In December, the prevalence (w) of

In December, the prevalence (w) of bilateral infestation (both prothoracic
tracheae) averaged 0, 5.2 ± 1.4, and 52.6 ± 2.0 % for Groups I, II, and III,
respectively. The prevalence (w) of bilateralism was positively correlated with
the overall infestation level in both Group II (r = 0.535, P < 0.01) and
Group III (r = 0.770, P < 0.001). Similar findings were made in February with
the prevalence (w) of bilateralism averaging 0, 8.2 ± 1.7, and 66.3 ± 4.6 % for
Groups I, II, and III, respectively. As in December, this type of infestation
was positively correlated with the general level of parasitism in Group II
(r = 0.854, P < 0.001) and Group III (r = 0.818, P < 0.001). Estimates of
parasite loads in the February samples averaged 0.05 ± 0.01, 0.89 ± 0.05, and
3.91 ± 0.11 for Groups I, II, and III, respectively. Though it is not possible to
translate these scores into exact mites/bee values, they represent about 0.4,
6.8, and 30 mites/bee (prothoracic tracheal trunks only) for Groups I, II, and
III, respectively. When these scores were used in lieu of infestation percentages
for performing correlations with colony census values, the significance
levels were raised. Presumably, more precise estimates of the parasite load
would further improve correlations.

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng mười hai, tỷ lệ (w) của nhiễm song phương (cả prothoracic
khí quản) trung bình 0, 5,2 ± 1,4 và 52,6 ± 2,0% đối với nhóm I, II, và III,
tương ứng. Tỷ lệ nhiễm (w) của bilateralism tương quan tích cực với
các mức độ lây lan tổng thể trong cả hai nhóm II (r = 0,535, P <0,01) và
nhóm III (r = 0,770, P <0,001). Kết quả tương tự đã được thực hiện trong tháng hai với
tỷ lệ (w) của bilateralism trung bình 0, 8,2 ± 1,7 và 66,3 ± 4,6% đối với
nhóm I, II, và III, tương ứng. Như trong tháng mười hai, loại này phá hoại
tương quan tích cực với mức chung của ký sinh thuộc nhóm II
(r = 0,854, P <0,001) và Nhóm III (r = 0,818, P <0,001). Ước tính của
tải ký sinh trùng trong mẫu Tháng Hai trung bình 0,05 ± 0,01, 0,89 ± 0,05 và
3,91 ± 0,11 cho nhóm I, II, và III, tương ứng. Mặc dù nó không phải là có thể
dịch những điểm số này vào mạt chính xác / giá trị ong, họ đại diện cho khoảng 0,4,
6,8, và 30 con ve / ong (chỉ thân khí quản prothoracic) cho nhóm I, II, và
III, tương ứng. Khi những điểm số đã được sử dụng thay cho tỷ lệ nhiễm
để thực hiện tương quan với các giá trị điều tra dân số thuộc địa, ý nghĩa
mức này được nâng lên. Có lẽ, ước lượng chính xác hơn của tải ký sinh trùng
sẽ tiếp tục cải thiện các mối tương quan.