For each supply chain element from

For each supply chain element from disembarkation to processing the desired animal welfare outcomes have been identified, drawn from the OIE Code. To consistently meet these animal welfare outcomes a performance checklist was developed drawing out the key performance indicators contributing to that animal welfare outcome.
It is intended that performance against these standards be able to be independently audited. To this end performance measures and targets have been proposed for each performance element. The targets proposed have been drawn from international practice and industry experience. It is anticipated that these will be refined with experience in using and auditing against these animal welfare standards.
Further explanation of these terms is provided under “Definitions”.
This document will be refined in the light of practical application. If you have comments or suggestions in relation to this guidance please contact .

Kết quả (Việt) 1:

Cho mỗi phần tử chuỗi cung cấp từ tản để xử lý phúc lợi động vật mong muốn kết quả đã được xác định, rút ra từ OIE mã. Để luôn đáp ứng những kết quả phúc lợi động vật một danh sách kiểm tra hiệu suất đã được phát triển vẽ ra các chỉ số hiệu suất quan trọng đóng góp cho rằng kết quả phúc lợi động vật.Chúng tôi dự định rằng khả năng chống các tiêu chuẩn này có thể được kiểm toán độc lập. Để hiệu suất cuối cùng này các biện pháp và mục tiêu đã được đề xuất cho mỗi yếu tố hiệu suất. Các mục tiêu đề xuất đã được rút ra từ quốc tế thực hành và ngành công nghiệp kinh nghiệm. Chúng tôi dự đoán rằng đây sẽ là tinh tế với kinh nghiệm trong sử dụng và kiểm tra chống lại những tiêu chuẩn phúc lợi động vật. Các giải thích thêm về những điều khoản được cung cấp dưới "Định nghĩa".Tài liệu này sẽ được tinh chế trong ánh sáng của ứng dụng thực tế. Nếu bạn có ý kiến hoặc đề xuất trong quan hệ với hướng dẫn này xin vui lòng liên hệ .

Kết quả (Việt) 2:

Đối với mỗi phần tử chuỗi cung ứng từ sự lên bờ để xử lý các kết quả mong muốn quyền lợi động vật đã được xác định, được rút ra từ các OIE. Để luôn đáp ứng những quyền lợi động vật kết quả về một danh sách kiểm tra hiệu suất đã được phát triển vẽ ra các chỉ số hoạt động quan trọng góp phần cho rằng kết quả phúc lợi động vật.
Nó được dự định rằng hiệu suất so với các tiêu chuẩn này có thể được kiểm toán độc lập. Để kết thúc này biện pháp thực hiện và mục tiêu đã được đề xuất cho mỗi yếu tố hiệu suất. Các mục tiêu được đề xuất đã được rút ra từ thực tiễn quốc tế và kinh nghiệm trong ngành. Nó được dự đoán là sẽ được tinh chế với kinh nghiệm trong việc sử dụng và kiểm toán đối với các tiêu chuẩn phúc lợi động vật.
giải thích sâu hơn về những điều khoản được cung cấp theo "Định nghĩa".
Tài liệu này sẽ được tinh chế trong ánh sáng của ứng dụng thực tế. Nếu bạn có ý kiến đóng góp liên quan đến hướng dẫn này xin vui lòng liên hệ.