INTRODUCTIONTHIS IS AN EXCITING TIM

INTRODUCTION
THIS IS AN EXCITING TIME FOR ANDROID DEVELOPERS. Mobile phones have never been more popu¬lar; powerful smartphones are now a regular choice for consumers; and the Android ecosystem has expanded to include tablet and TV devices to further expand the audience of your Android applications.
Hundreds of stylish and versatile devices — packing hardware features such as GPS, accelerometers, NFC, and touch screens, combined with reasonably priced data plans — provide an enticing plat¬form upon which to create innovative applications for all Android devices.
Android offers an open alternative for mobile application development. Without artificial barriers, Android developers are free to write applications that take full advantage of increasingly powerful mobile hardware and distribute them in an open market. As a result, developer interest in Android devices has exploded as handset sales have continued to grow. As of 2012, there are hundreds of handset and tablet OEMs, including HTC, Motorola, LG, Samsung, ASUS, and Sony Ericsson.
More than 300 million Android devices have been activated, and that number is growing at a rate of over 850,000 activations every day.
Using Google Play for distribution, developers can take advantage of an open marketplace, with no review process, for distributing free and paid applications to all compatible Android devices. Built on an open-source framework, and featuring powerful SDK libraries, Android has enabled more than 450,000 applications to be launched in Google Play.
This book is a hands-on guide to building mobile applications using version 4 of the Android SDK. Chapter by chapter, it takes you through a series of sample projects, each introducing new features and techniques to get the most out of Android. It covers all the basic functionality to get started, as well as the information for experienced mobile developers to leverage the unique features of Android to enhance existing products or create innovative new ones.
Google’s philosophy is to release early and iterate often. Since Android’s first full release in December 2008, there have been 19 platform and SDK releases. With such a rapid release cycle, there are likely to be regular changes and improvements to the software and development libraries. While the Android engineering team works hard to ensure backward compatibility, future releases are likely to date some of the information provided in this book. Similarly, not all active Android devices will be running the latest platform release.
Wherever possible, I have included details on which platform releases support the functionality described, and which alternatives may exist to provide support for users of older devices. Further, the explanations and examples included will give you the grounding and knowledge needed to write compelling mobile applications using the current SDK, along with the flexibility to quickly adapt to future enhancements.
WHO THIS BOOK IS FOR
This book is for anyone interested in creating applications for the Android platform. It includes information that will be valuable, whether you’re an experienced mobile developer or making your first foray, via Android, into writing mobile applications.
It will help if you have used smartphones (particularly phones running Android), but it’s not neces¬sary, nor is prior experience in mobile application development.
It’s expected that you’ll have some experience in software development and be familiar with basic object-oriented development practices. An understanding of Java syntax is a requirement, and detailed knowledge and experience is a distinct advantage, though not a strict necessity.
Chapters 1 and 2 introduce mobile development and contain instructions to get you started in Android. Beyond that, there’s no requirement to read the chapters in order, although a good under¬standing of the core components described in Chapters 3-9 is important before you venture into the remaining chapters. Chapters 10 and 11 cover important details on how to create an application that provides a rich and consistent user experience, while Chapters 12-19 cover a variety of optional and advanced functionality and can be read in whatever order interest or need dictates.
WHAT THIS BOOK COVERS
Chapter 1 introduces Android, including what it is and how it fits into existing mobile development. What Android offers as a development platform and why it’s an exciting opportunity for creating mobile phone applications are then examined in greater detail.

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI THIỆUĐÂY LÀ MỘT THỜI GIAN THÚ VỊ CHO CÁC NHÀ PHÁT TRIỂN ANDROID. Điện thoại di động chưa bao giờ là thêm popu¬lar; điện thoại thông minh mạnh mẽ bây giờ là một sự lựa chọn thông thường cho người tiêu dùng; và các hệ sinh thái Android đã mở rộng để bao gồm các máy tính bảng và các thiết bị TV để tiếp tục mở rộng các đối tượng của các ứng dụng Android.Hàng trăm các phong cách và linh hoạt các thiết bị — đóng gói các tính năng phần cứng như GPS, gia tốc, NFC và màn hình cảm ứng, kết hợp với giá cả hợp lý dữ liệu kế hoạch-cung cấp một plat¬form hấp dẫn mà tạo ra các ứng dụng sáng tạo cho tất cả các thiết bị Android.Android cung cấp một thay thế mở cho phát triển ứng dụng di động. Nếu không có rào cản nhân tạo, nhà phát triển Android là miễn phí để viết các ứng dụng tận dụng đầy đủ của phần cứng điện thoại di động ngày càng mạnh mẽ và phân phối chúng trong một thị trường mở. Kết quả là, quan tâm đến phát triển các thiết bị Android đã bùng nổ như chiếc điện thoại bán hàng có thể tiếp tục phát triển. Tra năm 2012, hiện có hàng trăm chiếc điện thoại và máy tính bảng OEM, bao gồm cả HTC, Motorola, LG, Samsung, ASUS và Sony Ericsson.Hơn 300 triệu thiết bị Android đã được kích hoạt, và con số đó phát triển ở một tỷ lệ hơn 850.000 kích hoạt mỗi ngày.Sử dụng Google chơi để phân phối, nhà phát triển có thể tận dụng lợi thế của một thị trường mở, với không có quá trình xem xét, cho phân phối các ứng dụng miễn phí và trả tiền cho tất cả các thiết bị tương thích Android. Được xây dựng trên một khuôn khổ mã nguồn mở, và các tính năng mạnh mẽ SDK thư viện, Android đã kích hoạt các ứng dụng hơn 450.000 to be ra mắt in Google chơi.Cuốn sách này là một hướng dẫn thực hành để xây dựng ứng dụng điện thoại di động bằng cách sử dụng phiên bản 4 của Android SDK. Chương của chương, nó sẽ đưa bạn qua một loạt các dự án mẫu, mỗi giới thiệu tính năng mới và kỹ thuật để nhận được nhiều nhất của Android. Nó bao gồm tất cả các chức năng cơ bản để bắt đầu, cũng như các thông tin cho các nhà phát triển có kinh nghiệm điện thoại di động để tận dụng các tính năng độc đáo của Android để tăng cường sản phẩm hiện có hoặc tạo ra sáng tạo những cái mới.Triết lý của Google là phát hành sớm và thường xuyên lặp. Từ của Android đầu tiên phát hành đầy đủ vào tháng 12 năm 2008, đã có nền tảng 19 và phát hành SDK. Với như vậy là một chu kỳ phát hành nhanh chóng, có khả năng là thường xuyên thay đổi và cải tiến cho các thư viện phần mềm và phát triển. Trong khi đội ngũ kỹ thuật Android làm việc chăm chỉ để đảm bảo tương thích ngược, bản phát hành trong tương lai có khả năng đến nay một số thông tin được cung cấp trong cuốn sách này. Tương tự, không phải tất cả các thiết bị Android hoạt động sẽ chạy phiên bản mới nhất của nền tảng.Bất cứ nơi nào có thể, tôi đã bao gồm chi tiết trên nền tảng bản phát hành hỗ trợ các chức năng mô tả, và lựa chọn thay thế có thể tồn tại để cung cấp hỗ trợ cho người dùng các thiết bị cũ. Hơn nữa, giải thích và ví dụ bao gồm sẽ cung cấp cho bạn nền tảng và kiến thức cần thiết để viết các ứng dụng di động hấp dẫn bằng cách sử dụng SDK hiện nay, cùng với sự linh hoạt để nhanh chóng thích ứng với các cải tiến trong tương lai. CUỐN SÁCH NÀY LÀ NGƯỜI CHOCuốn sách này là dành cho bất cứ ai quan tâm đến việc tạo ra các ứng dụng cho nền tảng Android. Nó bao gồm các thông tin sẽ có giá trị, cho dù bạn là một nhà phát triển điện thoại di động có kinh nghiệm hoặc làm cho xâm lược đầu tiên của bạn, thông qua Android, vào viết ứng dụng di động.Nó sẽ giúp nếu bạn đã sử dụng điện thoại thông minh (đặc biệt là điện thoại chạy Android), nhưng nó không phải là neces¬sary, cũng không phải là kinh nghiệm trong phát triển ứng dụng di động.Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ có một số kinh nghiệm trong phát triển phần mềm và được làm quen với thực tiễn phát triển theo định hướng đối tượng cơ bản. Sự hiểu biết về cú pháp Java là một yêu cầu, và các chi tiết kiến thức và kinh nghiệm là một lợi thế khác biệt, mặc dù không phải là một điều cần thiết nghiêm ngặt.Chương 1 và 2 giới thiệu điện thoại di động phát triển và có chứa các hướng dẫn để giúp bạn bắt đầu trong Android. Ngoài ra, có không có yêu cầu để đọc các chương theo thứ tự, mặc dù một under¬standing tốt của các thành phần cốt lõi được mô tả trong chương 3-9 là quan trọng trước khi bạn khám phá các chương còn lại. Chương 10 và 11 các chi tiết quan trọng bao gồm làm thế nào để tạo ra một ứng dụng mà cung cấp một phong phú và phù hợp cho người dùng kinh nghiệm, trong khi chương 12-19 bao gồm một loạt các tùy chọn và nâng cao chức năng và có thể được đọc trong bất cứ điều gì quan tâm đơn đặt hàng hoặc cần ra.NHỮNG GÌ CUỐN SÁCH NÀY BAO GỒMChương 1 giới thiệu Android, bao gồm cả nó là gì và làm thế nào nó phù hợp với sự phát triển điện thoại di động hiện có. Android cung cấp như là một nền tảng phát triển và tại sao nó là một cơ hội thú vị để tạo các ứng dụng điện thoại di động sau đó kiểm tra chi tiết hơn.

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU
NÀY LÀ MỘT THỜI GIAN HẤP DẪN CHO ANDROID DEVELOPERS. Điện thoại di động đã không bao giờ được popu¬lar hơn; điện thoại thông minh mạnh mẽ hiện nay là một sự lựa chọn thường xuyên cho người tiêu dùng; và các hệ sinh thái Android đã được mở rộng để bao gồm các thiết bị máy tính bảng và TV để mở rộng hơn nữa các khán giả của các ứng dụng Android của bạn.
Hàng trăm thiết bị phong cách và đa năng - đóng gói các tính năng phần cứng như GPS, gia tốc, NFC, và màn hình cảm ứng, kết hợp với các kế hoạch dữ liệu giá cả hợp lý - cung cấp một plat¬form hấp dẫn trên đó để tạo ra các ứng dụng sáng tạo cho tất cả các thiết bị Android.
Android cung cấp một thay thế mở cho phát triển ứng dụng di động. Nếu không có những rào cản nhân tạo, các nhà phát triển Android là miễn phí để viết các ứng dụng tận dụng đầy đủ các phần cứng điện thoại di động ngày càng mạnh mẽ và phân phối chúng trong một thị trường mở. Kết quả là, quan tâm phát triển trong các thiết bị Android đã phát nổ khi doanh số bán điện thoại di động tiếp tục tăng trưởng. Tính đến năm 2012, có hàng trăm các thiết bị cầm tay và máy tính bảng OEM, bao gồm HTC, Motorola, LG, Samsung, ASUS, và Sony Ericsson.
Hơn 300 triệu thiết bị Android đã được kích hoạt, và con số này đang tăng trưởng với tốc độ hơn 850.000 kích hoạt mỗi ngày.
Sử dụng Google play để phân phối, các nhà phát triển có thể tận dụng lợi thế của một thị trường mở, không có quá trình xem xét, phân phối các ứng dụng miễn phí và trả tiền cho tất cả các thiết bị Android tương thích. Được xây dựng trên một framework mã nguồn mở, và có tính năng thư viện SDK mạnh mẽ, Android đã cho phép hơn 450.000 ứng dụng sẽ được tung ra trong Google Play.
Cuốn sách này là một hướng dẫn thực hành để xây dựng các ứng dụng điện thoại di động sử dụng phiên bản 4 của Android SDK. Từng chương, nó sẽ đưa bạn qua một loạt các dự án mẫu, từng giới thiệu tính năng và kỹ thuật mới để có được nhiều nhất của Android. Nó bao gồm tất cả các chức năng cơ bản để bắt đầu, cũng như các thông tin cho các nhà phát triển điện thoại di động có kinh nghiệm để tận dụng các tính năng độc đáo của Android để tăng cường các sản phẩm hiện có hoặc tạo ra những sáng tạo mới.
Triết lý của Google là để phát hành sớm và lặp thường. Kể từ khi phát hành đầy đủ đầu tiên của Android trong tháng 12 năm 2008, đã có 19 nền tảng và SDK phiên bản. Với một chu kỳ phát hành nhanh chóng như vậy, có thể sẽ là những thay đổi thường xuyên và cải tiến phần mềm và phát triển thư viện. Trong khi đội ngũ kỹ thuật Android làm việc chăm chỉ để đảm bảo tính tương thích ngược, phiên bản tương lai có thể sẽ hẹn hò với một số thông tin được cung cấp trong cuốn sách này. Tương tự như vậy, các thiết bị Android không phải tất cả hoạt động sẽ được chạy khi phát hành nền tảng mới nhất.
Bất cứ nơi nào có thể, tôi đã bao gồm chi tiết về những phiên bản nền tảng hỗ trợ các chức năng được mô tả, và có lựa chọn thay thế có thể tồn tại để cung cấp hỗ trợ cho người sử dụng các thiết bị cũ. Hơn nữa, những lời giải thích và các ví dụ bao gồm sẽ cung cấp cho bạn những nền tảng và kiến thức cần thiết để viết các ứng dụng di động hấp dẫn bằng cách sử dụng SDK hiện nay, cùng với sự linh hoạt để nhanh chóng thích ứng với những cải tiến trong tương lai.
WHO SÁCH NÀY LÀ CHO
cuốn sách này là dành cho bất cứ ai quan tâm đến việc tạo ra các ứng dụng cho nền tảng Android. Nó bao gồm các thông tin đó sẽ có giá trị, cho dù bạn là một nhà phát triển điện thoại di động có kinh nghiệm hoặc làm đột phá đầu tiên của bạn, thông qua Android, vào viết các ứng dụng di động.
Nó sẽ giúp đỡ nếu bạn đã sử dụng điện thoại thông minh (đặc biệt là điện thoại chạy Android), nhưng nó không neces¬ lại cần, cũng không phải là kinh nghiệm trong phát triển ứng dụng di động.
dự kiến rằng bạn sẽ có một số kinh nghiệm trong việc phát triển phần mềm và làm quen với thực tiễn phát triển hướng đối tượng cơ bản. Một sự hiểu biết của cú pháp Java là một yêu cầu, và kiến thức chi tiết và kinh nghiệm là một lợi thế khác biệt, mặc dù không phải là một điều cần thiết nghiêm ngặt.
Chương 1 và 2 giới thiệu phát triển điện thoại di động và có hướng dẫn để giúp bạn bắt đầu trong Android. Ngoài ra, không có yêu cầu để đọc các chương theo thứ tự, mặc dù một under¬standing tốt của các thành phần cốt lõi được mô tả trong các chương 3-9 là quan trọng trước khi bạn mạo hiểm vào các chương còn lại. Chương 10 và 11 bìa các chi tiết quan trọng về cách tạo ra một ứng dụng cung cấp một trải nghiệm người dùng phong phú và phù hợp, trong khi chương 12-19 bao gồm một loạt các chức năng tùy chọn và tiên tiến và có thể được đọc trong bất cứ quan tâm đặt hàng hoặc cần mệnh lệnh.
GÌ SÁCH NÀY BỌC
Chương 1 giới thiệu Android, bao gồm cả nó là gì và làm thế nào nó phù hợp với phát triển điện thoại di động hiện có. Có gì Android cung cấp như là một nền tảng phát triển và tại sao nó là một cơ hội thú vị để tạo ra các ứng dụng điện thoại di động sau đó được kiểm tra chi tiết hơn.