In the 20th century, magazines have

In the 20th century, magazines have been a major growth area of popular publishing. Specialist magazines cater to every imaginable field and activity. In the United Kingdom, over 12,000 periodicals, magazines, bulletins, annuals, trade journals, and academic journals are published on a regular basis. There are some 40 women's magazines and over 60 dealing with particular sports, games, hobbies, and pastimes. Although some US magazines, such as The Saturday Evening Post, has succumbed to competition of television, many continue "to have enormous international circulations, The Reader's Digest over 16 million, The National Geographic over 10 million. For many people, magazines have been the most available and widely used form of continuing education, providing information about history, geography, literature, science, and the arts, as well as guidance on gardening, cooking, home decorating, financial management, psychology, even marriage and family life.
Until the rise of television, magazines were the most available form of cheap, convenient entertainment in the English-speaking world. Radio served a similar function, but it was more limited in what it could do. Magazines and television, however, both address the more powerful visual sense. During the third quarter of the 20th century, coincident with a dramatic rise in the popularity of television, many general-interest, especially illustrated magazines went out of business. The shift in attention of a mass, audience from reading such magazines to watching television has been a major factor in this decline, but it is an implicit tribute from television to the older genre that its programs are generally organized in a single format and content.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thế kỷ 20, tạp chí đã có một khu vực tăng trưởng chính của xuất bản phổ biến. Tạp chí chuyên gia phục vụ cho mọi lĩnh vực tưởng tượng và hoạt động. Ở Anh, hơn 12.000 tạp chí, tạp chí, bản tin, hàng năm, tạp chí thương mại, và các tạp chí khoa học được công bố trên một cơ sở thường xuyên. Có một số 40 tạp chí phụ nữ và hơn 60 đối phó với các môn thể thao đặc biệt, trò chơi, sở thích, và những thú tiêu khiển. Mặc dù một số tạp chí của Mỹ, như The Saturday Evening Post, đã qua đời vì sự cạnh tranh của truyền hình, nhiều người tiếp tục "để có lưu thông quốc tế lớn, The Reader Digest hơn 16 triệu USD, The National Geographic hơn 10 triệu USD. Đối với nhiều người, tạp chí đã được các nhất hình thức có sẵn và được sử dụng rộng rãi của việc tiếp tục giáo dục, cung cấp thông tin về lịch sử, địa lý, văn học, khoa học và nghệ thuật, cũng như hướng dẫn về làm vườn, nấu ăn, trang trí nhà, quản lý tài chính, tâm lý, thậm chí hôn nhân và cuộc sống gia đình.
Cho đến khi tăng của truyền hình, tạp chí là hình thức có sẵn nhất của giá rẻ, giải trí thuận tiện trong thế giới nói tiếng Anh. Đài phát thanh phục vụ một chức năng tương tự, nhưng nó đã được hạn chế hơn trong những gì nó có thể làm. Tạp chí và truyền hình, tuy nhiên, cả hai giải quyết mạnh mẽ hơn cảm giác thị giác. Trong quý thứ ba của thế kỷ 20, trùng với một sự gia tăng đáng kể trong sự phổ biến của truyền hình, nhiều chung lợi ích, đặc biệt là tạp chí minh họa đi ra khỏi kinh doanh. Sự thay đổi trong sự chú ý của một đoàn thể, khán giả từ đọc các tạp chí như vậy để xem truyền hình là một yếu tố quan trọng trong sự sụt giảm này, nhưng nó là một cống ngầm từ truyền hình cho thể loại game cũ mà chương trình của nó thường được tổ chức trong một định dạng duy nhất và nội dung.