Traditional and scientific shrimp f

Traditional and scientific shrimp farming are closer to the improved traditional and semi-intensive
shrimp farming in the conventional classification. The systems not only differ in terms of the intensity of
production and productivity but also the on-site and off-site environmental effects. This paper concentrates
on the effects generated by shrimp farms developed in paddy lands. These externalities encompass the
salinization of the nearby agricultural land as well as the unsuitability of the shrimp ponds for agricultural
use.
Paddy Fields to Shrimp Ponds: Empirical and Theoretical Issues
The debate on conversion of agricultural land to shrimp ponds in India and other Asian countries is well
discussed in the literature. Theoretically the debate arises because of the non-fulfillment of weak
sustainability criteria I of an agricultural system, which indicates towards the need for preservation of
productive capacity of the resource base for indefinite future. Among many criticisms against shrimp
cultureII, conversion of agricultural land into shrimp ponds is a prominent one especially in the context of
developing countries. But some studies tried to counter this criticism by citing examples of shrimp farms
developed in the low lying saline lands or waste lands. Algarswami (1999) reports about such change in
land use in case of India. There are a few studies which try to reinforce the economic rationale for
converting agricultural lands into shrimp ponds and compare the net income from shrimp with the other
agricultural crops especially paddy. Studies by Flaherty and Vandergeest (1999), Selvam and Ramaswamy
(2001) and Reddy et al. (2004) report that net income from shrimp is more than ten times than the crops
like paddy and groundnut. Such comparisons indicate that farmers behave rationally while converting their
agricultural land into shrimp ponds.
But, shrimp farming by converting agricultural lands has different on-site and off-site effects as
evident from the literature. These include crop loss due to salinization of land and water resources and thus

Kết quả (Việt) 1:

Khoa học truyền thống và tôm nuôi gần gũi hơn với các cải tiến truyền thống và bán chuyên sâutôm nuôi trong phân loại thông thường. Các hệ thống không chỉ khác nhau về cường độsản xuất và năng suất mà còn là các hiệu ứng môi trường ngay trong khuôn viên và ra khỏi trang web. Bài viết này tập trungtrên các hiệu ứng được tạo ra bởi tôm trang trại phát triển tại paddy đất. Các externalities bao gồm cácsalinization của đất nông nghiệp gần đó và unsuitability Ao tôm cho nông nghiệpsử dụng.Ruộng lúa đến ao tôm: thực nghiệm và lý thuyết các vấn đềCuộc tranh luận về chuyển đổi đất nông nghiệp để ao tôm ở Ấn Độ và các quốc gia Châu á khác là tốtthảo luận trong văn học. Về lý thuyết các cuộc tranh luận phát sinh do không thực hiện các yếu kémtiêu chí phát triển bền vững tôi của một hệ thống nông nghiệp, cho thấy hướng tới sự cần thiết để bảo quảnnăng lực sản xuất của nguồn tài nguyên cho tương lai vô hạn. Trong số nhiều phê bình đối với tômcultureII, chuyển đổi đất nông nghiệp vào Ao tôm là một trong những nổi bật đặc biệt là trong bối cảnhnước đang phát triển. Nhưng một số nghiên cứu đã cố gắng để chống lại sự chỉ trích này bằng cách trích dẫn ví dụ về trang trại tômphát triển ở vùng đất thấp nằm mặn hoặc lãng phí đất. Algarswami (1999) báo cáo về thay đổi đó trongsử dụng đất trong trường hợp Ấn Độ. Có một vài nghiên cứu mà cố gắng củng cố những lý do kinh tế chochuyển đổi nông nghiệp đất vào Ao tôm và so sánh thu nhập ròng từ tôm với người kianông nghiệp cây trồng đặc biệt là lúa. Các nghiên cứu của Flaherty và Vandergeest (1999), Selvam và Ramaswamy(2001) và báo cáo Reddy et al. (2004) net thu nhập từ tôm là hơn mười lần so với các loại cây trồngnhư lúa và cho. Như vậy so sánh chỉ ra rằng nông dân cư xử hợp lý trong khi chuyển đổi của họđất nông nghiệp vào Ao tôm.Tuy nhiên, tôm nuôi bằng cách chuyển đổi đất nông nghiệp có hiệu ứng khác nhau ngay trong khuôn viên và off-trang web như làđiều hiển nhiên từ văn học. Chúng bao gồm cây trồng mất do salinization tài nguyên đất và nước và do đó

Kết quả (Việt) 2:

Nuôi tôm truyền thống và khoa học là gần gũi hơn với các truyền thống và bán thâm canh cải tiến
nuôi tôm trong việc phân loại thông thường. Các hệ thống không chỉ khác nhau về cường độ của
sản xuất và năng suất mà còn tác động môi trường tại chỗ và off-site. Bài viết này tập trung
vào các tác động tạo ra bởi các trang trại nuôi tôm phát triển trong các vùng đất trồng lúa. Những yếu tố bên ngoài bao gồm các
nhiễm mặn của đất nông nghiệp gần đó cũng như sự không phù hợp của các ao nuôi tôm cho nông nghiệp
sử dụng.
Paddy Fields cho ao tôm: Những vấn đề thực nghiệm và lý thuyết
Các cuộc tranh luận về chuyển đổi đất nông nghiệp cho các ao nuôi tôm ở Ấn Độ và các nước châu Á khác là cũng
đã thảo luận trong văn học. Về mặt lý thuyết các cuộc tranh luận phát sinh do việc không thực hiện các yếu
tiêu chí bền vững I của một hệ thống nông nghiệp, mà chỉ hướng tới sự cần thiết phải bảo tồn
năng lực sản xuất của các cơ sở tài nguyên cho tương lai không xác định. Trong số rất nhiều lời chỉ trích đối với tôm
cultureII, chuyển đổi đất nông nghiệp thành các ao nuôi tôm là một trong những nổi bật nhất là trong bối cảnh các
nước đang phát triển. Nhưng một số nghiên cứu đã cố gắng để đối phó với những lời chỉ trích này bằng cách trích dẫn ví dụ về các trang trại nuôi tôm
phát triển trong các vùng đất, vùng nước muối thấp hoặc đất thải. Algarswami (1999) báo cáo về thay đổi đó trong
sử dụng đất trong trường hợp của Ấn Độ. Có một vài nghiên cứu mà cố gắng để củng cố các cơ sở kinh tế cho
chuyển đổi đất nông nghiệp thành các ao nuôi tôm và so sánh thu nhập ròng từ tôm với các khác
cây trồng nông nghiệp đặc biệt là lúa. Các nghiên cứu của Flaherty và Vandergeest (1999), Selvam và Ramaswamy
(2001) và Reddy et al. (2004) báo cáo rằng thu nhập ròng từ tôm là hơn mười lần so với các loại cây trồng
như lúa và lạc. So sánh như vậy cho thấy nông dân cư xử hợp lý trong khi chuyển đổi của
đất nông nghiệp thành ao nuôi tôm.
Nhưng, nuôi tôm bằng cách chuyển đổi đất nông nghiệp đã khác nhau trên trang web và off-site tác dụng như
bằng chứng của văn học. Chúng bao gồm mất mùa do nhiễm mặn đất và tài nguyên nước và do đó