Indicating instruments can be:(i) R

Indicating instruments can be:

(i) Rotary in which either a needle or pointer moves round a circular scale or a marked disc rotates about a fixed pointer. The pointer should be no wider than a single scale marking and should not impinge on the letters or figures. If the position of the pointer for normal operation is shown on the dial, i.e. safe working pressure of a boiler, variations from norm can be seen easily and quickly. Round indicators can give a good spatial indication, i.e. contents of a storage tank.
(ii) Linear indicators where a column or line moves against a linear scale can give a good indication of degree within a range but are not particularly accurate, i.e. sight glass contents gauges. If the scale is marked at the normal condition, they give a good indi- cation of variations from it.
(iii) Digital indicators are accurate and display figures in a small panel. They are quick and easy to read but do not give any indication of variation from norm.

Kết quả (Việt) 1:

Dụng cụ cho thấy có thể:(i) quay trong đó hoặc một kim hoặc con trỏ di chuyển vòng tròn quy mô hoặc một đĩa đánh dấu quay về một con trỏ chỉ cố định. Con trỏ phải không rộng hơn một đánh dấu duy nhất quy mô và không nên impinge trên các chữ cái hoặc con số. Nếu vị trí của con trỏ cho hoạt động bình thường sẽ được hiển thị trên quay số, tức là an toàn áp suất làm việc của một nồi hơi, các biến thể từ chuẩn có thể được nhìn thấy một cách dễ dàng và nhanh chóng. Vòng chỉ số có thể cung cấp cho một dấu hiệu tốt của không gian, tức là nội dung của một chiếc xe tăng lí.(ii) tuyến tính chỉ số mà một cột hoặc đường di chuyển đối với quy mô tuyến tính có thể cung cấp cho một dấu hiệu tốt của các văn bằng trong phạm vi một nhưng không đặc biệt là chính xác, tức là tầm nhìn kính nội dung thiết bị cảm ứng. Nếu quy mô được đánh dấu điều kiện bình thường, họ cung cấp cho một tốt indi-cation của các biến thể từ nó.(iii) kỹ thuật số chỉ số được chính xác và hiển thị con số trong một bảng điều khiển nhỏ. Họ đang nhanh chóng và dễ dàng để đọc nhưng không đưa ra bất kỳ dấu hiệu của sự thay đổi từ tiêu chuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Dụng cụ chỉ có thể là: (i) Rotary trong đó hoặc là một cây kim hay con trỏ di vòng một mô hình tròn hoặc một đĩa được đánh dấu quay về một con trỏ cố định. Các con trỏ nên không rộng hơn một quy mô duy nhất đánh dấu và không nên đụng chạm vào các chữ cái hoặc con số. Nếu vị trí của con trỏ cho hoạt động bình thường được hiển thị trên đồng hồ, tức là áp lực làm việc an toàn của lò hơi, biến thể từ mức có thể được nhìn thấy một cách dễ dàng và nhanh chóng. Chỉ số vòng có thể cung cấp cho một dấu hiệu cho thấy không gian tốt, tức là nội dung của một bể chứa. (Ii) các chỉ số tuyến tính, nơi một cột hoặc dòng di chuyển với một quy mô tuyến tính có thể cung cấp cho một dấu hiệu tốt về mức độ trong một phạm vi nhưng không đặc biệt chính xác, tức là kính thuỷ nội dung đồng hồ đo. Nếu quy mô được đánh dấu ở điều kiện bình thường, họ đưa ra một cation indi- tốt của các biến thể từ nó. (Iii) Các chỉ báo kỹ thuật số là những con số chính xác và hiển thị trong một bảng nhỏ. Họ là nhanh chóng và dễ dàng để đọc, nhưng không đưa ra bất kỳ dấu hiệu của sự biến đổi từ định mức.