The financial system continues to f

The financial system continues to face three key risks, as identified in
the November Report. While the balance of these risks has shifted over
the past six months, overall risks to the financial stability outlook have
increased. Global financial markets experienced heightened volatility
between December and February, as perceived risks to global growth
increased. The cost of obtaining wholesale funding for New Zealand
banks has increased. Global dairy prices have remained low for longer
than expected, with dairy farmers now likely to face cash flow pressure
for a third consecutive season. This has contributed to further increases
in dairy sector debt. Auckland housing market pressures have moderated
but remain a serious risk to financial stability, with prices remaining
elevated relative to incomes and rents.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống tài chính tiếp tục phải đối mặt với những rủi ro chính ba, như được xác định trongbáo cáo tháng mười một. Trong khi sự cân bằng của các rủi ro đã chuyển quasáu tháng qua, các rủi ro tổng thể để ổn định tài chính outlook cótăng lên. Thị trường tài chính toàn cầu có kinh nghiệm bay hơi caogiữa tháng mười hai và tháng hai, như nhận thức rủi ro đối với sự phát triển toàn cầutăng lên. Chi phí cho việc thu thập tài trợ bán buôn cho New ZealandNgân hàng đã tăng lên. Giá sữa trên toàn cầu vẫn thấp lâu hơnhơn dự kiến, với chăn nuôi bò sữa nông dân bây giờ có khả năng phải đối mặt với áp lực dòng tiền mặtcho một mùa thứ ba liên tiếp. Điều này đã góp phần làm tăng thêmtrong ngành sữa của nợ. Auckland nhà trường áp lực có kiểm duyệtnhưng vẫn là một nguy cơ nghiêm trọng cho sự ổn định tài chính, với giá còn lạicao so với thu nhập và giá thuê.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống tài chính vẫn tiếp tục đối mặt với ba rủi ro chính, như đã xác định trong
Báo cáo tháng Mười Một. Trong khi số dư của những rủi ro này đã chuyển qua
sáu tháng qua, rủi ro tổng thể đối với triển vọng ổn định tài chính đã
tăng lên. Thị trường tài chính toàn cầu trải qua biến động tăng cao
từ tháng Mười Hai và tháng hai, như rủi ro nhận thức để tăng trưởng toàn cầu
tăng lên. Các chi phí thu thập tài trợ bán buôn cho New Zealand
ngân hàng đã tăng lên. Giá sữa toàn cầu vẫn còn thấp trong thời gian dài
hơn so với dự kiến, với chăn nuôi bò sữa hiện nay có khả năng phải đối mặt với áp lực dòng tiền
cho một mùa giải thứ ba liên tiếp. Điều này đã góp phần làm tăng thêm
nợ ngành sữa. Auckland áp lực thị trường nhà đất đã kiểm duyệt
nhưng vẫn là một nguy cơ nghiêm trọng đối với sự ổn định tài chính, với giá còn lại
tương đối cao đối với thu nhập và giá thuê.