Abstract Agricultural policy makers

Abstract
Agricultural policy makers were helped to construct and use a decision support system
(DSS) to identify problems and assess potential solutions for a river basin in Sri Lanka.
Through building the DSS themselves, policy makers should reach better decisions. The main
aim of the study was to test whether this could be done using a tool called a Bayesian network
(BN) which is accessible to non-specialists and able to provide a generic, flexible framework
for the construction of DSS. Results from a workshop indicated that the approach showed
promise, providing a common framework for discussion and allowing policy makers to
structure complex systems from a multi-disciplinary perspective. The need for a multi-
disciplinary perspective was clearly demonstrated. The study also suggested improvements
to the ways in which BNs can be used in practice. Further workshops with farmers high-
lighted the importance of involving them in the planning process and suggested more effective
ways of doing this while using BNs.
# 2002 Published by Elsevier Science Ltd

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
các nhà hoạch định chính sách nông nghiệp được giúp đỡ để xây dựng và sử dụng một hệ thống hỗ trợ quyết định
(DSS) để xác định các vấn đề và đánh giá các giải pháp tiềm năng cho một lưu vực sông ở Sri Lanka.
Thông qua việc xây dựng các DSS mình, các nhà hoạch định chính sách cần đưa ra quyết định tốt hơn. Các chính
Mục đích của nghiên cứu này là để kiểm tra xem điều này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng một công cụ gọi là một mạng Bayes
(BN) có thể truy cập đến không chuyên và có thể cung cấp một khuôn khổ linh hoạt chung
cho việc xây dựng các DSS. Kết quả từ một cuộc hội thảo chỉ ra rằng phương pháp này cho thấy
lời hứa, cung cấp một khuôn khổ chung để thảo luận và cho phép các nhà làm chính sách để
cấu trúc hệ thống phức tạp từ một quan điểm đa ngành. Sự cần thiết cho một đa
góc độ kỷ luật rõ ràng đã được chứng minh. Nghiên cứu cũng cho thấy những cải tiến
để những cách thức mà BNS có thể được sử dụng trong thực tế. Hội thảo tiếp tục với nông dân cao
sáng tầm quan trọng của sự tham gia của họ trong quá trình lập kế hoạch và đề nghị có hiệu quả hơn
cách làm điều này trong khi sử dụng BNS.
# 2002 đăng bởi Elsevier Science TNHH