Once the sorption equilibrium was r

Once the sorption equilibrium was reached (around 2 h) the
water vapour-laden He flow was again switched to a He flow and
the temperature increased to 450 or 300 C with a precision of
±0.1 C, depending on the sample, using MS to measure the amount
of water desorbed. This procedure was repeated at different
adsorption temperatures and water vapour pressures to obtain
the corresponding water sorption isobars. The time to reach water
sorption equilibrium at a given vapour pressure and sorption temperature
was determined from water sorption experiments with
different durations of treatment in He–H2O flow. Reproducibility
of the measurements was examined by repeating the tests at least
three times; the error rate was below 5%.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi cân bằng sorption đạt được (khoảng 2 h) làhơi nước-laden ông chảy một lần nữa được chuyển sang một dòng chảy của ông vànhiệt độ tăng lên đến 450 hoặc 300 C với độ chính xác của±0.1 C, tùy thuộc vào mẫu, bằng cách sử dụng MS để đo lượngnước desorbed. Quy trình này được lặp đi lặp lại lúc khác nhauHấp phụ nhiệt độ và áp lực hơi nước để có đượcisobars sorption nước tương ứng. Thời gian để tiếp cận với nướcsorption cân bằng nhất định hơi áp lực và sorption nhiệt độđã được xác định từ nước sorption thí nghiệm vớithời gian khác nhau của điều trị trong dòng chảy của ông-H2O. ReproducibilityCác phép đo được kiểm tra bằng cách lặp lại các bài kiểm tra ítba lần; tỷ lệ lỗi là dưới 5%.

Kết quả (Việt) 2:

Khi cân bằng hấp phụ đã đạt được (khoảng 2 h)
hơi nước-laden Ông lưu lại một lần nữa chuyển sang một dòng chảy Ông và
nhiệt độ tăng đến 450 hoặc 300 C với độ chính xác
± 0.1 C, tùy thuộc vào mẫu, sử dụng MS đo lượng
của desorbed nước. Thủ tục này được lặp đi lặp lại ở khác nhau
nhiệt độ hấp thụ và áp lực hơi nước để thu được
các isobars hấp phụ nước tương ứng. Thời gian để đạt được nước
cân bằng hấp phụ ở nhiệt độ áp suất hơi và hấp phụ được
được xác định từ thí nghiệm hấp phụ nước với
thời hạn xử lý khác nhau trong dòng chảy He-H2O. Lặp lại
các phép đo đã được kiểm tra bằng cách lặp lại các bài kiểm tra ít nhất
ba lần; tỷ lệ lỗi là dưới 5%.