Dear Dung-san/Ms Mi-san As Mr. Maki

Dear Dung-san/Ms Mi-san



As Mr. Maki mentioned, the auganization chart of Makitech Vietnam should be as follows. Please check and let me know the authority for each person.

1. CEO= Deguchi

2. Operation advisor=Mr. Kondo

3. Operation/factory manager= Mr. Dung

4. General affair department.= Mr. Pham

5. Account department= Ms Mi


And let me know what each peson (Mr. Dung, Pham, Ms Mi) can be permitted (authority) The authority means
1. Limit of amount (As Mr. Pham said, the limit of amount for Mr. Dung is VND2,000,000-, in case of exceed the amount of VND2,000,000, he needs Mr. Deguchi’s signature.)

2. Limit of action and decision (for example, it should be prophbitted for Deguchi to decide to buy the assets.)

3. As you can see attached, there is no name of Mr. Dung (Mr. Huynh TanHung), so that can I think Mr. Dung, Pham and Ms Mi doesn’t have an authority externally?? Please let me know this issue as well.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến dũng-san/Ms Mi-san Như ông Maki đã đề cập, biểu đồ auganization Makitech Việt Nam nên như sau. Xin vui lòng kiểm tra và cho tôi biết quyền cho mỗi người. 1. Giám đốc điều hành = Deguchi2. hoạt động cố vấn = ông Kondo3. hoạt động/nhà máy quản lý = ông dũng4. Tổng vụ vùng. = ông Pham5. tài khoản vùng = Ms Mi Và cho tôi biết những gì mỗi peson (ông dũng, phạm, Ms Mi) có thể được phép (cơ quan) các cơ quan có nghĩa là1. giới hạn số lượng (như ông phạm nói, các giới hạn của số tiền cho ông dũng là VND2, 000, 000-, trường hợp vượt quá số lượng VND2, 000, 000, ông cần ông Deguchi chữ ký.)2. giới hạn của hành động và quyết định (ví dụ, nó nên là prophbitted cho Deguchi để quyết định mua tài sản.)3. khi bạn có thể nhìn thấy kèm theo, có là không có tên của ông dũng (ông huỳnh TanHung), do đó, có thể tôi nghĩ rằng ông dũng, phạm và Ms Mi không có một cơ quan bên ngoài? Xin vui lòng cho tôi biết vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Dung-san / Ms Mi-san Như ông Maki đã đề cập, các biểu đồ auganization của Makitech Việt Nam cần được như sau. Vui lòng kiểm tra và cho tôi biết chính quyền cho mỗi người. 1. CEO = Deguchi 2. Cố vấn Operation = Mr. Kondo 3. Quản lý hoạt động / máy = Ông Dũng 4. Bộ phận tình chung. = Ông Phạm 5. Sở Tài khoản = Ms Mi Và cho tôi biết những gì mỗi peson (ông Dũng, Phạm, Ms Mi) có thể được cho phép (quyền) Cơ quan có nghĩa là 1. Giới hạn số lượng (Như ông Phạm cho biết, giới hạn của số tiền cho ông Dũng là VND2,000,000-, trong trường hợp vượt quá số tiền 2.000.000 đồng, anh ta cần chữ ký của ông Deguchi.) 2. Giới hạn của hành động và quyết định (ví dụ, nó nên được prophbitted cho Deguchi để quyết định mua tài sản.) 3. Như bạn có thể xem đính kèm, không có tên của ông Dũng (ông Huỳnh tanhung), vì vậy mà tôi có thể nghĩ rằng ông Dũng, Phạm và bà Mi không có một cơ quan bên ngoài ?? Xin vui lòng cho tôi biết vấn đề này như là tốt.