Strickland made no particular impre

Strickland made no particular impression on the people who came in contact with him in Tahiti* To them he was no more than a beach-comber1 in constant need of money, remarkable only for the peculiarity that he painted pictures which seemed to them absurd; and it was not till he had been dead for some years and agents came from the dealers in Paris and Berlin to look for any pictures which might still remain on the island, that they had any idea that among them had dwelt a man of consequence. They remembered then that' they could have bought for a song canvases which now were worth large sums, and they could not forgive themselves for the opportunity which had escaped them. There was a Jewish trader called Cohen, who had come by one of Strickland's pictures in a singular way. He was a little old Frenchman, with soft kind eyes and a pleasant smile, half trader and half seaman, who owned a cutter in which he wandered boldly among the Paumotus** and the Marquesas***, taking out trade goods and bringing back copra, shell and pearls.2 I went to see him because I was told he had a large black pearl which he was willing to sell cheaply, and when I discovered that it was beyond my means I began to talk to him about Strickland. He had known him well. 'You see, I was interested in him because he was a painter," he told me. "We don't get many painters in the islands,3 and I was sorry for him because he was such a bad one. I gave him his first job. I had a plantation on the peninsula, and I wanted a white overseer. You never get any work out of the natives unless you have a white man over them. I said to him: 'You'll have plenty of time for painting, and you can earn a bit of money.' I knew he was starving, but I offered him good wages."4
'I can't imagine that he was a very satisfactory overseer," I said, smiling
"I made allowances. I have always had a sympathy for artists. It is in our blood, you know. But he only remained a few months. [104]
When he had enough money...

Kết quả (Việt) 1:

Strickland đã không gây ấn tượng cụ thể những người đã tiếp xúc với anh ta ở Tahiti * để họ ông là không có nhiều hơn một bãi biển-comber1 trong các nhu cầu liên tục của tiền, đáng chú ý chỉ vì tính đặc thù ông vẽ hình ảnh mà dường như với họ ngớ ngẩn; và nó đã không cho đến khi ông đã chết trong một số năm và đại lý đến từ các đại lý ở Paris và Berlin để tìm bất kỳ hình ảnh mà có thể vẫn còn trên đảo, họ có bất kỳ ý tưởng rằng trong số họ đã sống một người đàn ông quan trọng cả. Họ sau đó nhớ rằng ' họ có thể mua cho một bức tranh sơn dầu bài hát mà bây giờ đã có giá trị một khoản tiền lớn, và họ không thể tha thứ cho bản thân mình cho cơ hội mà đã thoát khỏi chúng. Có là một nhà kinh doanh người Do Thái gọi là Cohen, người đã đến bằng một hình ảnh của Strickland theo cách số ít. Ông là người Pháp cũ một chút, với mềm loại mắt và một nụ cười dễ chịu, thương nhân một nửa và một nửa thủy thủ, những người sở hữu một máy cắt trong đó ông lang thang mạnh dạn trong số Paumotus ** và các Marquesas ***, tham gia trong thương mại hàng hóa và đưa trở lại cơm dừa khô, vỏ và pearls.2 tôi đã đi để xem anh ta vì tôi đã nói với ông có một màu đen lớn ngọc trai mà ông đã sẵn sàng để bán với giá rẻ , và khi tôi phát hiện ra rằng nó đã ngoài của tôi có nghĩa là tôi bắt đầu nói chuyện với anh ta về Strickland. Ông có biết anh ta tốt. Bạn thấy, tôi đã được quan tâm đến anh ta bởi vì ông là một hoạ sĩ, "ông nói với tôi. "Chúng tôi không nhận được nhiều hoạ sĩ thuộc quần đảo, 3 và tôi đã xin lỗi cho anh ta bởi vì ông là xấu nhất. Tôi đã cho anh ta công việc đầu tiên. Tôi đã có một đồn điền ở bán đảo, và tôi muốn một overseer trắng. Bạn không bao giờ nhận được bất kỳ tác phẩm nào ra khỏi những người bản địa trừ khi bạn có một người đàn ông da trắng trên chúng. Tôi nói với ông: 'bạn sẽ có nhiều thời gian để vẽ bức tranh, và bạn có thể kiếm được một chút tiền.' Tôi biết ông đói, nhưng tôi đề nghị anh tiền lương tốt." 4'I can't imagine that he was a very satisfactory overseer," I said, smiling"I made allowances. I have always had a sympathy for artists. It is in our blood, you know. But he only remained a few months. [104]When he had enough money...

Kết quả (Việt) 2:

Strickland đã không có ấn tượng đặc biệt về những người đã tiếp xúc với ông trong Tahiti * Đối với họ, ông đã không có nhiều hơn một bãi biển-comber1 luôn cần tiền, đáng chú ý chỉ cho tính đặc thù mà ông đã vẽ hình ảnh mà dường như chúng vô lý; và nó đã không cho đến khi ông đã chết trong một vài năm và các đại lý đến từ các đại lý tại Paris và Berlin để tìm xem có ảnh nào mà vẫn có thể ở lại trên đảo, họ có biết rằng trong số đó có ngụ một người đàn ông của hậu quả. Họ nhớ rằng 'họ có thể mua cho một bức tranh sơn dầu bài hát mà bây giờ là giá trị một khoản tiền lớn, và họ không thể tha thứ cho bản thân mình cho những cơ hội mà họ đã trốn thoát. Có một thương nhân người Do Thái gọi là Cohen, người đã đi theo một trong các hình ảnh Strickland trong một cách đặc biệt. Ông là một ít tuổi người Pháp, với đôi mắt ướt nước loại và một nụ cười dễ chịu, một nửa thương nhân và một nửa thủy thủ, người sở hữu một máy cắt trong đó, ông lang thang mạnh dạn trong những Paumotus ** và *** Marquesas, lấy ra khỏi hàng hóa thương mại và đưa trở lại cùi dừa, vỏ và pearls.2 tôi đến gặp anh vì tôi đã nói với ông có một viên ngọc trai đen lớn mà ông đã sẵn sàng để bán với giá rẻ, và khi tôi phát hiện ra rằng nó đã vượt quá khả năng của tôi, tôi bắt đầu nói chuyện với anh ta về Strickland. Anh đã biết anh ta tốt. "Bạn thấy đấy, tôi đã quan tâm đến anh bởi vì anh là một họa sĩ," ông nói với tôi. "Chúng tôi không nhận được nhiều họa sĩ ở các đảo, 3 và tôi đã xin lỗi cho anh vì anh là một xấu như vậy. Tôi đã cho anh công việc đầu tiên của ông. Tôi đã có một trang trại trồng trên bán đảo, và tôi muốn có một người giám trắng. Bạn không bao giờ nhận được bất kỳ công việc thay cho người bản địa, trừ khi bạn có một người đàn ông da trắng hơn họ. Tôi nói với anh: "Bạn sẽ có nhiều thời gian cho hội họa, và bạn có thể kiếm được một chút tiền." Tôi biết anh đang đói, nhưng tôi đề nghị anh mức lương tốt.
"4" Tôi không thể tưởng tượng rằng ông là một người trông nom rất thỏa đáng, "tôi nói, mỉm
cười:" Tôi cũng đã xem. Tôi đã luôn luôn có một sự cảm thông cho các nghệ sĩ. Đó là trong máu của chúng tôi, bạn biết. Tuy nhiên, ông chỉ còn một vài tháng. [104]
Khi anh có đủ tiền ...