[20/02/2016 9:01:31 PM] Hồng Nhung:

[20/02/2016 9:01:31 PM] Hồng Nhung: The first case of herbicide resistance (to 2,4-D) was reported by Hilton (1957) but weed resistance to herbicides began to receive recognition only after the first case of triazine resistance in Senecio vulgaris was reported by Ryan (1970). For several years, resistance to triazines was most prominent. There are 64 species that have evolved resistance to triazines and other Photosystem II inhibitors (Heap, 2002). In contrast, only four species have been confirmed resistant to glyphosate even though this herbicide has been widely used for more than 25 years. Currently and worldwide, there are 261 confirmed resistant biotypes that belong to 157 species (95 dicotyledonous and 62 monocotyledonous) (Heap, 2002). Two modes of action (MOA) groups of more recent commercialization, those of herbicides that inhibit the enzyme acetolactate synthase (ALS), which include the sulfonylureas (SFU), imidazolinones, triazolopyrimidines, pyridinilbenzoates and sulfonylaminocarbonyltriazolinones, and the inhibitors of acetyl CoA carboxylase (ACCase) comprised by the aryloxyphenoxy propanoates and cyclohexanediones, have contributed to the aggravation of the herbicide resistance problem. There are 73 species (104 biotypes) resistant to ALS herbicides and 28 species (59 biotypes) resistant to ACCase herbicides (Heap, 2002).
19/12/2013 Herbicide-resistance management in developing countries - Bernal E. Valverde
www.fao.org/docrep/006/y5031e/y5031e0h.htm#TopOfPage 2/20
Based on the database maintained by Heap (2002), developing countries contribute 22 percent of the herbicide resistance incidences (a total of 465 reported up to September, 2002). There are differences in the relative distribution of resistance cases based on MOA between developed and developing countries (Figure 1). The three most important groups (Triazine, ALS and ACCase herbicides) account for 74 percent and 65 percent of resistance cases in developed and developing countries, respectively. In both groups of countries, resistance to triazines remains most frequent (on a per-biotype basis), but in the developed world ALS resistance is proportionally twice as frequent as ACCase resistance. In developing countries, frequency of resistance cases to these two MOAs is practically identical. Bipyridilium, auxinic and urea/amide herbicides in proportion also contribute more resistance cases in developing countries than in industrial ones.

Kết quả (Việt) 1:

[20/02/2016 9:01:31 PM] Hồng Nhung: Trường hợp đầu tiên của kháng thuốc diệt cỏ (đến 2,4-D) đã được báo cáo bởi Hilton (1957) nhưng cỏ dại đề kháng với thuốc diệt cỏ bắt đầu nhận được sự công nhận chỉ sau khi trường hợp đầu tiên triazine kháng Senecio vulgaris được báo cáo bởi Ryan (1970). Trong nhiều năm, khả năng chống triazines là nổi bật nhất. Hiện có 64 loài đã phát triển các kháng chiến để triazines và các chất ức chế Photosystem II (Heap, 2002). Ngược lại, chỉ có bốn loài đã được xác nhận khả năng kháng glyphosate mặc dù thuốc trừ cỏ này đã được sử dụng rộng rãi trong hơn 25 năm. Hiện nay và trên toàn thế giới, có 261 biotypes khả năng kháng đã được xác nhận thuộc về loài 157 (95 họ và 62 họ) (Heap, 2002). Hai chế độ của nhóm hành động (MOA) của thương mại hóa gần đây hơn, những chất diệt cỏ mà ức chế enzym acetolactate synthase (ALS), bao gồm sulfonylureas (SFU), imidazolinones, triazolopyrimidines, pyridinilbenzoates và sulfonylaminocarbonyltriazolinones, và ức chế của axetyl CoA carboxylase (ACCase), bao gồm aryloxyphenoxy propanoates và cyclohexanediones, đã góp phần vào tình tiết tăng nặng của vấn đề kháng thuốc diệt cỏ. Không có đề kháng với thuốc diệt cỏ ALS 73 loài (104 biotypes), có khả năng kháng thuốc diệt cỏ ACCase (Heap, 2002) 28 loài (59 biotypes).19/12/2013 đề kháng thuốc diệt cỏ quản lý ở các nước đang phát triển - Bernal E. Valverdewww.FAO.org/docrep/006/y5031e/y5031e0h.htm#TopOfPage 2/20Dựa trên cơ sở dữ liệu được duy trì bởi đống (2002), các nước đang phát triển đóng góp 22 phần trăm của incidences kháng thuốc diệt cỏ (tổng số 465 báo cáo đến tháng 9 năm 2002). Không có sự khác biệt trong sự phân bố tương đối của trường hợp kháng dựa trên MOA giữa các quốc gia phát triển và đang phát triển (hình 1). Ba nhóm quan trọng nhất (Triazine, ALS và ACCase thuốc diệt cỏ) chiếm 74% và 65% các trường hợp sức đề kháng trong phát triển và phát triển quốc gia, tương ứng. Ở cả hai nhóm của các nước, sức đề kháng cho triazines vẫn thường xuyên nhất (trên một cơ sở cho biotype), nhưng trong thế giới phát triển ALS kháng tương ứng hai lần như thường xuyên như ACCase kháng chiến. Ở các nước đang phát triển, tần số của trường hợp sức đề kháng để các MOAs hai là thực tế giống hệt nhau. Bipyridilium, auxinic và urê/Amit chất diệt cỏ trong tỷ lệ cũng đóng góp thêm trường hợp sức đề kháng ở các nước đang phát triển hơn trong những công nghiệp.<<<