Please wash your hands when you arr

Please wash your hands when you arrive and when you leave the ward using a squirt of alcohol gel. Rub it into the front and back of your hands and leave it to dry.
Do not visit if you are unwell.
Try to keep your visits to a minimum if there is an outbreak of diarrhoea and vomiting on the ward you are visiting. Ward staff will advise you.
Plan your visits so there are only two people at the bedside at any one time.
Do not sit on any hospital beds.
Do not touch your relative/friend’s wound or any medical equipment provided for them.
Check with nursing staff before bringing babies and young children to visit.
Do not bring food onto the ward without arranging this with the nurse in charge. Any food should be stored correctly – ask a member of staff to help you with this.
Tell the nurse in charge if you are concerned about cleanliness.
Do not bring flowers or plants into King’s as they are not allowed.
You may have to take special precautions if the person you are visiting has an infection and is put into isolation away from other patients on a side ward. Please follow the advice that ward staff give you. We usually advise children and those who are frail or unwell not to visit patients who are in isolation.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy rửa tay của bạn khi bạn đến nơi và khi bạn rời khỏi ward bằng cách sử dụng một mực rượu gel. Chà xát nó vào mặt trước và mặt sau của bàn tay của bạn và để nó khô. Không ghé thăm nếu bạn đang không khỏe. Cố gắng giữ cho thăm của bạn đến mức tối thiểu, nếu có một đợt bùng phát của tiêu chảy và nôn mửa trên phường mà bạn đang truy cập. Phường nhân viên sẽ tư vấn cho bạn. Kế hoạch số lần truy cập của bạn do đó chỉ có hai người ở cạnh giường ngủ tại một thời điểm. Không ngồi trên giường bệnh viện bất kỳ. Không chạm vào vết thương người thân/bạn bè của bạn hoặc bất kỳ thiết bị y tế cung cấp cho họ. Kiểm tra với nhân viên điều dưỡng trước khi mang lại cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ đến thăm. Không mang thức ăn lên Phường mà không có cách sắp xếp này với y tá phụ trách. Bất kỳ thực phẩm nên được lưu trữ một cách chính xác-yêu cầu một thành viên của đội ngũ nhân viên để giúp bạn với điều này. Nói với các y tá chịu trách nhiệm nếu bạn đang quan tâm về sự sạch sẽ. Không mang hoa hoặc cây thành vua của như họ không được phép. Bạn có thể có biện pháp phòng ngừa đặc biệt nếu người bạn đang truy cập có một nhiễm trùng và được đưa vào sự cô lập xa bệnh nhân khác trên một phía phường. Hãy làm theo những lời khuyên mà phường nhân cung cấp cho bạn. Chúng tôi thường tư vấn cho trẻ em và những người yếu đuối hoặc không khỏe không đến thăm bệnh nhân đang ở trong sự cô lập.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy rửa tay của bạn khi bạn đến và khi bạn rời khỏi phường sử dụng một mực gel rượu. Chà xát vào mặt trước và mặt sau của bàn tay của bạn và để nó khô.
Không truy cập nếu bạn không được khỏe.
Cố gắng giữ thăm của bạn đến mức tối thiểu nếu có một ổ dịch tiêu chảy và ói mửa trên phường bạn đang truy cập. Cán bộ phường sẽ tư vấn cho bạn.
Lên kế hoạch thăm của bạn để chỉ có hai người ở bên cạnh giường bệnh tại bất kỳ thời điểm nào.
Đừng ngồi trên bất kỳ giường bệnh.
Đừng chạm vào thân / vết thương người bạn của bạn hoặc bất kỳ thiết bị y tế cung cấp cho họ.
Hãy kiểm tra với điều dưỡng nhân viên trước khi đưa trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ đến thăm.
Đừng mang thức ăn lên phường mà không sắp xếp này với y tá phụ trách. Bất kỳ thực phẩm phải được lưu trữ đúng cách - yêu cầu một nhân viên để giúp bạn với điều này.
Hãy nói với y tá phụ trách nếu bạn đang quan tâm về sự sạch sẽ.
Đừng mang hoa hoặc cây thành Vua khi họ không được phép.
Bạn có thể phải mất đặc biệt biện pháp phòng ngừa nếu người mà bạn đang truy cập có bị nhiễm trùng và được đưa vào cách ly khỏi các bệnh nhân khác trong một khoa phụ. Hãy làm theo những lời khuyên mà cán bộ phường cung cấp cho bạn. Chúng tôi thường khuyên trẻ em và những người yếu đuối hay không khỏe không đến thăm bệnh nhân trong sự cô lập.