When the couple left, Cherry turned

When the couple left, Cherry turned to Lacey and asked her what she thought
the picture would bring. Lacey knew this was a test and decided to make a
calculated but extravagant guess. She thought it might be better to have her guess
remembered than forgotten. She considered the picture to be a small gem that could
easily snare a strong bid, so she said, “Probably one hundred seventy thousand.”
Cherry smiled at the poor, innocent child.
Lacey ran down the interior escalators. The Avery couple were on their way out
of the building when Lacey caught up with them. “Do you mind if we reframe the
picture?” she asked. “It might help.”
Not quite understanding why—it had been framed the same way for fifty
years—they consented at Lacey’s professional urgency.
She took the picture downstairs and measured it, knocked off early, and
dropped by Lowy, the Upper East Side framer to the magnificent. She approached
the woman at the desk: “Hello, I’m Lacey Yeager, I’m with Sotheby’s. I’d like to talk
about a frame for a Milton Avery.”
Lacey’s voice carried past the desk to the racks of luxurious samples, where
velvet easels held pictures while corners of frames were laid over them. Customers
stood back and imagined the other three-fourths of the frame. A man walked over to
her. “Hello, I’m Larry Shar. How can I help you?”
“We have a Milton Avery that needs a frame. It’s being auctioned in the next
sale. Could something be done in that time?”
“Sure. Where’s the picture?”
“Well, here’s the situation. The couple who’s selling it can’t really afford a
frame, so I was wondering if you could make a frame on spec. We could auction the
picture stating that the frame is on loan from you. Whoever buys the picture would
certainly want to purchase the frame. Your work is so good.”
“We usually—”
“And if they don’t buy the frame,” Lacey added, “I will.”
Larry said curiously, “What is your name?”
With that, Lacey knew he had consented.

Kết quả (Việt) 1:

Khi các cặp vợ chồng trái, Cherry quay sang Lacey và hỏi cô những gì cô ấy nghĩ rằngnhững hình ảnh có thể mang lại. Lacey biết đây là một bài kiểm tra và quyết định làm cho mộtđoán tính nhưng lộng lẫy. Cô nghĩ rằng nó có thể là tốt hơn để có đoán của mìnhnhớ hơn bị lãng quên. Cô coi là những hình ảnh được một viên ngọc nhỏ có thểdễ dàng snare một mạnh giá, do đó, cô nói, "Có lẽ một trăm bảy mươi ngàn."Cherry cười trẻ em nghèo, vô tội.Lacey chạy xuống thang cuốn trang trí nội thất. Các cặp vợ chồng Avery đã trên đường racủa tòa nhà khi Lacey bắt kịp với họ. "Bạn có phiền nếu chúng tôi reframe nhữnghình ảnh?", cô đã hỏi. "Nó có thể giúp đỡ."Không khá hiểu biết về lý do tại sao-nó đã được đóng khung theo cùng một cách cho năm mươinăm — họ đồng ý lúc cấp bách của Lacey chuyên nghiệp.Cô chụp ảnh ở tầng dưới và đo nó, gõ tắt sớm, vàbị bỏ bởi Lowy, Upper East Side framer để sự tráng lệ. Cô tiếp cậnngười phụ nữ tại bàn: "Xin chào, tôi là Lacey Yeager, tôi với Sotheby's. Tôi muốn nói chuyệnvề một khung cho một Milton Avery."Giọng nói của Lacey được thực hiện qua bàn làm việc để các kệ mẫu sang trọng, nơiNhung easels tổ chức các hình ảnh trong khi góc của khung được đặt lên trên đó. Khách hàngđứng lại và tưởng tượng những khác ba-tư của khung. Một người đàn ông đi quacủa cô. "Xin chào, tôi là Larry Shar. Làm thế nào tôi có thể giúp bạn?""Chúng tôi có một Milton Avery cần một khung. Nó đang được bán đấu giá ở tiếp theobán. Có thể một cái gì đó được thực hiện trong thời gian đó?""Chắc chắn. Đâu là những hình ảnh?""Vâng, đây là tình hình. Các cặp vợ chồng người bán nó không thực sự có khả năng mộtkhung, do đó, tôi đã tự hỏi nếu bạn có thể làm cho một khung trên spec. Chúng tôi có thể bán đấu giá cáchình ảnh nói rằng khung mượn từ bạn. Bất cứ ai mua hình ảnh nàochắc chắn muốn mua khung. Công việc của bạn là tốt như vậy.""Chúng ta thường —""Và nếu họ không mua khung," Lacey nói thêm, "tôi sẽ làm."Larry curiously, nói "Tên của bạn là gì?"Cùng với đó, Lacey biết ông đã đồng ý.

Kết quả (Việt) 2:

Khi vợ chồng trái, Cherry quay sang Lacey và hỏi cô những gì cô ấy nghĩ rằng
hình ảnh sẽ mang lại. Lacey biết đây là một thử nghiệm và quyết định làm một
đoán tính toán nhưng ngông cuồng. Cô nghĩ rằng nó có thể là tốt hơn để có đoán cô
nhớ hơn đã quên mất. Cô được coi là hình ảnh được một viên ngọc nhỏ có thể
dễ dàng bẫy một giá mạnh, vì vậy cô ấy nói, "Có lẽ là 170,000."
Cherry mỉm cười với người nghèo, trẻ em vô tội.
Lacey chạy xuống thang cuốn nội thất. Các cặp vợ chồng Avery đang trên đường ra
của tòa nhà khi Lacey bắt kịp với họ. "Bạn có phiền nếu chúng ta điều chỉnh lại các
hình ảnh?" Cô hỏi. "Nó có thể giúp đỡ."
Không hoàn toàn hiểu tại sao, nó đã được đóng khung theo cùng một cách cho năm mươi
năm, họ đồng ý ở khẩn cấp chuyên nghiệp Lacey của.
Cô đã chụp ảnh ở tầng dưới và đo nó, gõ tắt sớm và
giảm Lowy, Upper East Side framer tráng lệ. Cô tiến đến
những người phụ nữ ở bàn làm việc: "Xin chào, tôi là Lacey Yeager, tôi với Sotheby. Tôi muốn nói
về một khung cho một. "Milton Avery
giọng Lacey của thực qua bàn để các kệ của mẫu sang trọng, nơi mà
giá vẽ nhung giữ hình ảnh trong khi góc của khung hình được đặt trên chúng. Khách hàng
đứng lại và tưởng tượng ra ba phần tư khác của khung. Một người đàn ông bước tới
cô. "Xin chào, tôi là Larry Shar. Làm thế nào tôi có thể giúp bạn? "
" Chúng tôi có một Avery Milton cần một khung. Nó đang được bán đấu giá tại tiếp theo
bán. Một cái gì đó có thể được thực hiện trong thời gian đó? "
" Chắc chắn rồi. Trường hợp của hình ảnh? "
" Vâng, đây là tình hình. Các cặp vợ chồng đang bán nó có thể không thực sự đủ khả năng một
khung hình, vì vậy tôi đã tự hỏi nếu bạn có thể làm cho một khung trên spec. Chúng tôi có thể bán đấu giá
bức tranh nói rằng khung mượn từ bạn. Ai mua các bức tranh sẽ
chắc chắn muốn mua khung. Công việc của bạn như vậy là tốt. "
" Chúng tôi usually- "
" Và nếu họ không mua các khung, "Lacey nói thêm," Tôi sẽ. "
Larry nói một cách tò mò," Tên của bạn là gì? "
Cùng với đó, Lacey biết ông đã có đồng ý.