CHAPTER 3 - BASIC CONFIGURATION3.1

CHAPTER 3 - BASIC CONFIGURATION
3.1 Connection of peripheral devices to the inverter
The following devices are required to operate the inverter. Proper peripheral devices must be
selected and correct connections made to ensure proper operation. An incorrectly applied or
installed inverter can result in system malfunction or reduction in product life as well as component
damage. You must read and understand this manual thoroughly before proceeding.
AC Source Supply
Use the power supply within the
permissible range of inverter input power
rating (Refer to Page 13-1).
MCCB or Earth
leakage circuit
breaker (ELB)
Select circuit breakers with care. A large
inrush current may flow in the inverter at
power on.
Magnetic Contactor
Install it if necessary. When installed, do
not use it for the purpose of starting or
stopping. Otherwise, it could lead to
reduction in product life.
AC and DC
Reactors notice1
The AC reactors must be used when the
power factor is to be improved or the
inverter is installed near a large power
supply system (more than 10 times of
inverter capacity and wiring distance
within 10m).
Installation and
wiring
To operate the inverter with high
performance for a long time, install the
inverter in a proper place in the correct
direction and with proper clearances.
Incorrect terminal wiring could result in
the equipment damage.
To motor
Do not connect a power factor capacitor,
surge suppressor or radio noise filter to
the output side of the inverter.
Notice1) Terminal block for DC reactor is composed in the more
than 11kw capacity

Kết quả (Việt) 1:

CHƯƠNG 3 - CẤU HÌNH CƠ BẢN3.1 kết nối của các thiết bị ngoại vi để các biến tầnNhững thiết bị được yêu cầu để vận hành các biến tần. Thiết bị ngoại vi thích hợp phảikết nối đã chọn và Cập Nhật thực hiện để đảm bảo hoạt động không đúng. Một ứng dụng không chính xác hoặcbiến tần đã cài đặt có thể dẫn đến rối loạn chức năng hệ thống hoặc giảm trong cuộc sống sản phẩm và thành phầnthiệt hại. Bạn phải đọc và hiểu này hướng dẫn sử dụng hoàn toàn trước khi tiếp tục.AC nguồn cung cấpSử dụng điện trong cácphạm vi cho phép của biến tần vào IECđánh giá (Hãy tham khảo đến trang 13 - 1).MCCB hoặc trái đấtrò rỉ mạchMáy cắt (ELB)Chọn bảo vệ mạng với việc chăm sóc. Một lớninrush hiện nay có thể chảy trong các biến tần tạiquyền lực trên.Từ ContactorCài đặt nó nếu cần thiết. Khi cài đặt, làmkhông sử dụng nó cho các mục đích của bắt đầu từ hoặcdừng lại. Nếu không, nó có thể dẫn đếngiảm trong cuộc sống sản phẩm.AC và DCLò phản ứng notice1Các lò phản ứng AC phải sử dụng khi cácHệ số công suất là để được cải thiện hoặc cácbiến tần được cài đặt gần một quyền lực lớncung cấp hệ thống (hơn 10 lần củabiến tần năng lực và hệ thống dây điện từ xatrong vòng 10 m).Cài đặt vàdây điệnSử dụng các biến tần với caohiệu suất cho một thời gian dài, cài đặt cácbiến tần trong một vị trí thích hợp trong chính xáchướng và với độ thanh thải thích hợp.Hệ thống dây điện thiết bị đầu cuối không đúng có thể dẫn đếnthiết bị thiệt hại.Cho động cơKhông kết nối một tụ điện yếu tố sức mạnh,sự đột biến ống hãm thanh hoặc đài phát thanh tiếng ồn lọc đểphía đầu ra của các biến tần.Notice1) thiết bị đầu cuối khối cho lò phản ứng DC bao gồm trong các chi tiếthơn 11kw công suất

Kết quả (Việt) 2:

Chương 3 - Cấu hình BASIC
3.1 Kết nối các thiết bị ngoại vi của biến tần
Các thiết bị sau đây được yêu cầu để vận hành biến tần. Các thiết bị ngoại vi thích hợp phải được
lựa chọn và kết nối chính xác thực hiện để đảm bảo hoạt động tốt. Một sai áp dụng hoặc
cài đặt biến tần có thể dẫn đến hệ thống bị trục trặc hoặc giảm tuổi thọ sản phẩm cũng như các thành phần
thiệt hại. Bạn phải đọc và hiểu kỹ hướng dẫn này trước khi tiếp tục.
Nguồn cung cấp AC
Sử dụng nguồn điện trong
phạm vi cho phép của biến tần công suất đầu vào
đánh giá (Tham khảo trang 13-1).
MCCB hoặc Trái đất
rò rỉ mạch
ngắt (ELB)
Chọn máy cắt với chăm sóc . Một lượng lớn
xâm nhập hiện tại có thể chảy vào biến tần tại
nguồn.
Contactor Magnetic
Cài đặt nó nếu cần thiết. Khi cài đặt,
không sử dụng nó cho mục đích bắt đầu hoặc
dừng lại. Nếu không, nó có thể dẫn đến
giảm tuổi thọ sản phẩm.
AC và DC
Reactor notice1
Các lò phản ứng AC phải được sử dụng khi
hệ số công suất là được cải thiện hoặc
biến tần được lắp đặt gần một sức mạnh lớn
hệ thống cấp (hơn 10 lần
công suất biến tần và khoảng cách dây
trong phạm vi 10m).
Lắp đặt và
nối dây
Để việc với Biến tần cao
hiệu suất trong một thời gian dài, cài đặt
biến tần ở một nơi thích hợp vào đúng
hướng và có độ thanh thải thích hợp.
sai dây thiết bị đầu cuối có thể dẫn đến
các hư hỏng thiết bị.
Để động cơ
làm không kết nối một tụ hệ số công suất,
tăng chất kiềm chế hoặc tiếng ồn phát thanh lọc để
phía đầu ra của biến tần.
Notice1) Terminal block cho DC reactor được soạn ra với nhiều
công suất hơn 11Kw