Scrap prices drop in deals with Jap

Scrap prices drop in deals with Japanese suppliers in Far East
South East Asia / Scrap
Prices for Japanese scrap continue to slide in the Far East. Japanese exporters have to give extra discounts because
of lukewarm demand in both the export and home markets.
Late last week, Dongkuk Steel concluded a deal for 10,000 t of HMS 2 at JPY 33,000/t ($325/t, $1 = JPY 102.54) FOB,
down JPY 300/t ($3/t) below contracts signed by Hyundai Steel early last week. South Korean buyers largely continue
to call for bigger discounts, considering the downtrend in the iron ore market and poor buying in that for longs. South
Korean consumers thus are ready to pay around JPY 32,700/t ($322/t) FOB for a below 3,000 t batch, market insiders
share with Metal Expert.
Trade is quiet on US and Russian routes. Quotes of Russian A3 stand at $365/t CFR. Interest in US material is not rising
in the Far East because it is too expensive for customers there. Nominal prices for HMS 1 keep at $379/t CFR South
Korea, for HMS 1&2 (80:20) – at $348-349/t CFR Taiwan.

Kết quả (Việt) 1:

Phế liệu giá giảm trong thỏa thuận với nhà cung cấp Nhật bản tại viễn đông
đông nam á / phế liệu
giá để tháo dỡ Nhật bản tiếp tục trượt ở viễn đông. Doanh nghiệp xuất khẩu Nhật bản phải cung cấp cho giảm giá thêm vì
ấm nhu cầu ở cả xuất khẩu và thị trường nhà.
cuối tuần, Dongkuk thép ký kết một thỏa thuận về 10.000 t của HMS 2 tại JPY 33.000/t ($325/t, $1 = JPY 102.54) FOB,
xuống JPY 300/t ($3/t) dưới hợp đồng ký kết bởi Hyundai thép đầu cuối tuần. Nam Triều tiên người mua phần lớn tiếp tục
để kêu gọi giảm giá lớn hơn, xem xét xu hướng thị trường quặng sắt và nghèo mua ở đó để chờ đợi. Nam
người tiêu dùng Hàn Quốc như vậy đã sẵn sàng để trả tiền xung quanh thành phố JPY 32,700/t ($322/t) FOB cho một bên dưới 3.000 t lô, thị trường người trong
chia sẻ với chuyên gia kim loại.
Thương mại là yên tĩnh trên những đường bay Hoa Kỳ và Nga. Thống kê của Nga A3 đứng tại $365/t CFR. Quan tâm đến tài liệu Hoa Kỳ không tăng
ở viễn đông bởi vì nó là quá đắt đối với khách có. Giá danh nghĩa cho HMS 1 giữ tại 379 $/ t CFR Nam
Hàn Quốc, cho HMS 1&2 (áp) tại $348-349/t CFR Đài Loan.

Kết quả (Việt) 2:

Giá phế liệu giảm trong giao dịch với các nhà cung cấp Nhật Bản ở Viễn Đông
Đông Nam Á / phế liệu
Giá phế liệu Nhật Bản tiếp tục giảm ở vùng Viễn Đông. Các nhà xuất khẩu Nhật Bản phải từ bỏ giảm giá thêm vì
nhu cầu ấm trong cả xuất khẩu và thị trường nội địa.
Cuối tuần trước, Dongkuk Steel ký kết một thỏa thuận cho 10.000 tấn HMS 2 tại JPY 33,000 / t ($ 325 / t, $ 1 = JPY 102,54) FOB ,
xuống JPY 300 / tấn (3 USD / tấn) dưới hợp đồng có chữ ký của Hyundai Steel đầu tuần trước. Mua Hàn Quốc phần lớn tiếp tục
kêu gọi giảm giá lớn hơn, xem xét xu hướng giảm trên thị trường quặng sắt và mua nghèo trong đó cho chờ đợi. Nam
người tiêu dùng Hàn Quốc do đó sẵn sàng trả khoảng 32.700 JPY / t ($ 322 / t) FOB đối với một dưới 3.000 tấn hàng loạt, trong nội bộ thị trường
chia sẻ với chuyên gia kim loại.
Thương mại là yên tĩnh trên các tuyến đường của Mỹ và Nga. Báo giá của Nga A3 đứng ở mức 365 / t CFR. Quan tâm đến các tài liệu Mỹ không tăng
ở vùng Viễn Đông vì nó là quá đắt đối với khách hàng ở đó. Giá danh nghĩa cho HMS 1 giữ ở mức $ 379 / t CFR Nam
Hàn Quốc, cho HMS 1 & 2 (80:20)? ở mức $ 348-349 / t CFR Đài Loan.