà không có không có đường dẫn xác rò rỉ ra khỏi không gian điều áp.Cung cấp máy yêu cầu được xác định bằng cách tổng hợp tỷ lệ cá nhân rò rỉ thông qua các tuyến đường được liệt kê trong mục bản) để e) ở trên và làm cho một phụ cấp đối với sự không chắc chắn trong các giá trị của các lĩnh vực rò rỉ có được giả định. Dựa trên kinh nghiệm đó là khuyến cáo rằng tỷ lệ cung cấp tất cả máy nên xác định bằng cách thêm vào ít nhất 50% tỷ lệ tính rò rỉ, tức là

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ rò rỉ không khí chủ yếu là một chức năng của khu vực hiệu quả của con đường rò rỉ và áp suất
khác biệt cần qua nó.
Khi tính toán các nguồn cung cấp khí hai giả thuyết chính phải được thực hiện. Đó là:
1) mà các đường dẫn rò rỉ được xác định và các lĩnh vực được sử dụng trong các phép tính sẽ áp dụng cho các tòa nhà khi
nó được hoàn thành;
2) mà không có đường rò rỉ không xác định ra các không gian điều áp.
Việc cung cấp không khí cần thiết được xác định bằng cách tổng hợp tỷ lệ cá nhân rò rỉ thông qua các tuyến đường được liệt kê trong
mục a) đến e) ở trên và làm cho một khoản trợ cấp cho những bất ổn trong các giá trị của khu vực rò rỉ đã
được giả định. Dựa trên kinh nghiệm đó là khuyến cáo rằng tỷ lệ không khí cung cấp tổng cộng phải được
xác định bằng cách thêm ít nhất 50% vào mức rò rỉ tính toán, tức là