The allowance for wave surge depend

The allowance for wave surge depends on the features
provided (especially in the case of wave machines) and the
type and shape of the surface draw-off provision. For a
conventionally shaped pool with a level deck channel
handling 50% total flow, the allowance for wave surge is
approximately the same as for the maximum bather
displacement. The figure should be doubled if the pool
has a 90", rather than bevelled, edge.
Figure 7.2 shows a nomogram for the sizing of the wave
surge element of a balance tank. It cites the following
example of a 25 m x 12.5 m level deck pool, with a volume
flow of 182 m3-h-' and 50% removal via the level deck.

Kết quả (Việt) 1:

Trợ cấp cho sóng tăng phụ thuộc vào các tính năng cung cấp (đặc biệt là trong trường hợp máy sóng) và các loại và hình dạng của bề mặt vẽ ra cung cấp. Đối với một hình dáng thường ngoài trời với một kênh cấp sàn xử lý 50% tổng lưu lượng, trợ cấp cho sóng tăng là xấp xỉ giống như bather tối đa trọng lượng rẽ nước. Các con số sẽ được tăng gấp đôi nếu Hồ bơi có một 90", chứ không phải là bevelled, cạnh. Hình 7.2 cho thấy một nomogram cho kích thước của làn sóng tăng các yếu tố của một chiếc xe tăng số dư. Nó trích dẫn dưới đây Các ví dụ của hồ bơi tầng cấp 25 m x 12,5 m có một khối lượng dòng chảy của 182 m3 - h-' và 50% loại bỏ thông qua tầng cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Khoản trợ cấp cho làn sóng tăng phụ thuộc vào các tính năng
được cung cấp (đặc biệt là trong trường hợp của máy sóng) và các
loại và hình dạng của bề mặt cung vẽ-off. Đối với một
hồ bơi hình thông thường với một kênh mức boong
xử lý 50% tổng lưu lượng, mức phụ cấp cho làn sóng tăng là
xấp xỉ như nhau như cho người tắm tối đa
di dời. Con số này sẽ tăng gấp đôi nếu các hồ bơi
có một 90 ", chứ không phải vát, cạnh.
Hình 7.2 cho thấy một bảng xoay nomogram cho kích thước của sóng
yếu tố đột biến của một bể cân bằng. Nó trích dẫn sau đây
ví dụ về 25 mx 12,5 m mức boong hồ bơi, với một khối lượng
dòng chảy của 182 loại bỏ m3-h- 'và 50% qua boong cấp.