Documents required for Goods suppli

Documents required for Goods supplied from within the country: All documents made out in the name and address of the LILAMA 2 Technical and Technology College:

a) Original + 5 copies of Supplier’s Invoice, indicating Goods description, Quantity, number and kind of packages, net and gross weight, unit price, total price

b) Original + 3 copies Truck or Rail consignment note of the invoice gross value

c) Original + 3 copies of packing list detailing contents of each package

d) Original + 1 copy Certificate of Insurance covering the goods at 110% of the invoice gross value against all risks
e) Original + 1 copy Certificate of Origin

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu cần thiết cho hàng hóa cung cấp từ trong nước: tất cả các tài liệu được thực hiện ở các tên và địa chỉ của LILAMA 2 kỹ thuật và trường đại học công nghệ:a) bản gốc + 5 bản sao của hóa đơn của nhà cung cấp, cho thấy mô tả hàng hóa, số lượng, số lượng và loại của gói net và tổng trọng lượng, đơn vị giá, giá tổng số.b) bản gốc + 3 bản sao xe tải hoặc xe lửa phiếu gửi hoá đơn Tổng giá trịc) bản gốc + 3 bản sao của bao bì danh sách chi tiết nội dung của mỗi góid) bản gốc + 1 sao giấy chứng nhận bảo hiểm bao gồm hàng hoá tại 110% của hóa đơn Tổng giá trị chống lại tất cả các rủi roe) bản gốc + 1 bản sao giấy chứng nhận xuất xứ

Kết quả (Việt) 2:

Tài liệu cần thiết cho hàng hóa được cung cấp từ trong nước: Tất cả các tài liệu được thực hiện trong tên và địa chỉ của LILAMA 2 Kỹ thuật và Công nghệ College: a) Bản gốc + 5 bản sao của hóa đơn của nhà cung cấp, cho thấy hàng hóa mô tả, số lượng, số lượng và loại bao bì, net và tổng trọng lượng, đơn giá, tổng giá b) Bản gốc + 3 bản sao xe tải hoặc đường sắt chuyến lưu ý của các hóa đơn tổng giá trị c) Bản gốc + 3 bản sao của danh sách đóng gói chi tiết nội dung của từng gói d) Bản gốc + 1 bản sao Giấy chứng nhận bảo hiểm bao gồm hàng tại 110% các hoá đơn giá trị tổng chống lại tất cả các rủi ro e) Bản gốc + 1 bản sao Giấy chứng nhận xuất xứ