3.1. Time-domain methodsTime-domain

3.1. Time-domain methods
Time-domain methods are the simplest form of HRV analysis and
are based on determining either the heart rate at any point in time or
on the intervals between successive normal complexes. Using a continuous
electrocardiogram record, each QRS complex is detected
and the normal-to-normal (NN) intervals (i.e., intervals between adjacent
QRS complexes resulting from sinus node depolarizations) or
the instantaneous heart rate is determined. The time-domain
methods provide with a number of HRV indices that derive from statistical
or geometric analyses.
3.2. Statistical indices
The statistical indices are based either on direct measurements of
the NN intervals/instantaneous heart rate or on the differences between
NN intervals. The most commonly used statistical indices
include:
1. Standard deviation of the average NN intervals [SDANN; in milliseconds
(ms)] calculated over successive short-period recordings with a
normative SDANN value of 127±35 ms [3,14]. Since SDANN is largely
dependent on the duration of monitoring period, the common
methodology used to derive SDANN values is to separate 24-h recordings
into short term 5-min monitoring periods [3]. SDANN
values reflect all the cyclic components responsible for variability
in the period of recording and, if calculated based on 5-min recordings,
it characterizes the long-term components of overall HRV activity
[3,41].
2. SDNN, the standard deviation of the average NN intervals calculated
over short-period recordings (usually 5 min) and it is driven by
short-term components of overall HRV activity [3,41].
3. The root mean square of differences of successive NN intervals
(RMSSD; in ms) with a normative value of 27± 12 ms is driven
primarily by PNS activation [3,14,37].
4. Count number of pairs of NN intervals that differ more than 50 ms
(NN50) indicating PNS activity [3,14].
5. The percentage value of pairs of NN intervals (pNN50%) that differ
more than 50 ms characterizing the PNS component of autonomic
function

Kết quả (Việt) 1:

3.1. thời gian tên miền phương phápPhương pháp thời gian tên miền là hình thức đơn giản nhất HRV phân tích vàDựa trên việc xác định hoặc nhịp tim tại bất kỳ điểm nào trong thời gian hayvào khoảng thời gian giữa các khu phức hợp liên tiếp bình thường. Bằng cách sử dụng một liên tụcelectrocardiogram ghi, mỗi phức hợp QRS được phát hiệnvà khoảng thời gian bình thường để bình thường (NN) (tức là khoảng thời gian giữa liền kềKhu phức hợp QRS là hệ quả từ nút xoang depolarizations) hoặcnhịp tim ngay lập tức được xác định. Tên miền thời gianphương pháp cung cấp cho một số chỉ số HRV lấy được từ thống kêhay hình học phân tích.3.2. thống kê chỉ sốCác chỉ số thống kê có trụ sở hoặc trên các đo đạc trực tiếp vềnhịp tim NN khoảng/ngay lập tức hoặc vào sự khác biệt giữaNN khoảng. Phổ biến nhất được sử dụng chỉ số thống kêbao gồm:1. độ lệch chuẩn của NN khoảng trung bình [SDANN; trong mili giây(ms)] tính qua kế tiếp thời gian ngắn ghi âm với mộtquy chuẩn SDANN giá trị của 127±35 ms [3,14]. Kể từ khi SDANN là chủ yếuphụ thuộc vào thời hạn của giám sát thời gian, phổ biếnphương pháp được sử dụng để lấy được giá trị của SDANN là để tách bản thu 24 hthành ngắn hạn 5-phút giám sát giai đoạn [3]. SDANNgiá trị phản ánh tất cả các thành phần nhóm cyclic chịu trách nhiệm cho sự biến đổitrong khoảng thời gian ghi âm, và nếu tính toán dựa trên 5-phút ghi âmnó đặc trưng các thành phần lâu dài của tổng thể HRV hoạt động[3,41].2. SDNN, độ lệch chuẩn của khoảng NN trung bình tính toántrong thời gian ngắn ghi (thường 5 phút) và nó được thúc đẩy bởingắn hạn thành phần tổng thể HRV hoạt động [3,41].3. các hình vuông có nghĩa là gốc của sự khác biệt về tiếp NN khoảng(RMSSD; trong ms) với giá trị quy chuẩn là 27± 12 ms là lái xechủ yếu bởi PNS hoạt [3,14,37].4. đếm số lượng các cặp trong khoảng thời gian của NN khác với hơn 50 ms(NN50) cho thấy PNS động [3,14].5. giá trị tỷ lệ phần trăm của các cặp NN khoảng (pNN50%), khác vớinhiều hơn 50 ms characterizing phần PNS của tự trịchức năng

Kết quả (Việt) 2:

3.1. Phương pháp miền thời gian
phương pháp miền thời gian là hình thức đơn giản nhất của phân tích HRV và
được dựa trên việc xác định một trong hai nhịp tim ở bất kỳ điểm nào trong thời gian hoặc
vào khoảng thời gian giữa các khu phức hợp bình thường tiếp. Sử dụng liên tục
ghi lại điện tâm đồ, mỗi QRS phức tạp được phát hiện
và (NN) khoảng bình thường-to-bình thường (nghĩa là khoảng thời gian giữa liền kề
khu phức hợp QRS kết quả từ depolarizations nút xoang) hoặc
nhịp tim tức thời được xác định. Miền thời gian
phương pháp cung cấp với một số chỉ số HRV mà xuất phát từ thống kê
phân tích hoặc hình học.
3.2. Chỉ tiêu thống kê
Các chỉ số thống kê được dựa trên các phép đo trực tiếp của
các khoảng / nhịp tim tức NN hoặc về sự khác biệt giữa
các khoảng NN. Các chỉ tiêu thống kê thông dụng nhất
bao gồm:
1. Độ lệch chuẩn của các khoảng thời gian trung bình NN [SDANN; trong mili giây
(ms)] tính toán trên bản thu ngắn thời gian kế tiếp với một
giá trị SDANN bản quy phạm của 127 ± 35 ms [3,14]. Kể từ SDANN là phần lớn
phụ thuộc vào thời gian của giai đoạn giám sát, phổ biến
phương pháp luận sử dụng để lấy các giá trị SDANN là để tách các bản ghi âm 24 h
vào ngắn hạn trong thời gian theo dõi 5 min [3]. SDANN
giá trị phản ánh tất cả các thành phần chu kỳ chịu trách nhiệm về thay đổi
trong giai đoạn ghi âm, và nếu tính toán dựa trên 5 phút ghi âm,
nó đặc trưng cho thành phần lâu dài của hoạt động HRV tổng thể
[3,41].
2. SDNN ban hành, độ lệch chuẩn của các khoảng NN trung bình tính
trên các bản ghi âm ngắn thời gian (thường là 5 phút) và nó được điều khiển bởi
các thành phần ngắn hạn của hoạt động HRV tổng thể [3,41].
3. Các gốc có nghĩa là vuông của sự khác biệt của khoảng NN tiếp
(RMSSD; trong ms) với một giá trị chuẩn mực của 27 ± 12 ms được thúc đẩy
chủ yếu bởi PNS kích hoạt [3,14,37].
4. Đếm số lượng các cặp của các khoảng thời gian khác nhau NN rằng hơn 50 ms
(NN50) cho thấy hoạt động PNS [3,14].
5. Giá trị phần trăm của các cặp khoảng NN (pNN50%) mà khác
hơn 50 ms đặc trưng cho thành phần PNS của tự trị
chức năng