Niendorf Incorporated needs to rais

Niendorf Incorporated needs to raise $25 million to construct production facilities for a new type of USB memory device. The firm’s straight nonconvertible debentures currently yield 9%. Its stock sells for $23 per share, has an expected constant growth rate of 6%, and has an expected dividend yield of 7%, for a total expected return on equity of 13%. Investment bankers have tentatively proposed that the firm raise the $25 million by issuing convertible debentures. These convertibles would have a $1,000 par value, carry a coupon rate of 8%, have a 20-year maturity, and be convertible into 35 shares of stock. Coupon payments would be made annually. The bonds would be noncallable for 5 years, after which they would be callable at a price of $1,075; this call price would decline by $5 per year in Year 6 and each year thereafter. For simplicity, assume that the bonds may be called or converted only at the end of a year, immediately after the coupon and dividend payments. Also assume that management would call eligible bonds if the conversion value exceeded 20% of par value (not 20% of call price).

Kết quả (Việt) 1:

Niendorf Incorporated cần phải nâng cao 25 triệu đô la Mỹ để xây dựng cơ sở sản xuất cho một loại mới của thiết bị USB bộ nhớ. Debentures thẳng nonconvertible của công ty hiện nay mang lại 9%. Cổ phiếu của bán cho $23 cho mỗi cổ phần, có một tỷ lệ tăng trưởng liên tục dự kiến 6%, và có một năng suất cổ tức mong đợi của 7%, cho một tổng dự kiến lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của 13%. Ngân hàng đầu tư đã dự kiến đề xuất rằng các công ty tăng $25 triệu bằng việc ban hành chuyển đổi debentures. Các convertibles sẽ có một mệnh giá $1000, mang theo một tỷ lệ phiếu giảm giá 8%, có một sự trưởng thành 20 năm, và được chuyển đổi thành 35 cổ phần của cổ phiếu. Phiếu giảm giá các khoản thanh toán sẽ được thực hiện hàng năm. Trái phiếu sẽ là noncallable cho 5 năm, sau đó họ sẽ callable ở một mức giá $ 1.075 người; giá gọi này sẽ từ chối bởi $5 cho mỗi năm trong năm 6 và mỗi năm sau đó. Để đơn giản, giả định rằng các liên kết có thể được gọi là hoặc chuyển đổi chỉ ở phần cuối của một năm, ngay lập tức sau khi các khoản thanh toán phiếu giảm giá và cổ tức. Cũng giả sử rằng quản lý sẽ gọi hội đủ điều kiện trái phiếu, nếu giá trị chuyển đổi vượt quá 20% của mệnh giá (không 20% của cuộc gọi giá).

Kết quả (Việt) 2:

Niendorf Incorporated cần phải huy động 25 triệu USD để xây dựng cơ sở sản xuất cho một loại mới của thiết bị bộ nhớ USB. Trái phiếu nonconvertible thẳng của công ty hiện đang mang lại 9%. Cổ phiếu của nó được bán với giá $ 23 mỗi cổ phiếu, có tỷ lệ tăng trưởng liên tục dự kiến ​​là 6%, và có một tỷ lệ cổ tức dự kiến ​​là 7%, với tổng lợi nhuận kỳ vọng trên vốn chủ sở hữu là 13%. Ngân hàng đầu tư đã dự kiến ​​đề xuất rằng các công ty tăng 25.000.000 $ bằng cách phát hành trái phiếu chuyển đổi. Những mui trần sẽ có 1000 $ mệnh giá, mang theo một lãi suất 8%, có kỳ hạn 20 năm, và có thể được chuyển đổi thành 35 cổ phiếu. Thanh toán phiếu giảm giá sẽ được thực hiện hàng năm. Các trái phiếu này sẽ là noncallable cho 5 năm, sau đó họ sẽ có thể được gọi với giá $ 1,075; giá cuộc gọi này sẽ giảm 5 USD mỗi năm trong năm thứ 6 và mỗi năm sau đó. Để đơn giản, giả sử rằng các trái phiếu có thể được gọi hay chuyển đổi chỉ ở phần cuối của một năm, ngay sau khi thanh toán coupon và cổ tức. Cũng giả sử rằng quản lý sẽ gọi trái phiếu đủ điều kiện nếu giá trị chuyển đổi vượt quá 20% trên mệnh giá (không phải 20% cước điện thoại).