1) Fire alarm was neither with back

1) Fire alarm was neither with back-up power Management shall 1) Provide back -up power
nor labeled to be identified, limiting the and label to fire alarm. 2) Equip functional
prompt fire alarming, firefighting, and emergency lights and exit signs with back- up
evacuation in case of fire happening. 2) power supply along the passage way out of
There were no emergency light and exit sign the building.
at the passage way along the building at
cutting workshop. Insufficient lighting and
exit guidance could be observed at these
areas in case of power failure. 3) At
dormitory, there was neither fire alarm nor
exit sign; 1 of 2 emergency lights was non-
functional. On 28 Nov 2016, factory sent
evidence pictures demonstrating functional
emergency lights, exit signs, and manual
gongs were equipped at dormitory. To
comply with NEXT COP standard, 1)
Emergency lighting shall be provided in the
direction of escape route in case of power
failure. 2) Fire exits shall be signed, well
maintained, free from obstruction and easily
opened. 3) Fire alarms or other means on all
floors shall be provided to warn staff of
evacuation.
Su mm ary Typ e
Fire equipment is obstructed, ineffective
and/or insufficient
Major 24/12/16 Next C om men t s Cor rec t ive A ct io n
Two emergency stairs were with flammable Management shall ensure all emergency exit
material or air compressor beneath, causing stairs were without flammable material or air
unsafe to the exit route due to possible blast compressor beneath.
or fire. (Fig. 2). To comply with NEXT COP
Standard, Walkways shall be at least one
metre (40 inches) wide and free from
obstruction and tripping hazards.
Su mm ary Typ e
Insufficient or obstructed fire exits

3.3 Medical Programmes
Expected
Rating Non -Conformities Observed by Next Corrective Action Plan Proposed by Factory Completion
Major 24/02/17 Next C om men t s Cor rec t ive A ct io n
Periodic medical check-up was provided to Management shall 1) Provide periodic health
employees. The recent one in Aug 2016 was check, covering gynecology examination to
missing the check-up on occupational all employees as legally required. 2) Conduct
diseases. To comply with Vietnam Labour examination to detect occupational disease
Code No. 10/2012/QH13, Art. 152 and upon workers working in the conditions with
Circular No. 19/2011/TT-BYT, Art. 5(3); H&S risk of bearing occupational disease and
Law No.84/2015/QH13, Art. 21(1, 2, 6), treat accordingly.
Conduct examination to detect occupational
disease upon workers working in the
conditions with risk of bearing occupational
disease and treat accordingly.
Su mm ary Typ e
Medical examination is not provided where/if
required
Minor 24/02/17 Next C om men t s Cor rec t ive A ct io n
Root cause of accident has not been Management shall ensure root cause of
investigated for setting up the preventative accident is investigated for setting up the
action. To comply with NEXT COP Standard, preventative action.
To help prevent future accidents, accident
procedures should be put in place covering
accident reporting and logging, accident
investigation and analysis, and learning from
accidents to prevent them happening again.
Su mm ary Typ e
No job related accident reporting or
recording in place

3.4 Chemical Safety
Expected
Rating Non -Conformities Observed by Next Corrective Action Plan Proposed by Factory Completion
None Next C om men t s Cor rec t ive A ct io n
Observed None Observed
Su mm ary Typ e
None observed

3.5 Equipment/Machinery
Expected
Rating Non -Conformities Observed by Next Corrective Action Plan Proposed by Factory Completion
Minor

Kết quả (Việt) 1:

1) báo cháy là không phải với sức mạnh trở lên quản lý thì 1) cung cấp trở lại - quyền lực cũng không có nhãn được xác định, hạn chế các và nhãn để cháy báo động. 2) Equip chức năng nhắc nhở báo động cháy, chữa cháy và đèn chiếu sáng khẩn cấp và ra khỏi các dấu hiệu với sao lưu sơ tán trong trường hợp cháy xảy ra. 2) cung cấp điện đường lối đi ra Đã có không có ánh sáng khẩn cấp và dấu hiệu thoát khỏi tòa nhà. cách lối đi dọc theo tòa nhà tại Cắt hội thảo. Không đủ ánh sáng và thoát khỏi hướng dẫn có thể được quan sát thấy tại các các khu vực trong trường hợp mất điện. 3) tại ký túc xá, đã có không cháy và cũng không lối ra dấu hiệu; 1 đèn chiếu sáng khẩn cấp 2 được khôngchức năng. Ngày 28 tháng 11 năm 2016, nhà máy đã gửi hình ảnh bằng chứng chứng tỏ chức năng đèn chiếu sáng khẩn cấp, lối ra dấu hiệu, và hướng dẫn sử dụng Gong được trang bị tại ký túc xá. Để tuân thủ tiêu chuẩn, cảnh SÁT TỚI 1) Đèn chiếu sáng khẩn cấp sẽ được cung cấp trong các hướng thoát khỏi tuyến đường trong trường hợp quyền lực sự thất bại. 2) lối thoát hiểm cháy sẽ được ký kết, cũng duy trì, miễn phí từ tắc nghẽn và dễ dàng mở cửa. 3) thiết bị báo cháy hoặc phương tiện khác trên tất cả sàn nhà được cung cấp để cảnh báo các nhân viên của di tản. Su mm ary Typ eThiết bị chữa cháy là tắc nghẽn, không hiệu quả và/hoặc không đủ Thiếu tá 24/12/16 tiếp theo C om đàn ông t s Cor rec t ive A ct io nCầu thang khẩn cấp hai đều dễ cháy quản lý sẽ bảo đảm thoát hiểm khẩn cấp tất cả vật liệu hoặc máy nén khí bên dưới, gây ra cầu thang đã mà không có các vật liệu dễ cháy hay không khí không an toàn với đường lối do vụ nổ có thể nén bên dưới. hoặc đám cháy. (Hình 2). Để phù hợp với cảnh SÁT tiếp THEO Tiêu chuẩn, lối đi là ít nhất một trong m (40 inch) rộng và miễn phí từ tắc nghẽn và vấp nguy hiểm. Su mm ary Typ eChữa cháy không đầy đủ hoặc tắc nghẽn lối ra 3.3 thiết chế tạo các chương trình y tế Dự kiến Xếp hạng không - Conformities quan sát tiếp theo kế hoạch hành động khắc phục được đề xuất bởi nhà máy hoàn thành Thiếu tá 24/02/17 người đàn ông tiếp theo C om t s Cor rec t ive A ct io nĐịnh kỳ kiểm tra y tế-up được cung cấp để quản lý thì 1) cung cấp sức khỏe định kỳ nhân viên. Tại một trong tám năm 2016 đã là kiểm tra, bao gồm khám phụ khoa để thiếu kiểm tra-up trên lao động tất cả các nhân viên như về mặt pháp lý yêu cầu. 2) tiến hành bệnh. Để phù hợp với lao động Việt Nam kiểm tra để phát hiện bệnh nghề nghiệp Mã số 10/2012/QH13, nghệ thuật. 152 và khi người lao động làm việc trong điều kiện với Thông tư số 19/2011/TT-BYT, nghệ thuật. 5(3); H & S nguy cơ mang bệnh nghề nghiệp và Pháp luật No.84/2015/QH13, nghệ thuật. 21 (1, 2, 6), điều trị cho phù hợp. Tiến hành kiểm tra để phát hiện các nghề nghiệp bệnh khi người lao động làm việc trong các điều kiện với nguy cơ mang nghề nghiệp bệnh và điều trị cho phù hợp. Su mm ary Typ eKiểm tra y tế không được cung cấp nơi / nếu yêu cầu Tiểu 24/02/17 người đàn ông tiếp theo C om t s Cor rec t ive A ct io nNguyên nhân gốc rễ của vụ tai nạn đã không quản lý phải đảm bảo nguyên nhân gốc rễ của điều tra đối với việc thiết lập các tai nạn phòng ngừa điều tra để thiết lập các hành động. Để phù hợp với cảnh SÁT tiếp THEO tiêu chuẩn, Phòng ngừa hành động. Để giúp ngăn chặn trong tương lai tai nạn, tai nạn thủ tục nên được đặt ở vị trí bao gồm báo cáo tai nạn và đăng nhập, tai nạn điều tra và phân tích và học hỏi từ vụ tai nạn nhằm tránh xảy ra lần nữa. Su mm ary Typ eKhông có việc làm liên quan đến báo cáo tai nạn hoặc ghi âm ở vị trí 3.4 an toàn hóa chất Dự kiến Xếp hạng không - Conformities quan sát tiếp theo kế hoạch hành động khắc phục được đề xuất bởi nhà máy hoàn thành Không có người đàn ông tiếp theo C om t s Cor rec t ive A ct io nQuan sát không quan sát Su mm ary Typ eKhông quan sát 3.5 thiết bị/máy móc Dự kiến Xếp hạng không - Conformities quan sát tiếp theo kế hoạch hành động khắc phục được đề xuất bởi nhà máy hoàn thành Trẻ vị thành niên

Kết quả (Việt) 2:

1) báo cháy tự động là không có quản lý điện năng back-up thì 1) Cung cấp lại quyền lực-up
cũng không dán nhãn được xác định, hạn chế và nhãn để cháy, báo động. 2) Trang bị chức năng
báo động nhắc cháy, chữa cháy, và đèn khẩn cấp và các dấu hiệu cảnh với back-up
sơ tán trong trường hợp cháy xảy ra. 2) cung cấp điện dọc theo lối đi ra khỏi
Không có ánh sáng khẩn cấp và thoát ký tòa nhà.
ở lối đi dọc theo tòa nhà tại
cắt xưởng. Ánh sáng không đủ và
hướng dẫn lối ra có thể được quan sát thấy ở các
khu vực trong trường hợp mất điện. 3) Tại
ký túc xá, đã có không báo cháy cũng không
thoát khỏi dấu; 1 của 2 đèn khẩn cấp là phi
chức năng. Vào ngày 28 Tháng 11 năm 2016, nhà máy gửi
hình ảnh bằng chứng chứng minh chức năng
đèn khẩn cấp, đèn thoát, và hướng dẫn sử
cồng chiêng đã được trang bị tại ký túc xá. Để
thực hiện theo tiêu chuẩn COP NEXT, 1)
ánh sáng khẩn cấp sẽ được cung cấp trong
hướng lối thoát trong trường hợp sức mạnh
thất bại. 2) thoát cháy được ký kết, cũng
duy trì, miễn phí từ tắc nghẽn và dễ dàng
mở ra. 3) báo động cháy, phương tiện khác trên tất cả các
tầng phải được cung cấp để cảnh báo nhân viên
sơ tán.
Su mm ary Typ e
bị cháy bị che khuất, không hiệu quả
và / hoặc không đủ
lớn 24/12/16 Tiếp C nam om ts Cor rec t ive Một io ct n
Hai cầu thang khẩn cấp được với quản lý dễ cháy phải đảm bảo tất cả các lối ra khẩn cấp
vật liệu hoặc máy nén khí bên dưới, khiến cầu thang là không có nguyên liệu dễ cháy hoặc không khí
không an toàn cho các tuyến đường xuất cảnh do máy nén nổ có thể bên dưới.
hoặc cháy. (Hình. 2). Để thực hiện theo COP TIẾP
chuẩn, đường đi bộ phải có ít nhất một
mét (40 inch) và miễn phí từ
tắc nghẽn và các nguy cơ vấp ngã.
Su mm ary Typ e
không đủ hoặc bị che khuất lửa thoát ra

3.3 Các chương trình y tế
dự kiến
điểm không -Conformities quan sát của Kế hoạch hành động khắc phục đề xuất tiếp theo của Nhà máy hoàn thành
chính 24/02/17 Tiếp C om nam ts Cor rec t ive Một io ct n
kiểm tra y tế định kỳ -up đã được cung cấp để quản lý thực hiện 1) cung cấp sức khỏe định kỳ
nhân viên. Người gần đây trong tháng 8 năm 2016 đã được kiểm tra, bao gồm khám phụ khoa để
thiếu việc kiểm tra về lao động nghề nghiệp tất cả các yêu cầu như là một cách hợp pháp. 2) Tiến hành
bệnh. Để tuân thủ kiểm tra Lao động Việt Nam để phát hiện bệnh nghề nghiệp
luật số 10/2012 / QH13, nghệ thuật. 152 và khi người lao động làm việc trong điều kiện có
Thông tư số 19/2011 / TT-BYT, nghệ thuật. 5 (3); H & S có nguy cơ mang bệnh nghề nghiệp và
Luật số 84/2015 / QH13, nghệ thuật. 21 (1, 2, 6), điều trị phù hợp.
Tiến hành kiểm tra để phát hiện nghề nghiệp
bệnh khi người lao động làm việc trong
điều kiện có nguy cơ mang nghề nghiệp
bệnh và điều trị phù hợp.
Su mm ary Typ e
kiểm tra y tế không được cung cấp nơi / nếu
cần
nhỏ 24/02/17 Tiếp C om nam ts Cor rec t ive Một ct io n
Nguyên nhân của vụ tai nạn vẫn chưa được quản lý phải đảm bảo nguyên nhân gốc rễ của
điều tra lập tai nạn phòng ngừa được điều tra để lập
hành động. Để thực hiện theo COP TIẾP chuẩn, hành động phòng ngừa.
Để giúp ngăn ngừa tai nạn trong tương lai, tai nạn
thủ tục cần phải được đưa ra bao gồm
báo cáo tai nạn và khai thác gỗ, tai nạn
điều tra và phân tích, và học hỏi từ các
vụ tai nạn để ngăn chặn chúng xảy ra lần nữa.
Su mm ary Typ e
Không liên quan đến công việc tai nạn báo cáo hoặc
ghi ở nơi

3,4 Chemical Safety
Dự kiến
điểm không -Conformities quan sát của Kế hoạch hành động khắc phục đề xuất tiếp theo của Nhà máy hoàn thành
None Tiếp C nam om ts Cor rec t ive Một io ct n
quan sát Không quan sát
Su mm ary Typ e
không quan sát

3.5 Thiết bị / máy móc
Dự kiến
điểm không -Conformities quan sát của Kế hoạch hành động khắc phục đề xuất tiếp theo của Nhà máy hoàn thành
Tiểu

Kết quả (Việt) 3:

1) báo động cháy. Không có nguồn điện dự phòng quản lý nên cung cấp nguồn điện dự phòng cho% 1)Cũng không có dấu hiệu bị giới hạn thẻ nhận dạng, và báo động cháy.2) trang bị chức năng.Gợi ý báo cháy cấp cứu, cứu hỏa, và ánh sáng và lối ra sau lưng.Khi xảy ra cháy sơ tán.2) điện dọc theo kênh đường ra.Đèn khẩn cấp trong tòa nhà và không có lối ra.Trong tòa nhà Đường dọc tuyến kênhCắt khoang.Thiếu ánh sángTrong tình huống này, có thể quan sát được rút ra hướng dẫnMất điện trường hợp của khu vực.3) ởPhòng ngủ, không có chuông báo cháy. Cũng không cóBỏ dấu hiệu; 2 1 đèn khẩn cấp là không...Chức năng đó.Ngày 28 tháng 2016, nhà máy gửiBằng chứng cho thấy chức năng.Đèn khẩn cấp, lối ra, và hướng dẫnChiêng là được trang bị ở ký túc xá.ÊTuân thủ theo một cảnh sát tiêu chuẩn, 1)Nên cung cấp ánh sáng khẩn cấp.Trong trường hợp điện trong đường hướng thoátThất bại.2) phải ký và lối thoát hiểm,Giữ, không bị cản trở và dễ dàng.Mở.3) tất cả các đám cháy hoặc phương tiện khácNhân viên sàn nên cung cấp cảnh báoDi tản.Sue mm Ngã ba loạiThiết bị chữa cháy bị cản trở, không hợp lệVà / hoặc thiếu24 / 12 / 16 dưới C om người. Phổi của REC T - CT ABO NHai chất đốt, cầu khẩn cấp và quản lý, nên để đảm bảo tất cả các lối thoát khẩn cấp.Ở dưới đó, vật liệu hay máy nén khí, gây ra cầu thang không có chất dễ cháy hoặc không khí.Không lối thoát an toàn tuyến đường, vì có thể nổ máy nén khí bên dưới.Hay lửa.(số 2).Tuân thủ theo một cảnh sát.Tiêu chuẩn, vỉa hè nên có ít nhất mộtMét (40 inch) và rộng, khôngVấp phải trở ngại và nguy hiểm.Sue mm Ngã ba loạiLối thoát hiểm thiếu hay làm tắc nghẽn3.3 kế hoạch Y tế.Mong đợi.Rating không theo kế hoạch hành động phù hợp với tình hình hoàn chỉnh của nhà máy này24 / 02 / 17 dưới C om người. Phổi của REC T - CT ABO NThường xuyên kiểm tra để cung cấp cho các nhà quản lý sẽ cung cấp cho 1 người bình thường khỏe mạnh.Nhân viên.Trong tháng gần nhất là ngày 2016 lần kiểm tra, kiểm tra, bao gồm cả phụ khoaVì luật pháp yêu cầu tất cả các nhân viên chuyên nghiệp, phải không tiến hành kiểm tra.2) tiến hànhBệnh tật.Lao động Việt Nam thi tuân thủ đúng bệnh nghề nghiệp đã phát hiệnCode: 10 / 2012 / QH13, Art.152, trong điều kiện làm việc của công nhân.19 / 2011 / tt-byt, Art.5 (3); mang bệnh nghề nghiệp và bệnh nghề nghiệp nguy hiểmLuật pháp no.84/2015/qh13, Art.21 (6, 2, 1), tương ứng với.Để phát hiện bệnh nghề nghiệpCông nhân làm việc với bệnh tật.Có điều kiện là một nghề nguy hiểmVà điều trị bệnh.Sue mm Ngã ba loạiKiểm tra không cung cấp ở đâu / Nếu.Tiểu 24 / 02 / 17 dưới C om người. Phổi của REC T - CT ABO NGây ra tai nạn không lý do không quản lý, nên để đảm bảo không có lý doĐể phòng ngừa tai nạn điều tra khảo sát xây dựng.Hành động.Tuân thủ theo một cảnh sát tiêu chuẩn, các biện pháp phòng ngừa.Có thể giúp ngăn ngừa tai nạn xảy ra trong tương lai.Chương trình sẽ được vào phủ.Báo cáo tai nạn và ghi chép, tai nạnĐiều tra và phân tích, từ trung học.Tai nạn xảy ra, để ngăn chặn họ lại.Sue mm Ngã ba loạiVới việc không có liên quan báo cáo tai nạn hayGhi lại.3.4 an toàn hóa chấtMong đợi.Rating không theo kế hoạch hành động phù hợp với tình hình hoàn chỉnh của nhà máy nàyKhông có ai dưới C của Om COR REC T - CT ABO NKhông quan sát đượcSue mm Ngã ba loạiKhông quan sát được3.5 / máy móc thiết bịMong đợi.Rating không theo kế hoạch hành động phù hợp với tình hình hoàn chỉnh của nhà máy nàyNhỏ.