CASE 5 [27]: Xerox Corporation Site

CASE 5 [27]: Xerox Corporation
Site recycling programs, including the conversion of solid waste to useable energy through incineration, saved Xerox over $12 million in 1995.
Xerox implemented a plastic recycling program. High-grade plastic panels from returned Xerox products are collected, sorted, disassembled, and ground for reprocessing. The plastic is then used to manufacture Xerox products or is sold to other manufacturers who use plastic. The program has already diverted 250 tons of plastic from landfill in Monroe County and 1996 estimates project 500 tons diverted with $100,000 in savings to Xerox. It also provides a valuable service to users who do not know what else to do with spent toner cartridges.

Recycling techniques are classified by the kind of material being recycled: food, fuel, or raw materials.
Agro-industrial waste can be converted to food. Coconut presscake
7, peanut presscake, and some soybean wastes are used to prepare nutritious food in Indonesia. In Taiwan, growing common mushrooms on composted rice straws has become a multimillion-dollar business.
Mushrooms can also be grown on sawdust, cotton waste, bagasse, shredded paper, and banana leaves.
Wastes can also be used for animal feed. Different kinds of algae, straws, or crop residues can be turned into feed with simple chemical treatments.
CASE 6 [27]: The 3M Corporation
In 1990, 3M began a major waste reduction effort. By 3M’s definition, waste is what remains after raw materials are converted to products and by-products. In 1993, resource recovery activities in the U.S. recovered and sold almost 199 million pounds of paper, plastics, solvents, metals, and other by-products.
Since 1989, 3M realized more than $156 million by reclaiming and finding buyers for
manufacturing waste. For example, employees at a 3M plant in Brazil developed a waste reduction program, sold $150,000 in waste materials, and reduced waste disposal costs by $90,000.

Waste materials can be used as fuel in various ways depending on composition, density, heating value, and other properties of the waste. Fuel can be extracted in liquid, gaseous, and solid form.
For example, a ton of wheat straw, heated to 500-600 C can yield about 300kg of char, 38 liters of tarry liquid and 280 m3 of gas (15, 000 kj/m3).
Raw materials' recycling is widely pursued. Some examples are:
• Old tires can be recycled into a useful component for road asphalt.
• Aluminum waste from manufacturing processes can be recycled into beverage cans.
Glass from bottles can be recycled into new containers and glass pellets to be embedded in other composite materials. Newspapers and magazines can be turned back into pulp to make new paper.

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợp 5 [27]: Tập đoàn Xerox Chương trình tái chế trang web, bao gồm việc chuyển đổi của chất thải rắn để sử dụng được năng lượng thông qua thiêu ra tro, lưu Xerox hơn 12 triệu USD vào năm 1995. Xerox thực hiện một chương trình tái chế nhựa. Tấm nhựa cao cấp từ trả lại sản phẩm Xerox được thu thập, sắp xếp, tháo rời, và mặt đất cho tái chế. Nhựa sau đó được sử dụng để sản xuất sản phẩm Xerox hoặc được bán cho các nhà sản xuất người sử dụng nhựa. Chương trình đã chuyển hướng 250 tấn nhựa từ các bãi rác trong Quận Monroe và dự án ước tính năm 1996 500 tấn chuyển hướng với $100,000 trong khoản tiết kiệm để Xerox. Nó cũng cung cấp một dịch vụ có giá trị cho người sử dụng không biết những gì khác để làm với mực đã qua sử dụng. Tái chế kỹ thuật được phân loại theo loại vật liệu được tái chế: thực phẩm, nhiên liệu, hoặc nguyên vật liệu. Chất thải nông-công nghiệp có thể được chuyển đổi sang thực phẩm. Dừa presscakepresscake 7, đậu phộng, và một số chất thải đậu nành được sử dụng để chuẩn bị thức ăn dinh dưỡng ở Indonesia. Tại Đài Loan, phát triển phổ biến nấm trên ống hút trộn gạo đã trở thành một multimillion-dollar kinh doanh. Nấm cũng có thể được trồng trên mùn cưa, chất thải bông, bã mía, shredded giấy, và chuối lá. Chất thải cũng có thể được sử dụng cho thức ăn chăn nuôi. Các loại khác nhau của tảo, ống hút, hoặc dư lượng cây trồng có thể được biến thành nguồn cấp dữ liệu với phương pháp điều trị hóa học đơn giản. Trường hợp 6 [27]: Công ty 3M Năm 1990, 3M đã bắt đầu một nỗ lực lớn chất thải giảm. Theo định nghĩa của 3phút, thị trấn này có chất thải là những gì còn lại sau khi nguyên liệu được chuyển đổi sang các sản phẩm và bộ phận nội tạng. Năm 1993, tài nguyên phục hồi hoạt động ở Mỹ phục hồi và bán được gần như 199 triệu bảng của giấy, nhựa, dung môi, kim loại, và các bộ phận nội tạng. Từ năm 1989, 3M nhận ra nhiều hơn $156 triệu bằng cách khai hoang và tìm người mua cho sản xuất chất thải. Ví dụ, các nhân viên tại một nhà máy 3M ở Brazil phát triển một chương trình giảm chất thải, bán $150,000 trong vật liệu phế thải, và giảm chi phí xử lý chất thải $90.000. Vật liệu chất thải có thể được sử dụng làm nhiên liệu trong nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào thành phần, mật độ, Hệ thống sưởi giá trị, và tài sản khác của các chất thải. Nhiên liệu có thể được tách ra ở dạng lỏng, khí và rắn. Ví dụ, một tấn rơm lúa mì, đun nóng đến 500-600 C có thể mang lại khoảng 300kg của char, 38 lít tarry chất lỏng và 280 m3 khí (15, 000 kj/m3). Rộng rãi theo đuổi nguyên liệu tái chế. Một số ví dụ là: • Lốp xe cũ có thể được tái chế vào một thành phần hữu ích cho đường nhựa. • Nhôm chất thải từ quá trình sản xuất có thể được tái chế vào đồ uống lon. Thủy tinh từ chai có thể được tái chế vào thùng chứa mới và thủy tinh bột viên được nhúng trong các vật liệu composite. Báo và tạp chí có thể được biến trở lại thành bột để làm mới giấy.

Kết quả (Việt) 2:

TRƯỜNG HỢP 5 [27]: Tổng công ty Xerox
chương trình tái chế trang web, bao gồm cả việc chuyển đổi các chất thải rắn thành năng lượng sử dụng được thông qua thiêu đốt, lưu Xerox hơn 12 triệu $ trong năm 1995.
Xerox thực hiện một chương trình tái chế nhựa. Tấm nhựa cao cấp từ các sản phẩm Xerox trở lại được thu thập, sắp xếp, tháo rời, và mặt đất để tái chế. Sau đó có nhựa được sử dụng để sản xuất sản phẩm Xerox hoặc được bán cho các nhà sản xuất khác, những người sử dụng nhựa. Chương trình đã chuyển 250 tấn nhựa từ bãi rác ở Monroe County và 1996 dự án ước tính 500 tấn chuyển hướng với $ 100,000 trong khoản tiết kiệm để Xerox. Nó cũng cung cấp một dịch vụ có giá trị cho những người dùng không biết phải làm gì khác với hộp mực dành. Kỹ thuật tái chế được phân loại theo các loại vật liệu được tái chế:. Thực phẩm, nhiên liệu, nguyên liệu phế thải nông nghiệp có thể được chuyển đổi sang thực phẩm . Dừa presscake 7, presscake đậu phộng, đậu nành và một số chất thải được sử dụng để chuẩn bị thực phẩm dinh dưỡng ở Indonesia. Tại Đài Loan, trồng nấm phổ biến trên rơm rạ ủ đã trở thành một doanh nghiệp nhiều triệu đô la. Nấm cũng có thể trồng trên mùn cưa, chất thải bông, bã mía, giấy vụn, và lá chuối. Chất thải cũng có thể được sử dụng cho thức ăn gia súc. Các loại khác nhau của các loại tảo, ống hút, hoặc tàn dư cây trồng có thể được biến thành thức ăn chăn nuôi với phương pháp trị liệu hóa học đơn giản. Case 6 [27]: Tổng công ty 3M Năm 1990, 3M đã bắt đầu một nỗ lực giảm sự lãng phí lớn. Theo định nghĩa của 3M, lãng phí là những gì còn lại sau khi nguyên vật liệu được chuyển đổi thành các sản phẩm và các sản phẩm phụ. Trong năm 1993, hoạt động phục hồi tài nguyên tại Mỹ hồi phục và đã bán được gần 199.000.000 £ giấy, nhựa, dung môi, kim loại và các phụ phẩm khác. Kể từ năm 1989, 3M nhận được hơn triệu $ 156 bằng cách cải tạo và tìm người mua cho lãng phí sản xuất. Ví dụ, nhân viên tại một nhà máy của 3M ở Brazil đã phát triển một chương trình giảm thiểu chất thải, bán $ 150,000 trong vật liệu phế thải, và giảm chi phí xử lý chất thải bằng $ 90.000. Xử lý chất thải vật liệu có thể được sử dụng làm nhiên liệu trong nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào thành phần, mật độ, nhiệt trị, và các tài sản khác của các chất thải. Nhiên liệu có thể được chiết xuất dưới dạng chất lỏng, khí, và vững chắc. Ví dụ, một tấn rơm lúa mì, đun nóng đến 500-600 C có thể sản lượng khoảng 300kg của char, 38 lít chất lỏng hắc ín và 280 m3 khí (15, 000 kj / m3). tái chế nguyên liệu thô "được theo đuổi rộng rãi. Một số ví dụ là:. • lốp xe cũ có thể được tái chế thành một thành phần có ích cho đường nhựa • Chất thải nhôm từ các quá trình sản xuất có thể được tái chế thành lon nước giải khát. Glass từ chai có thể được tái chế thành container mới và bột viên thủy tinh thể nhúng vào các vật liệu composite khác . Báo và tạp chí có thể được trở lại thành bột để làm giấy mới.