The daily rate for the Seller servi

The daily rate for the Seller service engineer amounts to 696.00 EUR per calendar day. The total working time is estimated to be 10 working days at site in one trip for supervision for belt replacement. The daily rate per calendar day is valid for 5 working days per week (from Monday to Friday) and 8 working hours per working day. For additional working time the Seller is entitled to claim additional charges. Waiting time will be charged as working time. Ground transport, local transport, accommodation and meals are excluded and shall be provided by The Buyer.
- Traveling time will be charged as working time 87.00 EUR/hour and maximum is 8 hours/day.
- Daily allowance: 45.00EUR
- Overtime: In case of necessity to keep to the work schedule, the Seller’s supervisor(s) shall work overtime. Overtime will be charged to the Buyer as follow:
+ Monday – Friday : 50% additional charge
+ Saturday, Sunday, Public Holidays : 100% additional charge

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ hàng ngày cho người bán dịch vụ kỹ sư chiếm tới 696.00 EUR cho một ngày dương lịch. Tổng số thời gian làm việc được ước tính là 10 ngày làm việc tại các trang web trong một chuyến đi cho các giám sát để vành đai thay thế. Tỷ lệ hàng ngày cho mỗi ngày dương lịch là hợp lệ cho 5 working days mỗi tuần (từ thứ hai đến thứ sáu) và 8 giờ làm việc mỗi ngày làm việc. Cho thêm thời gian làm việc người bán có quyền yêu cầu bồi thường chi phí bổ sung. Thời gian chờ đợi sẽ bị tính phí như thời gian làm việc. Giao thông vận tải mặt đất, giao thông vận tải địa phương, chỗ ở và các bữa ăn được loại trừ và sẽ được cung cấp bởi The người mua.-Đi du lịch thời gian sẽ bị tính phí như thời gian làm việc 87,00 EUR/giờ và tối đa là 8 giờ/ngày.-Hàng ngày phụ cấp: 45.00EUR-Thời gian bù giờ: Trong trường hợp cần thiết để giữ cho lịch trình làm việc, người bán supervisor(s) sẽ làm thêm giờ. Thời gian bù giờ sẽ được trả cho bên mua khi thực hiện theo:+ Thứ hai-thứ sáu: 50% khoản phí bổ sung+ Thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ công cộng: 100% phí

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ hàng ngày cho các kỹ sư dịch vụ của người bán số tiền 696,00 EUR mỗi ngày theo lịch. Tổng thời gian làm việc được ước tính là 10 ngày làm việc tại trang web trong một chuyến đi giám sát để thay thế đai. Tỷ lệ hàng ngày mỗi ngày theo lịch có giá trị trong 5 ngày làm việc mỗi tuần (từ thứ hai đến thứ sáu) và 8 giờ làm việc mỗi ngày làm việc. Đối với thời gian làm việc thêm người bán có quyền yêu cầu bồi thường chi phí bổ sung. Thời gian chờ đợi sẽ được tính là thời gian làm việc. Vận tải mặt đất, giao thông vận tải địa phương, ăn được loại trừ và sẽ được cung cấp bởi The mua.
- Du lịch thời gian sẽ được tính là thời gian làm việc 87,00 EUR / giờ và tối đa là 8 giờ / ngày.
- Phụ cấp hàng ngày: 45.00EUR
- Làm thêm giờ: Trong trường hợp cần thiết để bảo đảm tiến độ công việc, giám sát của người bán (s) phải làm thêm giờ. Làm thêm giờ sẽ được tính cho người mua như sau:
+ Thứ Hai - Thứ Sáu: 50% phụ tải
+ thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ: 100% phí thêm