When I was in high school, I admitt

When I was in high school, I admitted to my mother that I planned to become a teacher someday. That seemed to please her. But I never tried to explain that it was not the occupation of teaching I yearned for as much as it something more: I wanted to be like my teachers, to posses their knowledge, to assume their authority, their confidence, even to assume a teacher’s persona.

Kết quả (Việt) 1:

Khi tôi đã ở trường trung học, tôi thừa nhận để mẹ tôi rằng tôi có kế hoạch trở thành một giáo viên một ngày nào đó. Điều đó dường như để làm hài lòng cô ấy. Nhưng tôi không bao giờ cố gắng để giải thích rằng nó đã không nghề nghiệp giảng dạy tôi tìm cho càng nhiều như nó một cái gì đó nhiều hơn nữa: tôi muốn là giống như giáo viên của tôi, để sở hữu kiến thức của họ, để thừa nhận quyền của họ, niềm tin của họ, thậm chí để thừa nhận một giáo viên persona.

Kết quả (Việt) 2:

Khi tôi còn học trung học, tôi thừa nhận với mẹ tôi rằng tôi lên kế hoạch để trở thành một giáo viên một ngày nào đó. Điều đó dường như để làm hài lòng cô ấy. Nhưng tôi không bao giờ cố gắng để giải thích rằng đó không phải là sự chiếm đóng của giảng dạy mà tôi mong mỏi nhiều như nó một cái gì đó nhiều hơn: Tôi muốn được như thầy của tôi, để sở hữu kiến ​​thức của mình, để giả định thẩm quyền của mình, sự tự tin của họ, thậm chí phải giả định một giáo viên persona.