deposition of the dibutylphosphate

deposition of the dibutylphosphate on the surface. As a result,
a stable organic layer was formed that isolated the aluminum
surface from the Cl ions and enhanced the Ce deposition
on Cu-rich sites. In addition, Garcı´a et al. investigated the
influence of pH on the inhibition effectiveness of Ce(dbp)3 as
an inhibitor in the corrosion of AA2024-T3 aluminum alloy
in 0.1 M NaCl solution, using the PDP and high-throughput
(multielectrode) technique (Garcı´a et al., 2010). The inhibition
effectiveness of Ce(dbp)3 was studied as a function of pH, at
pH values 2, 4, 5.5, 7, 9, and 11. The solution’s pH was
adjusted by the addition of NaOH and HCl. The inhibition
effectiveness of Ce(dbp)3 at 104 M concentration is highly
affected by the pH of the solution. The authors reported the
highest anticorrosive properties in the neutral pH range (5.5–
7). According to them, both techniques presented similar
trends as regards protection throughout nearly the full pH
range. However, it is clear from the data that there is a poor
correlation between the protection efficiencies calculated from
the two techniques. This is true for the whole pH range studied.
In two cases (pH = 2 and 9) the two techniques yield different
conclusions as regards the performance of the inhibitor
(one suggested protection and the other the acceleration of
corrosion). The authors attribute these changes to solution
changes due to speciation and precipitation in solution rather
than to the multielectrode setup. Moreover, the highest inhibition
effectiveness values are not obtained only for the neutral
range (pH = 5.5–7), as claimed by the authors. The inhibition
value at pH = 9 is high as well (g = 88.22% as reported from
the PDP measurements). Moreover, in our opinion, the addition
of HCl is not the best way to adjust pH as one introduces
additional source of chlorides in the solution that additionally
increases the corrosion rate. This will lead to an overestimation
of the pH influence on the corrosion rate.
Lamaka et al. studied the inhibition effectiveness of eleven
organic compounds, i.e., salicylaldoxime (SAL), 2-
mercaptobenzothiazole, 8-HQ, thioacetamide, quinaldic acid,
a-benzoionoxime, 2-(2-hydroxyphenyl) benzoxazole, dithiooxamide,
cuprizone, and cupferron, in the corrosion of AA 2024-
T3 aluminum alloy in 0.05 M NaCl solution (Lamaka et al.,
2007). The highest inhibition effectiveness was achieved for salicylaldoxime,
8-HQ, and quinaldic acid. The authors attributed
the inhibition effect to the passivation of active
intermetallic zones, as well as to the formation of a chelate
layer on the alloy surface. According to the authors, the
chemisorption and precipitation of complexes occur on the
alloy surface, including active S-phases (these are intermetallic
zones, present in about 60% of all intermetallic inclusions, and
are composed of Al2MgCu). They showed that these compounds
acted as mixed-type inhibitors. On the other hand,
Snihirova et al. (2015) also studied the inhibition effectiveness
of 8-HQ, SAL and 2,5-dimercapto-1,3,4-thiadiazolate
(DMTD) and the combinations of these compounds as well
as with Ce3+, as corrosion inhibitors for AA2024-T3 aluminum
alloy in 0.05 M NaCl solution, using the EIS technique.
Based on attenuated total reflectance FTIR
Kretschman spectroscopy the authors concluded that 8-HQ
and SAL adsorb on the aluminum surface forming a thin film.
In case of DMTD the SEM-EDS analysis showed formation of
precipitates or adsorbates on the Cu-rich intermetallic particles
of the alloy. The inhibition effectiveness of these compounds
increased when combined. Based on the EIS measurements
the authors reported that for short immersion times the highest

Kết quả (Việt) 1:

lắng đọng dibutylphosphate trên bề mặt. Kết quả là,một lớp hữu cơ ổn định được thành lập phân lập các nhômbề mặt từ các ion Cl và tăng cường sự lắng đọng Cetrên các trang web phong phú Cu. Ngoài ra, Garcı´a et al. điều tra cácảnh hưởng của pH về hiệu quả của sự ức chế của Ce (dbp) 3 nhưmột chất ức chế trong sự ăn mòn của hợp kim nhôm AA2024-T3trong dung dịch NaCl 0.1 M, bằng cách sử dụng các PDP và băng thông caokỹ thuật (multielectrode) (Garcı´a và ctv., 2010). Ức chếhiệu quả của Ce (dbp) 3 được học như là một chức năng của VN,giá trị pH 2, 4, 5,5, 7, 9 và 11. Giải pháp của VN làđiều chỉnh bằng cách bổ sung HCl và NaOH. Ức chếhiệu quả của Ce (dbp) 3 tại 104 M tập trung là rất caobị ảnh hưởng bởi độ pH của dung dịch. Các tác giả báo cáo cácthuộc tính anticorrosive cao nhất trong dãy pH trung tính (5,5-7). theo đó, cả hai kỹ thuật trình bày tương tự nhưxu hướng liên quan đến bảo vệ trong suốt gần như đầy đủ độ pHphạm vi. Tuy nhiên, nó là rõ ràng từ các dữ liệu là một người nghèomối tương quan giữa hiệu quả bảo vệ tính từhai kỹ thuật. Điều này đúng cho cả vn phạm vi nghiên cứu.Trong hai trường hợp (pH = 2 và 9) hai kỹ thuật có năng suất khác nhaukết luận liên quan đến hiệu suất của chất ức chế(một trong những gợi ý bảo vệ và một sự tăng tốc củaăn mòn). Các tác giả cho rằng những thay đổi này giải phápthay đổi do speciation và mưa trong giải pháp thayhơn multielectrode thiết lập. Hơn nữa, ức chế cao nhấtgiá trị hiệu quả không thu được chỉ cho Thái độ trung lậpphạm vi (pH = 5,5-7), như tuyên bố của các tác giả. Ức chếgiá trị pH = 9 là cao cũng như (g = 88.22% như báo cáo từCác phép đo PDP). Hơn nữa, theo ý kiến của chúng tôi, việc bổ sungHCl là không phải là cách tốt nhất để điều chỉnh độ pH như một giới thiệunguồn bổ sung của clorua trong dung dịch đó ngoài ratăng tốc độ ăn mòn. Điều này sẽ dẫn đến một overestimationảnh hưởng độ pH trên mức ăn mòn.Lamaka et al. nghiên cứu hiệu quả ức chế 11hợp chất hữu cơ, tức là salicylaldoxime (SAL), 2-mercaptobenzothiazole, 8-HQ, thioacetamide, quinaldic acid,a-benzoionoxime, 2-(2-hydroxyphenyl) benzoxazole, dithiooxamide,cuprizone, và cupferron, trong sự ăn mòn của AA 2024-T3 nhôm trong dung dịch NaCl 0,05 M (Lamaka et al.,Năm 2007). đạt được hiệu quả cao nhất của sự ức chế cho salicylaldoxime,8-HQ, và quinaldic acid. Các tác giả quytác dụng ức chế đến thụ độngkhu intermetallic, cũng như sự hình thành của một chelatelớp trên bề mặt hợp kim. Theo tác giả, cácchemisorption và lượng mưa của tổ hợp xảy ra trên cácbề mặt hợp kim, bao gồm cả hoạt động S-pha (đây là những khoáng vậtkhu vực, hiện nay trong khoảng 60% của tất cả các bao gồm khoáng vật, vàlà những sáng tác của Al2MgCu). Họ đã chỉ ra rằng các hợp chấthành động như loại hỗn hợp ức chế. Mặt khácSnihirova et al. (2015) cũng đã nghiên cứu hiệu quả ức chế8-HQ, SAL và 2,5-dimercapto-1,3,4-thiadiazolate(DMTD) và sự kết hợp của các hợp chất nàynhư với Ce3 +, như là chất ức chế ăn mòn cho AA2024-T3 nhômhợp kim 0,05 m NaCl giải pháp, sử dụng kỹ thuật EIS.Dựa trên loại phản xạ tất cả FTIRKretschman phổ các tác giả kết luận rằng 8-HQvà SAL adsorb trên bề mặt nhôm tạo thành một màng mỏng.Trong trường hợp DMTD SEM-EDS phân tích cho thấy, hình thành cáckết tủa hoặc adsorbates trên các hạt khoáng vật giàu Cuhợp kim. Hiệu quả của sự ức chế của các hợp chấttăng khi kết hợp. Dựa trên các đo đạc EISCác tác giả báo cáo rằng cho ngâm ngắn thời điểm cao nhất

Kết quả (Việt) 2:

lắng đọng của các dibutylphosphate trên bề mặt. Kết quả là,
một lớp hữu cơ ổn định đã được hình thành mà cô lập các nhôm
bề mặt từ các ion Cl và tăng cường sự lắng đọng Ce
trên các trang web Cu-giàu. Ngoài ra, Garcı'a et al. điều tra những
ảnh hưởng của pH đến hiệu quả ức chế của Ce (DBP) 3 là
một chất ức chế trong ăn mòn của hợp kim nhôm AA2024-T3
trong 0,1 giải pháp M NaCl, sử dụng PDP và thông lượng cao
kỹ thuật (multielectrode) (Garcı'a et al ., 2010). Sự ức chế
hiệu quả của Ce (DBP) 3 đã được nghiên cứu như là một chức năng của pH, tại
giá trị pH 2, 4, 5,5, 7, 9 và 11. pH của dung dịch đã được
điều chỉnh bằng cách cho thêm NaOH và HCl. Sự ức chế
hiệu quả của Ce (DBP) 3 104 M nồng độ cao
bị ảnh hưởng bởi độ pH của dung dịch. Các tác giả báo cáo các
thuộc tính chống ăn mòn cao nhất trong khoảng pH trung tính (5.5-
7). Theo họ, cả hai kỹ thuật được trình bày tương tự như
các xu hướng liên quan đến bảo vệ suốt gần pH đầy đủ
phạm vi. Tuy nhiên, nó là rõ ràng từ các dữ liệu đó có là một người nghèo
tương quan giữa hiệu quả bảo vệ tính từ
hai kỹ thuật. Điều này đúng cho phạm vi toàn pH nghiên cứu.
Trong hai trường hợp (pH = 2 và 9) hai kỹ thuật mang lại khác nhau
kết luận liên quan đến hiệu suất của các chất ức chế
(một bảo vệ và một sự tăng tốc của đề nghị
ăn mòn). Các tác giả thuộc tính những thay đổi giải pháp
thay đổi do sự biệt hóa và kết tủa trong dung dịch thay
vì các thiết lập multielectrode. Hơn nữa, sự ức chế cao nhất
giá trị hiệu quả không chỉ thu được cho trung lập
phạm vi (pH = 5,5-7), như tuyên bố của các tác giả. Sự ức chế
giá trị ở pH = 9 là cao cũng như (g = 88,22% theo báo cáo từ
các phép đo PDP). Hơn nữa, theo ý kiến của chúng tôi, việc bổ sung
HCl không phải là cách tốt nhất để điều chỉnh độ pH là một giới thiệu
nguồn bổ sung của clorua trong dung dịch đó bổ sung
làm tăng tốc độ ăn mòn. Điều này sẽ dẫn đến một đánh giá quá cao
về sự ảnh hưởng pH trên tốc độ ăn mòn.
Lamaka et al. nghiên cứu hiệu quả ức chế của mười một
hợp chất hữu cơ, tức là, salicylaldoxime (SAL), 2-
mercaptobenzothiazole, 8-HQ, thioacetamide, axit quinaldic,
một benzoionoxime, 2- (2-hydroxyphenyl) benzoxazole, dithiooxamide,
cuprizone, và cupferron, trong sự ăn mòn của AA 2024-
hợp kim nhôm T3 trong 0,05 giải pháp M NaCl (Lamaka et al.,
2007). Hiệu quả ức chế cao nhất đã đạt được cho salicylaldoxime,
8-HQ, và acid quinaldic. Các tác giả do
tác dụng ức chế thụ động đến các hoạt động
khu liên kim, cũng như sự hình thành của một chelate
lớp trên bề mặt hợp kim. Theo các tác giả, các
chemisorption và lượng mưa của khu phức hợp xảy ra trên
bề mặt hợp kim, bao gồm cả hoạt động S-pha (đây là những intermetallic
khu, hiện tại khoảng 60% của tất cả các tạp chất liên kim, và
bao gồm các Al2MgCu). Họ đã cho thấy rằng các hợp chất này
đóng vai trò như chất ức chế hỗn hợp loại. Mặt khác,
Snihirova et al. (2015) cũng đã nghiên cứu hiệu quả ức chế
của 8-HQ, SAL và 2,5-dimercapto-1,3,4-thiadiazolate
(DMTD) và sự kết hợp của các hợp chất này cũng
như với Ce3 +, như chất ức chế ăn mòn cho AA2024-T3 nhôm
hợp kim trong 0,05 giải pháp M NaCl, sử dụng kỹ thuật EIS.
Dựa trên suy yếu tổng phản xạ FTIR
Kretschman quang phổ các tác giả kết luận rằng 8-HQ
và SAL hút bám trên bề mặt nhôm tạo thành một màng mỏng.
trong trường hợp của DMTD phân tích SEM-EDS cho thấy hình thành các
kết tủa hoặc adsorbates trên các hạt liên kim Cu-giàu
của hợp kim. Hiệu quả ức chế của các hợp chất này
tăng lên khi kết hợp. Dựa trên các phép đo EIS
các tác giả báo cáo rằng cho lần ngâm ngắn cao nhất