we know there are five houses. We'l

we know there are five houses. We'll assume they're all in a row, and are numbered from left to right. We know the Norwegian is in the first house:
House #1 #2 #3 #4 #5
Color ? ? ? ? ?
Natl Norweg ? ? ? ?
Bevg ? ? ? ? ?
Smokes ? ? ? ? ?
Pet ? ? ? ? ?
Since the Brit lives in the red house, the Norwegian can't. We also know the Norwegian lives next to the blue house, so his house isn't blue. We also know that the green house is to the left of the white house; the Norwegian can't live in the white house since there is no house to the left, and can't live in the green house because his only neighbor, the one to the right, is known to live in the blue house. Therefore, the Norwegian lives in the yellow house.

We also know the owner of the yellow house smokes Dunhill, and that the Norwegian has a neighbor with a blue house (the Norwegian only has one neighbor, to the right.)

So here's what our matrix looks like now:
House #1 #2 #3 #4 #5
Color Yellow Blue ? ? ?
Natl Norweg ? ? ? ?
Bevg ? ? ? ? ?
Smokes Dunhill ? ? ? ?
Pet ? ? ? ? ?
The man who keeps horses lives next to he man who smokes Dunhill; so the horse owner lives in the blue house. The center house's owner drinks milk, the green house's owner drinks coffee, and the green house is to the left of the white house. Since we know the left two houses are the yellow and blue houses, the only position for the green and white are green as the fourth and white as the fifth, since the middle (third) drinks milk and the owner of the green house drinks coffee. The middle house has to be red, and therefore is the Brit's. So now this is what we know:
House #1 #2 #3 #4 #5
Color Yellow Blue Red Green White
Natl Norweg ? Brit ? ?
Bevg ? ? Milk Coffee ?
Smokes Dunhill ? ? ? ?
Pet ? Horse ? ? ?
The owner who smokes BlueMaster drinks beer; since we know what houses #3 and #4 drink [and neither are beer] and we know what house #1 smokes [and its not BlueMaster], the only possibilities are houses #2 and #5. Keep this information in mind. Since it is evident house #1 cannot drink beer (only house #2 or #5 can), the only possible beverages for house #1 are water and tea, but since the Dane drinks tea, house #1 drinks water. The man who smokes Blends lives next to someone who drinks water; the only house next to #1 (the water-drinking house) is #2. The man who smokes Blends lives next to the one who has cats; so the cat-house is #1 or #3.

House #1 #2 #3 #4 #5
Color Yellow Blue Red Green White
Natl Norweg ? Brit ? ?
Bevg Water B/T? Milk Coffee B/T?
Smokes Dunhill Blends ? ? ?
Pet Cat? Horse Cat? ? ?
Since the Dane drinks tea, he must live in either house #2 or #5. The Swede and German could live in house #2, #4 or #5.

House #1 #2 #3 #4 #5
Color Yellow Blue Red Green White
Natl Norweg D/S/G? Brit S/G? D/S/G?
Bevg Water B/T? Milk Coffee B/T?
Smokes Dunhill Blends ? ? ?
Pet Cat? Horse Cat? ? ?
We know the beer-drinker smokes BlueMaster. The only houses that could drink beer are #2 and #5, but since we know that #2 smokes Blends, #5 must be the house which drinks beer and smokes BlueMaster, and #2 has to be the house that drinks tea and the house of the Dane. We can eliminate the possibility of the Dane's residence being house #5.

House #1 #2 #3 #4 #5
Color Yellow Blue Red Green White
Natl Norweg Dane Brit S/G? S/G?
Bevg Water Tea Milk Coffee Beer
Smokes Dunhill Blends ? ? BlueM
Pet Cat? Horse Cat? ? ?
We know the German smokes Prince. Therefore, he could not live at house #5 and therefore has to live at house #4. The Swede must live at house #5; we also know house #5 raises dogs since we know the Swede raises dogs, and that house #4 smokes Prince since the German smokes Prince.

House #1 #2 #3 #4 #5
Color Yellow Blue Red Green White
Natl Norweg Dane Brit German Swede
Bevg Water Tea Milk Coffee Beer
Smokes Dunhill Blends ? Prince BlueM
Pet Cat? Horse Cat? ? Dogs
The only possibility for house #3's smokes is Pall Mall; all of the others are taken. We know that whoever smokes Pall Mall raises birds; so house #3 raises birds, and house #1 therefore has cats, since the only houses which could have had cats were #1 and #3, and #3 has been eliminated.

House #1 #2 #3 #4 #5
Color Yellow Blue Red Green White
Natl Norweg Dane Brit German Swede
Bevg Water Tea Milk Coffee Beer
Smokes Dunhill Blends PallM Prince BlueM
Pet Cat Horse Birds ? Dogs
The only remaining pet is the fish, which must be owned by the German. We now know who owns the fish, and have solved the puzzle.

The completed matrix of data is as follows:
House #1 #2 #3 #4 #5
Color Yellow Blue Red Green White
Natl Norweg Dane Brit German Swede
Bevg Water Tea Milk Coffee Beer
Smokes Dunhill Blends PallM Prince BlueM
Pet Cat Horse Birds Fish Dogs
Q.E.D.

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi biết có năm nhà. Chúng tôi sẽ giả định họ đang tất cả trong một hàng, và được đánh số từ trái sang phải. Chúng ta biết Na Uy là ở trong nhà đầu tiên:House #1 #2 #3 #4 #5Màu?????Ngày Norweg????Bevg?????Hút thuốc?????Pet?????Kể từ khi Brit sống ở nhà đỏ, Na Uy là không thể. Chúng tôi cũng biết cuộc sống Na Uy bên cạnh ngôi nhà màu xanh, do đó, ngôi nhà của mình không phải là màu xanh. Chúng ta cũng biết rằng ngôi nhà màu xanh lá cây ở bên trái của ngôi nhà màu trắng; Na Uy không thể sống trong nhà trắng vì không có nhà để ở bên trái, và không thể sống trong ngôi nhà màu xanh lá cây vì ông hàng xóm chỉ, một bên phải, được biết là sống trong nhà xanh. Vì vậy, cuộc sống Na Uy trong nhà màu vàng.Chúng tôi cũng biết chủ nhân của ngôi nhà màu vàng hút thuốc Dunhill, và Na Uy có một người hàng xóm với một ngôi nhà màu xanh (Na Uy chỉ có một người hàng xóm, phía bên phải.)Vì vậy, đây là những gì ma trận của chúng tôi trông giống như bây giờ:House #1 #2 #3 #4 #5Màu vàng xanh?Ngày Norweg????Bevg?????Hút thuốc lá Dunhill????Pet?????Người giữ ngựa sống bên cạnh người đàn ông ông đã hút thuốc Dunhill; Vì vậy, chủ sở hữu ngựa sống trong ngôi nhà màu xanh. Chủ sở hữu của Trung tâm nhà uống sữa, chủ sở hữu ngôi nhà màu xanh lá cây uống cà phê, và ngôi nhà màu xanh lá cây là bên trái của nhà trắng. Kể từ khi chúng tôi biết những ngôi nhà hai bên trái nhà màu vàng và màu xanh, vị trí duy nhất cho các màu xanh lá cây và màu trắng là màu xanh lá cây như thứ tư và trắng như thứ năm, vì giữa (thứ ba) uống sữa và chủ nhân của ngôi nhà màu xanh lá cây uống cà phê. Giữa ngôi nhà đã được màu đỏ, và do đó là của Brit Vì vậy bây giờ đây là những gì chúng tôi biết:House #1 #2 #3 #4 #5Màu xanh màu vàng màu đỏ xanh trắngNgày Norweg? Brit??Bevg?? Cà phê sữa?Hút thuốc lá Dunhill????Con vật cưng? Ngựa???Chủ sở hữu người hút thuốc lá BlueMaster uống bia; kể từ khi chúng tôi biết những gì nhà #3 và #4 uống [và nó không phải là bia] và chúng tôi biết những gì nhà hút thuốc lá #1 [và không phải của nó BlueMaster], khả năng duy nhất là nhà #2 và #5. Giữ cho thông tin này trong tâm trí. Kể từ khi nó là điều hiển nhiên house #1 không thể uống bia (có thể chỉ nhà #2 hoặc #5), đồ uống chỉ có thể cho nhà #1 là nước và trà, nhưng kể từ khi Dane uống trà, house #1 uống nước. Những người hút thuốc hỗn hợp cuộc sống bên cạnh người uống nước; ngôi nhà duy nhất bên cạnh #1 (uống nước nhà) là #2. Những người hút thuốc hỗn hợp sống bên cạnh người có mèo; Vì vậy nhà mèo là #1 hoặc #3.House #1 #2 #3 #4 #5Màu xanh màu vàng màu đỏ xanh trắngNgày Norweg? Brit??Bevg nước B/T? Sữa cà phê B/T?Hút thuốc hỗn hợp Dunhill???Vật nuôi mèo? Ngựa con mèo?Kể từ khi Dane uống trà, ông phải sống trong một trong hai nhà #2 hoặc #5. Thụy Điển và Đức có thể sống trong nhà #2, #4 hoặc #5.House #1 #2 #3 #4 #5Màu xanh màu vàng màu đỏ xanh trắngNgày Norweg D/S/G? Brit S/G? D/S/G?Bevg nước B/T? Sữa cà phê B/T?Hút thuốc hỗn hợp Dunhill???Vật nuôi mèo? Ngựa con mèo?Chúng tôi biết người uống bia hút thuốc BlueMaster. Những ngôi nhà chỉ có thể uống bia là #2 và #5, nhưng kể từ khi chúng ta biết rằng hút thuốc #2 hỗn hợp, #5 phải là nhà đó uống bia và hút thuốc BlueMaster, và #2 đã là các nhà mà uống trà và nhà của Dane. Chúng ta có thể loại bỏ khả năng của Dane residence đang là nhà #5.House #1 #2 #3 #4 #5Màu xanh màu vàng màu đỏ xanh trắngNgày Norweg Dane Brit S/G? S/G?Bevg nước trà sữa cà phê biaHút thuốc hỗn hợp Dunhill?? BlueMVật nuôi mèo? Ngựa con mèo?Chúng tôi biết hút thuốc lá Đức hoàng tử. Vì vậy, ông không thể sống ở nhà #5 và do đó có thể đến trực tiếp tại nhà #4. Người Thụy Điển phải sống tại house #5; chúng tôi cũng biết nhà #5 tăng con chó vì chúng tôi biết con chó tăng người Thụy Điển, và ngôi nhà đó #4 hút thuốc tử vì hút thuốc Đức hoàng tử.House #1 #2 #3 #4 #5Màu xanh màu vàng màu đỏ xanh trắngNgày Norweg Dane Brit Đức Thụy ĐiểnBevg nước trà sữa cà phê biaHút thuốc lá Dunhill hỗn hợp? Hoàng tử BlueMVật nuôi mèo? Ngựa con mèo? Con chóKhả năng duy nhất để hút thuốc lá nhà #3 là Pall Mall; Tất cả những người khác được thực hiện. Chúng ta biết rằng bất cứ ai hút thuốc Pall Mall tăng chim; Vì vậy, house #3 tăng chim và house #1 do đó có mèo, kể từ khi các nhà duy nhất mà có thể đã có mèo đã là #1 và #3 và #3 đã được loại bỏ.House #1 #2 #3 #4 #5Màu xanh màu vàng màu đỏ xanh trắngNgày Norweg Dane Brit Đức Thụy ĐiểnBevg nước trà sữa cà phê biaHút thuốc lá Dunhill hỗn hợp PallM hoàng tử BlueMVật nuôi mèo con ngựa con chim? Con chóVật nuôi còn lại duy nhất là cá, mà phải được sở hữu bởi Đức. Bây giờ chúng tôi biết những người sở hữu cá, và đã giải quyết các câu đố.Ma trận hoàn chỉnh dữ liệu là như sau:House #1 #2 #3 #4 #5Màu xanh màu vàng màu đỏ xanh trắngNgày Norweg Dane Brit Đức Thụy ĐiểnBevg nước trà sữa cà phê biaHút thuốc lá Dunhill hỗn hợp PallM hoàng tử BlueMVật nuôi mèo cưỡi chim cá chóQ.E.D.

Kết quả (Việt) 2:

chúng ta biết có năm nhà. Chúng tôi sẽ cho rằng họ đang tất cả trong một hàng, và được đánh số từ trái sang phải. Chúng tôi biết Na Uy là trong ngôi nhà đầu tiên:
House # 1 # 2 # 3 # 4 # 5
màu? ? ? ? ?
Natl Norweg? ? ? ?
Bevg? ? ? ? ?
Hút thuốc lá? ? ? ? ?
Pet? ? ? ? ?
Vì Anh sống trong nhà màu đỏ, Na Uy có thể không. Chúng tôi cũng biết Na Uy sống cạnh ngôi nhà màu xanh, vì vậy nhà mình không phải là màu xanh. Chúng tôi cũng biết rằng ngôi nhà màu xanh lá cây nằm bên trái ngôi nhà màu Trắng; Na Uy không thể sống trong ngôi nhà màu trắng vì không có nhà để ở bên trái, và không thể sống trong ngôi nhà màu xanh lá cây vì hàng xóm duy nhất của ông, là bên phải, được biết là sống trong ngôi nhà màu xanh. Do đó, Na Uy sống trong ngôi nhà màu vàng. Chúng tôi cũng biết chủ nhân của ngôi nhà màu Vàng hút thuốc lá Dunhill, và Na Uy có một người hàng xóm với một ngôi nhà màu xanh (Na Uy chỉ có một người hàng xóm, bên phải). Vì vậy, đây là những gì chúng tôi ma trận trông giống như bây giờ: House # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 màu vàng xanh? ? ? Natl Norweg? ? ? ? Bevg? ? ? ? ? Hút thuốc lá Dunhill? ? ? ? Pet? ? ? ? ? Người nuôi Ngựa sống cạnh anh người hút thuốc lá Dunhill; vì vậy các chủ ngựa sống trong ngôi nhà màu xanh. Đồ uống chủ sữa Các nhà trung tâm của, nước chủ nhà xanh của cà phê, và ngôi nhà màu xanh lá cây nằm bên trái ngôi nhà màu Trắng. Kể từ khi chúng ta biết được trái hai ngôi nhà là những ngôi nhà màu vàng và màu xanh, vị trí chỉ dành cho màu xanh lá cây và trắng xanh là thứ tư và trắng là thứ năm, kể từ giữa những đồ uống (thứ ba) sữa và các chủ sở hữu của Xanh Lá thích uống cà phê nhà . Ngôi nhà giữa có để có màu đỏ, và do đó là của Brit. Vì vậy, bây giờ điều này là những gì chúng ta biết: House # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 Màu Vàng Xanh Đỏ Xanh Trắng Natl Norweg? Brit? ? Bevg? ? Sữa cà phê? Hút thuốc lá Dunhill? ? ? ? Pet? Con ngựa ? ? ? Người hút thuốc BlueMaster uống bia; vì chúng ta biết những gì nhà # 3 và # 4 uống [và không phải là bia] và chúng tôi biết những gì nhà # 1 khói [và nó không BlueMaster], các khả năng chỉ là ngôi nhà thứ 2 và thứ 5. Giữ thông tin này trong tâm trí. Vì nó là hiển nhiên nhà # 1 không thể uống bia (chỉ nhà # 2 hoặc # 5 có thể), các loại đồ uống chỉ có thể cho nhà # 1 là nước và trà, nhưng kể từ khi uống Trà Dane, nhà # 1 thức uống nước. Người hút thuốc lá Blends sống cạnh những người uống nước; nhà chỉ bên cạnh # 1 (nhà nước uống) là # 2. Người hút thuốc lá Blends sống cạnh người có mèo; vì vậy các con mèo nhà là # 1 hoặc # 3. House # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 Màu Vàng Xanh Đỏ Xanh Trắng Natl Norweg? Brit? ? Bevg nước B / T? Sữa Café B / T? Hút thuốc lá Dunhill Blends? ? ? Pet Cát? Ngựa Cát? ? ? Kể từ khi uống Trà Dane, anh phải sống trong hai ngôi nhà # 2 hoặc # 5. HLV người Thụy Điển và Đức có thể sống trong ngôi nhà # 2, # 4 và # 5. House # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 Màu Vàng Xanh Đỏ Xanh Trắng Natl Norweg D / S / G? Brit S / G? D / S / G? Bevg nước B / T? Sữa Café B / T? Hút thuốc lá Dunhill Blends? ? ? Pet Cát? Ngựa Cát? ? ? Chúng tôi biết bia uống hút BlueMaster. Những ngôi nhà duy nhất có thể uống bia là # 2 và # 5, nhưng vì chúng ta biết rằng # 2 hút thuốc lá Blends, # 5 phải là nhà mà uống bia và hút thuốc lá BlueMaster và # 2 đã được các ngôi nhà đó uống trà và nhà của Dane. Chúng ta có thể loại trừ khả năng cư trú của Dane là nhà # 5. House # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 Màu Vàng Xanh Đỏ Xanh Trắng Natl Norweg Dane Brit S / G? S / G? Bevg Trà Nước Sữa Café Beer Khói Dunhill Blends? ? BlueM Pet Cát? Ngựa Cát? ? ? Chúng tôi biết Đức hút thuốc lá Prince. Vì vậy, ông không thể sống ở nhà # 5 và do đó phải sống ở nhà # 4. HLV người Thụy Điển phải sống ở nhà # 5; chúng ta cũng biết nhà # 5 tăng chó vì chúng ta biết người Thụy Điển đặt ra chó, và rằng ngôi nhà # 4 hút thuốc lá Prince kể từ khi Đức hút thuốc lá. Hoàng tử House # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 Màu Vàng Xanh Đỏ Xanh Trắng Natl Norweg Dane Brit Đức Thụy Điển Bevg Trà nước Sữa Café Beer Khói Dunhill Blends? Hoàng tử BlueM Pet Cát? Ngựa Cát? ? Chó Khả năng duy nhất cho khói nhà # 3 là Pall Mall; tất cả những người khác đang thực hiện. Chúng ta biết rằng bất cứ ai hút thuốc lá Pall Mall nuôi chim; nên nhà # 3 tăng chim, và nhà # do đó 1 có mèo, từ những ngôi nhà duy nhất mà có thể đã có mèo ở # 1 và # 3 và # 3 đã được loại bỏ. House # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 màu vàng xanh đỏ xanh trắng Natl Norweg Dane Brit Đức Thụy Điển Bevg Trà nước Sữa Café Beer Khói Dunhill Blends PallM tử BlueM Pet Cát ngựa Birds? Chó con vật cưng duy nhất còn lại là cá, mà phải thuộc sở hữu của Đức. . Bây giờ chúng ta biết ai sở hữu con cá, và đã giải quyết các câu đố ma trận hoàn thành các dữ liệu như sau: House # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 Màu Vàng Xanh Đỏ Xanh Trắng Natl Norweg Dane Brit Đức Thụy Điển Sữa Bevg Trà nước cà phê bia Khói Dunhill Blends PallM tử BlueM Pet Cát ngựa Chim Cá Chó Q.ED