Unlike the Coriolis force, which is

Unlike the Coriolis force, which is proportional to the velocity, the centrifugal force depends
solely on the rotation rate and the distance of the particle to the rotation axis. Even at rest
with respect to the rotating planet, particles experience an outward pull. Yet, on the earth as
on other celestial bodies, no matter goes flying out to space. How is that possible? Obviously,
gravity keeps everything together.
In the absence of rotation, gravitational forces keep the matter together to forma spherical
body (with the denser materials at the center and the lighter ones on the periphery). The
outward pull caused by the centrifugal force distorts this spherical equilibrium, and the planet
assumes a slightly flattened shape. The degree of flattening is precisely that necessary to keep
the planet in equilibrium for its rotation rate.
The situation is depicted on Figure 2-2. By its nature, the centrifugal force is directed
outward, perpendicular to the axis of rotation, whereas the gravitational force points toward
the planet’s center. The resulting force assumes an intermediate direction, and this direction
is precisely the direction of the local vertical. Indeed, under this condition a loose particle
would have no tendency of its own to fly away from the planet. In other words, every particle
at rest on the surface will remain at rest unless it is subjected to additional forces.
The flattening of the earth, as well as that of other celestial bodies in rotation, is important
to neutralize the centrifugal force. But, this is not to say that it greatly distorts the geometry.
On the earth, for example, the distortion is very slight, because gravity by far exceeds the

Kết quả (Việt) 1:

Không giống như lực Coriolis là tỷ lệ thuận với tốc độ, lực ly tâm phụ thuộcduy nhất vào tốc độ luân chuyển và khoảng cách của các hạt với trục quay. Ngay cả lúc nghỉ ngơiĐối với các hành tinh quay, hạt kinh nghiệm một kéo ra ngoài. Tuy nhiên, ngày trái đất nhưtrên cơ thể Thiên thể khác, không có vấn đề đi bay trong không gian. Làm thế nào là có thể? Rõ ràng,lực hấp dẫn giữ tất cả mọi thứ với nhau.Nếu không quay, lực hấp dẫn giữ cho vấn đề với nhau để forma cầucơ thể (bằng chất liệu dày đặc hơn tại các trung tâm và những người nhẹ trên các vùng ngoại vi). Cácra nước ngoài kéo gây ra bởi lực ly tâm distorts này cân bằng cầu, và các hành tinhgiả định một hình dạng hơi dẹt. Mức độ dẹt là chính xác những gì cần thiết để giữhành tinh trong trạng thái cân bằng cho tốc độ quay vòng của nó.Tình hình ở đây được mô tả trên hình 2-2. Bởi bản chất của nó, lực ly tâm là đạo diễnra nước ngoài, vuông góc với trục quay, trong khi đó lực hấp dẫn điểm hướng vềTrung tâm của hành tinh. Lực lượng kết quả giả định một hướng trung gian và chỉ đạo nàylà chính xác theo hướng thẳng đứng địa phương. Thật vậy, theo điều này tình trạng một hạt lỏng lẻosẽ có không có xu hướng riêng của mình để bay ra khỏi hành tinh. Nói cách khác, mỗi hạtở phần còn lại trên bề mặt sẽ vẫn ở phần còn lại trừ khi nó là đối tượng để bổ sung lực lượng.Phẳng của trái đất, cũng như của các thiên thể ở xoay vòng, là quan trọngđể vô hiệu hóa lực ly tâm. Tuy nhiên, điều này không phải để nói rằng nó đáng kể distorts hình học.Trên trái đất, ví dụ, các biến dạng là rất nhỏ, bởi vì lực hấp dẫn bởi đến nay vượt quá các

Kết quả (Việt) 2:

Không giống như các lực Coriolis, đó là tỷ lệ thuận với vận tốc, lực ly tâm phụ thuộc
hoàn toàn vào tốc độ quay và khoảng cách của các hạt với trục quay. Ngay cả lúc nghỉ ngơi
đối với các hành tinh quay với, hạt trải nghiệm một kéo ra ngoài. Tuy nhiên, trên trái đất như
trên các thiên thể khác, không có vấn đề đi bay ra ngoài không gian. Làm thế nào là có thể? Rõ ràng,
lực hấp dẫn giữ tất cả mọi thứ lại với nhau.
Trong trường hợp không quay, lực hấp dẫn giữ vấn đề với nhau để Forma cầu
cơ thể (với các vật liệu dày đặc hơn ở trung tâm và những người nhẹ hơn ở ngoại vi). Việc
kéo ra bên ngoài gây ra bởi lực ly tâm làm biến dạng hình cầu cân bằng này, và hành tinh
giả định một hơi dẹt hình dạng. Mức độ phẳng là chính xác là cần thiết để giữ cho
hành tinh ở trạng thái cân bằng cho tốc độ quay của nó.
Tình hình được mô tả trên Hình 2-2. Bởi bản chất của nó, lực ly tâm được hướng
ra phía ngoài, vuông góc với trục quay, trong khi các điểm lực hấp dẫn hướng về
trung tâm của hành tinh. Các lực lượng kết quả giả định một hướng trung gian, và theo hướng này
chính là sự chỉ đạo của địa phương thẳng đứng. Thật vậy, trong điều kiện này một hạt lỏng
sẽ không có xu hướng riêng của mình để bay đi từ hành tinh. Nói cách khác, mỗi hạt
ở phần còn lại trên bề mặt sẽ vẫn ở lại trừ khi nó được chịu các lực bổ sung.
Việc làm phẳng của trái đất, cũng như của các thiên thể khác trong luân chuyển, là rất quan trọng
để trung hòa các lực ly tâm. Tuy nhiên, đây không phải là để nói rằng nó rất làm biến dạng hình học.
Trên trái đất, ví dụ, các biến dạng là rất nhẹ, vì hấp dẫn bởi vượt xa