2.3.2 Reducing transmitter power To

2.3.2 Reducing transmitter power
To minimize possible interference to other stations, reduce the transmission power. This
should be done when using the transceiver ina harbor, near the shore or close to
communication partner (other ship).
1. Rotate the ENTERknob to choose HIGH, MID, LOW (1) or LOW2 (shown on FS-5070)
in the equipment states area and then push the ENTERknob.

Kết quả (Việt) 1:

2.3.2 giảm phát mạnh
để giảm thiểu có thể can thiệp vào vị trí khác, làm giảm sức mạnh truyền. Điều này
nên được thực hiện khi sử dụng máy thu phát ina cảng, gần bờ biển hoặc gần
truyền thông đối tác (tàu).
1. Xoay ENTERknob để chọn cao, MID, thấp (1) hoặc LOW2 (Hiển thị trên FS-5070)
trong thiết bị kỳ khu vực và sau đó đẩy ENTERknob.

Kết quả (Việt) 2:

2.3.2 Giảm công suất máy phát
Để giảm thiểu có thể can thiệp để các trạm khác, làm giảm sức mạnh truyền tải. Điều này
nên được thực hiện khi sử dụng các cảng thu phát ina, gần bờ hoặc gần với
đối tác truyền thông (tàu khác).
1. Xoay ENTERknob để lựa chọn cao, MID, LOW (1) hoặc LOW2 (hiển thị trên FS-5070)
trong khu vực các quốc gia thiết bị và sau đó đẩy ENTERknob.