better informed about the phenomeno

better informed about the phenomenon and to learn more about assessing and treating adolescents who express this very powerful message of pain.


Self-Injury on the Internet

The other simultaneous development that has increased awareness and stimu- lated public discourse about self-injury has been the emergence of new In- ternet sites and chatrooms on the subject. Since the year 2000, the Internet has erupted with sites about and for people who self-injure. While not all sites are positive and pro-recovery, many are, in fact, devoted to helping self- injuring individuals better understand their behavior and offer support and resources to help in the recovery process. (A listing of a few of these sites is provided in Appendix III.) A number of the sites also provide discussion forums where injurers are able to anonymously and safely write about their struggles. Participants often share their stories, which resound with the pain of abuse and neglect and which speak deeply to their ingrained feelings of disconnection and invalidation. These sites provide a community of “under- standing” that creates a safe space for participants to find greater courage to honestly share their experience and, as a result of doing so, to perhaps begin the process of unbinding themselves from their shame. Many of these sites offer opportunities to interact with others with similar experiences who, while not ready to relinquish their self-injury, may find comfort and develop hope through the anonymous, yet meaningful relationships they develop online.
What is clear is that the power of the anonymity of the Internet may make it easier for individuals to openly tell their stories. It affords participants the possibility of expressing those parts of their lives that may normally be inhib- ited in polite social conversation and to present more of their authentic selves (Adler & Adler, 2005). This authentic self-presentation and the experience of having that personal presentation accepted and supported can become a pow- erful foundation for the beginning of recovery. This supportive context can, in turn, then become the fertile ground to offer self-injurers hope to seek out assistance in more formal ways and begin the process of recovery in earnest. At the same time, the anonymity of the Internet can also create conditions under which individuals seeking connection and support can be influenced in negative ways by the relationships they develop online. Vulnerable indi- viduals can be swayed by more forceful peers on the other end of the e-mail or the instant message. The danger is that self-injurers can become better at self-injury by learning from others they meet online (Whitlock, Powers, & Eckenrode, 2006).
Overall, though, the increased public awareness of adolescent self-injury resulting from greater media and Internet exposure has unmistakably generated

Kết quả (Việt) 1:

tốt hơn thông báo về hiện tượng và để tìm hiểu thêm về việc đánh giá và điều trị các thanh thiếu niên những người nhận thư này rất mạnh mẽ của cơn đau.Tự-chấn thương trên InternetSự phát triển đồng thời khác đã tăng nâng cao nhận thức và stimu - lated discourse công cộng về tự chấn thương đã có sự xuất hiện của các trang web mới ở ternet và chatroom trên các chủ đề. Kể từ năm 2000, Internet đã bùng nổ với các trang web về và cho những người sử dụng tự làm tổn thương nhất. Trong khi không phải tất cả các trang web rất tích cực và phục hồi ủng hộ, nhiều người, trong thực tế, dành để tự giúp đỡ - thương cá nhân tốt hơn hiểu hành vi của họ và cung cấp hỗ trợ và các nguồn lực để giúp đỡ trong quá trình phục hồi. (Một danh sách của một vài trong số các trang web này được cung cấp tại phụ lục III.) Một số các trang web cũng cung cấp diễn đàn thảo luận nơi injurers có thể nặc danh và an toàn viết về cuộc đấu tranh của họ. Những người tham gia thường xuyên chia sẻ câu chuyện của họ, mà resound với nỗi đau của lạm dụng và bỏ bê và nói chuyện sâu sắc với cảm xúc của mình ăn sâu ngắt kết nối và invalidation. Các trang web này cung cấp một cộng đồng "dưới-đứng" tạo ra một không gian an toàn cho người tham gia phải nhiều hơn lòng can đảm để thành thật chia sẻ kinh nghiệm của họ, và như là kết quả làm như vậy, để có thể bắt đầu quá trình unbinding bản thân mình từ xấu hổ của họ. Nhiều người trong số các trang web cung cấp cơ hội để tương tác với người khác với tương tự như kinh nghiệm của những người, trong khi không phải sẵn sàng từ bỏ tự, chấn thương của họ, có thể nhiều tiện nghi và phát triển hy vọng thông qua các ẩn danh, nhưng mối quan hệ có ý nghĩa họ phát triển trực tuyến.Là gì là rõ ràng rằng sức mạnh của tình trạng ẩn danh của Internet có thể làm cho nó dễ dàng hơn cho các cá nhân để công khai cho biết câu chuyện của họ. Nó dành cho những người tham gia khả năng thể hiện những phần của cuộc sống của họ bình thường có thể là inhib-ited trong cuộc trò chuyện lịch sự xã hội và trình bày nhiều hơn bản thân xác thực của họ (Adler & Adler, 2005). Này trình bày tự xác thực và những kinh nghiệm của việc trình bày cá nhân được chấp nhận và được hỗ trợ có thể trở thành một nền tảng pow-erful để bắt đầu phục hồi. Bối cảnh hỗ trợ này có thể, lần lượt, sau đó trở thành đất màu mỡ để cung cấp cho tự injurers hy vọng sẽ tìm ra giúp đỡ theo cách chính thức hơn và bắt đầu quá trình phục hồi một cách nghiêm túc. Cùng lúc đó, tình trạng ẩn danh của Internet cũng có thể tạo các điều kiện theo đó cá nhân tìm kiếm kết nối và hỗ trợ có thể tác trong cách tiêu cực bởi các mối quan hệ phát triển trực tuyến. Indi-viduals dễ bị tổn thương có thể được swayed bởi các đồng nghiệp mạnh mẽ hơn vào cuối của các e-mail hoặc tin nhắn tức thì. Sự nguy hiểm là tự injurers có thể trở nên tốt hơn lúc tự chấn thương bằng cách học hỏi từ những người khác đi, hai người gặp trực tuyến (Whitlock, quyền lực, và Eckenrode, 2006).Nhìn chung, Tuy nhiên, gia tăng nhận thức công cộng của vị thành niên tự chấn thương gây ra bởi phương tiện truyền thông lớn hơn và tiếp xúc với Internet đã unmistakably tạo ra

Kết quả (Việt) 2:

thông tin tốt hơn về hiện tượng này và để tìm hiểu thêm về đánh giá và xử lý thanh thiếu niên người thể hiện bài này rất mạnh mẽ của nỗi đau.


Tự thương tích trên Internet

Sự phát triển đồng thời khác đã nâng cao nhận thức và diễn thuyết công cộng stimu- lated về tự gây thương tích đã được các xuất hiện các trang ternet In- mới và chatroom về đề tài này. Kể từ năm 2000, Internet đã bùng nổ với các trang web về và cho những người tự làm hại. Trong khi không phải tất cả các trang web này là tích cực và chuyên nghiệp phục hồi, nhiều người, trong thực tế, dành để giúp tự gây thương tích cá nhân hiểu rõ hơn về hành vi và đề nghị của họ hỗ trợ và các nguồn lực để giúp đỡ trong quá trình phục hồi. (Một danh sách của một vài trong số các trang web này được cung cấp tại Phụ lục III). Một số các trang web này cũng cung cấp các diễn đàn thảo luận nơi injurers có thể ẩn danh và an toàn viết về cuộc đấu tranh của họ. Những người tham gia thường xuyên chia sẻ câu chuyện của họ, trong đó vang lên với nỗi đau của lạm dụng và bỏ bê và đó nói chuyện sâu sắc đến tình cảm thâm căn cố đế của họ ngắt kết nối và huỷ bỏ hiệu lực. Những trang web này cung cấp một cộng đồng "hiểu biết" tạo ra một không gian an toàn cho người tham gia để fi can đảm thứ lớn hơn để thành thật chia sẻ kinh nghiệm của họ, và như một kết quả của việc làm như vậy, để có thể bắt đầu quá trình unbinding mình khỏi xấu hổ của họ. Nhiều người trong số các trang web này cung cấp cơ hội để tương tác với những người khác với những kinh nghiệm tương tự như người, trong khi chưa sẵn sàng từ bỏ quyền tự gây thương tích của họ, có thể fi thứ thoải mái và phát triển hy vọng thông qua các mối quan hệ chưa có ý nghĩa vô danh họ phát triển trực tuyến.
Điều rõ ràng là sức mạnh của sự giấu tên của Internet có thể làm cho nó dễ dàng hơn cho các cá nhân để công khai kể những câu chuyện của họ. Nó dành người tham gia về khả năng thể hiện những phần của cuộc sống của họ có thể thường được inhib- ited trong cuộc trò chuyện xã hội lịch sự và trình bày chi tiết của bản thân đích thực của họ (Adler & Adler, 2005). Đây đích thực tự trình bày và kinh nghiệm của việc có mà trình bày cá nhân chấp nhận và hỗ trợ có thể trở thành một nền tảng erful các xu cho sự khởi đầu của sự phục hồi. Bối cảnh hỗ trợ này có thể, lần lượt, sau đó trở thành mảnh đất màu mỡ để cung cấp tự injurers hy vọng để tìm kiếm sự trợ giúp trong những cách chính thức hơn và bắt đầu quá trình phục hồi một cách nghiêm túc. Đồng thời, sự giấu tên của Internet cũng có thể tạo điều kiện để cá nhân tìm kiếm kết nối và hỗ trợ có thể được chịu ảnh hưởng theo những cách tiêu cực bởi các mối quan hệ họ phát triển trực tuyến. Các cá nhân dễ bị tổn thương có thể bị ảnh hưởng bởi các đồng nghiệp mạnh mẽ hơn ở đầu bên kia của e-mail hoặc tin nhắn tức thời. Mối nguy hiểm là tự injurers có thể trở nên tốt hơn tại tự gây thương tích bằng cách học hỏi từ những người khác họ gặp nhau trực tuyến (Whitlock, quyền hạn, & Eckenrode, 2006).
Nhìn chung, mặc dù, nâng cao nhận thức của công chúng về vị thành niên tự gây thương tích dẫn đến từ phương tiện truyền thông lớn hơn và tiếp xúc với Internet đã không lẫn đi đâu được tạo ra