Dear anh Nguyện,I'd like to confirm

Dear anh Nguyện,


I'd like to confirm some info:
The receiving bay is on Nguyen Du street, the place that I delivered the sample, is this correct?
The vehicle for delivery is a 1.1 ton refrigerated truck, would this fit in the receiving bay, and is there any prohibition on this type of vehicle on Nguyen Du street?
We only have a driver for the delivery, InterContinental will need to have staff to unload and carry the product packages to your storage.
I'll give you a call on August 11th morning to confirm the exact time, and when the delivery arrive at the receiving bay. Many thanks to you and the team for your support.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến anh Nguyện,Tôi muốn xác nhận một số thông tin:Tiếp nhận Vịnh là trên Nguyen Du street, nơi tôi gửi mẫu, đây có phải là đúng?Xe cho việc phân phối là một chiếc xe tải cách 1.1 tấn trong tủ lạnh, nào này phù hợp trong khoang tiếp nhận và có bất kỳ cấm loại xe trên Nguyen Du street?Chúng tôi chỉ có một trình điều khiển cho việc phân phối, InterContinental sẽ cần phải có nhân viên để dỡ bỏ và thực hiện các gói sản phẩm để lưu trữ của bạn.Tôi sẽ cung cấp cho bạn một cuộc gọi trên ngày 11 sáng để xác nhận thời gian chính xác, và khi việc phân phối đến Vịnh tiếp nhận. Rất cám ơn bạn và đội ngũ hỗ trợ của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa anh Nguyện, tôi muốn xác nhận một số thông tin: ? Vịnh nhận là trên đường Nguyễn Du, nơi mà tôi đã dạy mẫu, điều này là đúng Phương tiện cho giao hàng là một xe tải 1.1 tấn đông lạnh, phải phù hợp với điều này trong nhận vịnh, và có bất kỳ cấm loại xe này trên đường Nguyễn Du? Chúng tôi chỉ có một trình điều khiển cho việc phân phối, InterContinental sẽ cần phải có đội ngũ nhân viên để dỡ bỏ và mang theo các gói sản phẩm lưu trữ của bạn. Tôi sẽ cung cấp cho bạn một gọi vào ngày buổi sáng 11 để xác nhận chính xác thời gian, và khi giao hàng đến vịnh nhận. Rất cám ơn đến bạn và nhóm hỗ trợ của bạn.