Can information technology improve

Can information technology improve the performance of remote monitoring systems?
Bas M1, Ten JI, Bover R, Cañadas V, Ruiz AM, Perez-Villacastin J, Rodriguez C.
Author information
Abstract
Despite some clinical, economic, and other qualitative advantages associated with remote cardiac device monitoring systems, one of the main challenges concerns the management of the out-of-hospital data. Manual updating of hospital databases with the data stored in the manufacturers' servers increases time requirements and may introduce mistakes in the entries. The use of communication standards such as Health Level 7 for data interchange could provide a safe and easy way to access patient and device information. The present study of 38 patients was carried out with the Carelink® remote monitoring technology. A formal process for remote cardiac device monitoring was established, including some features in the Arrhythmias Information System: mobile phone and e-mail were included for communication between patients and hospital, with a new gateway for automatic message sending. Device reports generated through the manufacturer's application were attached to the patient's record. Once the information concerning the transmission session was reviewed, the physician made a medical report, which was sent via post and e-mail to the patient. A new interface was created for Health Level 7 communication with the manufacturers' applications, so that the Arrhythmias Information System could automatically interchange information concerning the device and/or the patient when this kind of communication system is available. The volume of data generated by system warning alerts and transmission sessions makes it very difficult to meet the hospital database updating requirements. Standard-based communication between hospital and manufacturers' applications is fundamental to automatic and reliable update of data.

Kết quả (Việt) 1:

Có thể thông tin công nghệ cải thiện hiệu suất của hệ thống giám sát từ xa?Bas M1, mười JI, Bover R, Cañadas V, Ruiz AM, Perez-Villacastin J, Rodriguez C.Tác giả thông tinTóm tắtDespite some clinical, economic, and other qualitative advantages associated with remote cardiac device monitoring systems, one of the main challenges concerns the management of the out-of-hospital data. Manual updating of hospital databases with the data stored in the manufacturers' servers increases time requirements and may introduce mistakes in the entries. The use of communication standards such as Health Level 7 for data interchange could provide a safe and easy way to access patient and device information. The present study of 38 patients was carried out with the Carelink® remote monitoring technology. A formal process for remote cardiac device monitoring was established, including some features in the Arrhythmias Information System: mobile phone and e-mail were included for communication between patients and hospital, with a new gateway for automatic message sending. Device reports generated through the manufacturer's application were attached to the patient's record. Once the information concerning the transmission session was reviewed, the physician made a medical report, which was sent via post and e-mail to the patient. A new interface was created for Health Level 7 communication with the manufacturers' applications, so that the Arrhythmias Information System could automatically interchange information concerning the device and/or the patient when this kind of communication system is available. The volume of data generated by system warning alerts and transmission sessions makes it very difficult to meet the hospital database updating requirements. Standard-based communication between hospital and manufacturers' applications is fundamental to automatic and reliable update of data.

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ thông tin có thể cải thiện hiệu suất của hệ thống giám sát từ xa?
Bas M1, Ten JI, Bover R, Canadas V, Ruiz AM, Perez-Villacastín J, Rodriguez C.
Tác giả thông tin
Tóm tắt
Mặc dù một số lợi thế về chất lượng lâm sàng, kinh tế, và khác liên quan từ xa hệ thống giám sát thiết bị tim mạch, một trong những thách thức chính liên quan đến việc quản lý các dữ liệu ra ngoài bệnh viện. Cập nhật cơ sở dữ liệu bằng tay của bệnh viện với các dữ liệu được lưu trữ trong các máy chủ của nhà sản xuất làm tăng yêu cầu về thời gian và có thể giới thiệu những sai lầm trong các mục. Việc sử dụng các tiêu chuẩn giao tiếp như Health Level 7 để trao đổi dữ liệu có thể cung cấp một cách an toàn và dễ dàng để truy cập thông tin bệnh nhân và thiết bị. Các nghiên cứu hiện nay của 38 bệnh nhân đã được thực hiện với các công nghệ giám sát từ xa Carelink®. Một quy trình chính thức cho giám sát thiết bị từ xa tim được thành lập, bao gồm một số tính năng trong các hệ thống thông tin Loạn nhịp tim: điện thoại di động và e-mail đã được bao gồm cho giao tiếp giữa bệnh nhân và bệnh viện, với một cửa ngõ mới cho tin nhắn tự động gửi. Báo cáo thiết bị được tạo ra thông qua các ứng dụng của nhà sản xuất đã được gắn vào hồ sơ của bệnh nhân. Một khi các thông tin liên quan đến các phiên truyền dẫn đã được xem xét, các bác sĩ đã thực hiện một báo cáo y tế, được gửi qua đường bưu điện và e-mail cho các bệnh nhân. Một giao diện mới đã được tạo ra cho Health Level 7 giao tiếp với các ứng dụng của nhà sản xuất, vì vậy mà các hệ thống thông tin Loạn nhịp tim có thể tự động trao đổi thông tin liên quan đến các thiết bị và / hoặc bệnh nhân khi loại hệ thống thông tin liên lạc có sẵn. Khối lượng dữ liệu được tạo ra bởi những cảnh báo cảnh báo hệ thống và các buổi truyền làm cho nó rất khó khăn để đáp ứng các yêu cầu cập nhật cơ sở dữ liệu của bệnh viện. Truyền thông tiêu chuẩn dựa trên giữa bệnh viện và các ứng dụng của nhà sản xuất là cơ sở để tự động cập nhật và đáng tin cậy của dữ liệu.