1 Introduction“Of all the forces of

1 Introduction
“Of all the forces of nature, I should think
the wind contains the greatest amount of power”
...……Abraham Lincoln
Energy is one of the crucial inputs for socio-economic development. The rate at
which energy is being consumed by a nation often reflects the level of prosperity
that it could achieve. Social and economic well being can be gauged by the Hu-
man Development Index (HDI), developed under the United Nations Development
Programme (UNDP). It is found that most of the developed nations, showing high
HDI, have per capita energy consumption in the range of 4000 to 9000 kilograms
of oil equitant per annum [14]. On the other hand, the developing nations with
lower per capita energy use (below 500 kgoe for most of the countries) could
achieve HDI only below 0.5. For an HDI higher than 0.8, the per capita energy
use has to be enhanced, at least to a level of 1000 kgoe.
Global population is increasing day by day. The population growth is more
rapid in developing countries than the industrialized nations [4]. As a result of
this population growth and developmental activities, the energy demand is also in-
creasing. During the past 10 years, the primary energy use in the industrialized
countries increased at a rate of 1.5 per cent per annum. The corresponding change
in developing nations was 3.2 per cent [14]. With this trend prevailing, the global
energy demand would increase considerably in the coming years. Future projec-
tions indicate that the Total Primary Energy Supply (TPES) should be increased
to12,100 Mtoe by 2010 and 16, 300 Mtoe by 2030 [5].
The global energy demand is met from a variety of sources. Fossil fuels consist-
ing of coal, oil, and natural gas meet around 80 per cent of the needs [15]. Share of
nuclear power is approximately 7 per cent. The renewables supply 13.7 per cent
to which traditional bio-mass and large hydro contribute the major share. At pre-
sent, share of new renewables (wind, solar, etc.) is only 2.2 per cent. Hence, if the
current scenario continues, we have to rely heavily on the fossil fuels to meet our
energy needs.
Unfortunately, these fossil fuels are finite resources and will be completely ex-
hausted one day or the other. The proved reserves of coal are only 566 Gtoe. Simi-
larly, the reserves of oil and natural gas are limited to 143 Gtoe and 138 Gtoe re-
spectively. Even at the current consumption rate of 2.26 Gtoe per annum, the
proven coal reserve is sufficient for only the next 250 years.



2
1
Introduction
Reserves of oil and natural gas also face similar situation. Though we could
discover new reserves of these resources, the rate of discovery has been declining
for the past 40 years. Hence, while our energy demand is increasing day by day,
the available resources are depleting. This will definitely lead us to the much dis-
cussed energy crisis. However, the crisis may not be an imminent reality as the
time scale may prolong due to discoveries of new resources.
Environmental ill effects of fossil fuel based power plants add another dimen-
sion to this problem. These power plants load the atmosphere with greenhouse
gases (GHG) and particulates, resulting in global warming and climate change.
Generation and consumption of energy is responsible for 50 to 60 per cent of
GHG released into the atmosphere on a global basis. With the increase in energy
use, atmospheric pollution from the energy sector is expected to increase further in
the near future. Several deliberations are being made globally to chalk out means
and measures to reduce the level of atmospheric pollution due to human activities.
The Kyoto Protocol and the Johannesburg summit are considered as few positive
steps towards a carbon free world. It is widely agreed that, to reduce the emission
levels, at least 10 per cent of our energy supply should come from renewable
sources.
Here comes the significance of sustainable energy sources like wind. The
quantum of energy, associated with the wind is enormous. With today’s technol-
ogy, wind is an environment friendly and economically viable source of energy,
which can be tapped in a commercial scale.
History of wind energy conversion along with its present status and future
prospects are discussed briefly in the following sections.
1.1 History of wind energy
Human efforts to harness wind for energy date back to the ancient times, when he
used sails to propel ships and boats. Later, wind energy served the mankind by
energising his grain grinding mills and water pumps. During its transformation
from these crude and heavy devices to today’s efficient and sophisticated
machines, the technology went through various phases of development.
There is disagreement on the origin of the concept of using wind for mechani-
cal power. Some believe that the concept originated in ancient Babylonia. The
Babylonian emperor Hammurabi planned to use wind power for his ambitious irri-
gation project during seventeenth century B.C. [3]. Others argue that the birth place
of wind mills is India. In Arthasastra, a classic work in Sanskrit written by Kau-
tiliya during 4
th
century B.C., references are seen on lifting water with contriv-
ances operated by wind [12]. However, there are no records to prove that these
concepts got transformed to real hardware.
The earliest documented design of wind mill dates back to 200 B.C. The Per-
sians used wind mills for grinding grains during this period. Those were vertical
axis machines having sails made with bundles of reeds or wood. The grinding
stone was attached to the vertical shaft. The sails were attached to the central

Kết quả (Việt) 1:

1 giới thiệu"Tất cả các lực lượng của thiên nhiên, tôi nên suy nghĩGió có những số tiền lớn của quyền lực"...…… Abraham LincolnNăng lượng là một yếu tố đầu vào quan trọng cho sự phát triển kinh tế xã hội. Tỷ lệ tạinăng lượng mà đang được tiêu thụ bởi một quốc gia thường phản ánh mức độ của sự thịnh vượngnó có thể đạt được. Xã hội và kinh tế có thể được gauged bởi Hu-người đàn ông chỉ số phát triển (HDI), phát triển dưới sự phát triển Liên Hiệp QuốcChương trình (UNDP). Nó được tìm thấy rằng hầu hết các nước phát triển, Đang hiển thị caoHDI, có mức tiêu thụ năng lượng trên đầu người trong khoảng 4000 để 9000 kgdầu equitant / năm [14]. Mặt khác, các quốc gia đang phát triển vớicó thể sử dụng năng lượng trên đầu thấp (dưới 500 kgoe đối với hầu hết các quốc gia)đạt được HDI chỉ dưới đây 0,5. Cho một HDI cao hơn 0.8, năng lượng trên đầusử dụng đã được tăng cường, tối thiểu đến một mức độ của 1000 kgoe.Dân số toàn cầu đang tăng lên từng ngày. Tăng trưởng dân số là thêmnhanh chóng trong nước đang phát triển hơn so với các quốc gia công nghiệp [4]. Như là kết quả củatăng trưởng dân số và phát triển của hoạt động này, nhu cầu năng lượng là cũng tại-hủy. Trong 10 năm qua, năng lượng chủ yếu sử dụng ở các nước công nghiệpQuốc gia tăng tốc độ của 1,5 phần trăm mỗi năm. Sự thay đổi tương ứngtrong nước đang phát triển là 3,2% [14]. Với xu hướng này hiện hành, toàn cầunhu cầu năng lượng sẽ tăng đáng kể trong những năm tới. Trong tương lai projec-tions chỉ ra rằng các tất cả chính năng lượng cung cấp (TPES) nên được tăng lênto12, 100 Mtoe bởi năm 2010 và 16, Mtoe 300 2030 [5].Nhu cầu năng lượng toàn cầu được đáp ứng từ nhiều nguồn khác nhau. Nhiên liệu hóa thạch bao gồm-ing than, dầu và khí đốt tự nhiên đáp ứng khoảng 80 phần trăm của các nhu cầu [15]. Chia sẻ củanăng lượng hạt nhân là khoảng 7 phần trăm. Cung cấp năng lượng tái tạo các 13.7 phần trămđể có truyền thống sinh học-khối lượng và lớn thủy đóng góp phần lớn. Lúc trướcgửi, chia sẻ của năng lượng tái tạo mới (gió, năng lượng mặt trời, vv) là chỉ 2,2 phần trăm. Do đó, nếu cáchiện tại kịch bản vẫn tiếp tục, chúng ta phải phụ thuộc rất nhiều vào nhiên liệu hóa thạch để đáp ứng của chúng tôinhu cầu năng lượng.Thật không may, các loại nhiên liệu hóa thạch là nguồn tài nguyên hữu hạn và sẽ là hoàn toàn ex-hausted một ngày này hay cách khác. Dự trữ được chứng minh than chỉ là 566 Gtoe. Simi-larly, dự trữ dầu và khí đốt tự nhiên được giới hạn 143 Gtoe và 138 Gtoe re-spectively. Ngay cả ở mức tiêu thụ hiện tại của 2,26 Gtoe mỗi năm, cácdự trữ than đá đã được chứng minh là đủ chỉ trong vòng 250 năm. 21Giới thiệu Dự trữ dầu và khí đốt tự nhiên cũng đối mặt với tình huống tương tự. Mặc dù chúng tôi có thểkhám phá mới dự trữ của các nguồn tài nguyên, tỷ lệ phát hiện đã giảmtrong 40 năm qua. Do đó, trong khi năng lượng của chúng tôi nhu cầu đang tăng lên từng ngày,nguồn lực sẵn có đang suy yếu. Điều này chắc chắn sẽ dẫn chúng tôi đến các nhiều dis-khủng hoảng năng lượng cussed. Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng có thể không là một thực tế sắp xảy ra là cáctime scale may prolong due to discoveries of new resources.Environmental ill effects of fossil fuel based power plants add another dimen-sion to this problem. These power plants load the atmosphere with greenhousegases (GHG) and particulates, resulting in global warming and climate change.Generation and consumption of energy is responsible for 50 to 60 per cent ofGHG released into the atmosphere on a global basis. With the increase in energyuse, atmospheric pollution from the energy sector is expected to increase further inthe near future. Several deliberations are being made globally to chalk out meansand measures to reduce the level of atmospheric pollution due to human activities.The Kyoto Protocol and the Johannesburg summit are considered as few positivesteps towards a carbon free world. It is widely agreed that, to reduce the emissionlevels, at least 10 per cent of our energy supply should come from renewablesources.Here comes the significance of sustainable energy sources like wind. Thequantum of energy, associated with the wind is enormous. With today’s technol-ogy, wind is an environment friendly and economically viable source of energy,which can be tapped in a commercial scale.History of wind energy conversion along with its present status and futureprospects are discussed briefly in the following sections.1.1 History of wind energyHuman efforts to harness wind for energy date back to the ancient times, when heused sails to propel ships and boats. Later, wind energy served the mankind byenergising his grain grinding mills and water pumps. During its transformationfrom these crude and heavy devices to today’s efficient and sophisticatedmachines, the technology went through various phases of development.There is disagreement on the origin of the concept of using wind for mechani-cal power. Some believe that the concept originated in ancient Babylonia. TheBabylonian emperor Hammurabi planned to use wind power for his ambitious irri-gation project during seventeenth century B.C. [3]. Others argue that the birth placeof wind mills is India. In Arthasastra, a classic work in Sanskrit written by Kau-tiliya during 4thcentury B.C., references are seen on lifting water with contriv-ances operated by wind [12]. However, there are no records to prove that theseconcepts got transformed to real hardware.The earliest documented design of wind mill dates back to 200 B.C. The Per-sians used wind mills for grinding grains during this period. Those were verticalaxis machines having sails made with bundles of reeds or wood. The grindingstone was attached to the vertical shaft. The sails were attached to the central

Kết quả (Việt) 2:

1 Giới thiệu
"Trong tất cả các lực lượng của thiên nhiên, tôi nên suy nghĩ
gió có chứa số lượng lớn nhất của quyền lực "
... ...... Abraham Lincoln
Năng lượng là một trong những yếu tố đầu vào quan trọng cho phát triển kinh tế-xã hội. Tỷ lệ tại
đó năng lượng đang được tiêu thụ bởi một quốc gia thường phản ánh mức độ thịnh vượng
mà nó có thể đạt được. Xã hội và kinh tế cũng phúc có thể được đo bằng Hu-
man Chỉ số phát triển (HDI), được phát triển dưới sự Phát triển Liên Hợp Quốc
Chương trình (UNDP). Nó được tìm thấy rằng hầu hết các quốc gia phát triển, cho thấy cao
HDI, có mức tiêu thụ năng lượng bình quân trong khoảng 4.000-9.000 kg
dầu equitant mỗi năm [14]. Mặt khác, các quốc gia đang phát triển có
thấp hơn sử dụng năng lượng bình quân (dưới 500 kgoe cho hầu hết các quốc gia) có thể
đạt được chỉ số HDI chỉ dưới 0,5. Đối với một số HDI cao hơn 0,8, năng lượng bình quân đầu người
sử dụng đều phải được tăng cường, ít nhất ở một mức 1000 kgoe.
Dân số toàn cầu đang tăng lên từng ngày. Sự tăng trưởng dân số là hơn
nhanh chóng ở các nước đang phát triển so với các nước công nghiệp [4]. Như một kết quả của
sự tăng trưởng dân số và các hoạt động phát triển, nhu cầu năng lượng cũng là trong-
nhăn. Trong 10 năm qua, việc sử dụng năng lượng sơ cấp ở các nước công nghiệp
nước tăng với tốc độ 1,5 phần trăm mỗi năm. Sự thay đổi tương ứng
ở các nước đang phát triển là 3,2 phần trăm [14]. Với xu hướng này hiện hành, toàn cầu
nhu cầu năng lượng sẽ tăng lên đáng kể trong những năm tới. Projec- Future
tions cho thấy Tổng Primary Energy Supply (TPES) nên được tăng
to12,100 Mtoe vào năm 2010 và 16, 300 Mtoe năm 2030 [5].
Nhu cầu năng lượng toàn cầu được đáp ứng từ nhiều nguồn khác nhau. Nhiên liệu hóa thạch consist-
ing than, dầu, khí tự nhiên và đáp ứng khoảng 80 phần trăm nhu cầu [15]. Chia sẻ của
điện hạt nhân là khoảng 7 phần trăm. Các năng lượng tái tạo cung cấp 13,7 phần trăm
để mà truyền thống sinh khối và thủy điện lớn góp phần chủ yếu. Tại tiền
gửi, cổ phiếu năng lượng tái tạo mới (gió, mặt trời, vv) chỉ có 2,2 phần trăm. Do đó, nếu
kịch bản hiện nay vẫn tiếp tục, chúng ta phải dựa rất nhiều vào nhiên liệu hóa thạch để đáp ứng của chúng tôi
nhu cầu năng lượng.
Thật không may, các loại nhiên liệu hóa thạch là nguồn tài nguyên hữu hạn và sẽ được hoàn toàn cựu
hausted một ngày hay cách khác. Dự trữ chứng minh than chỉ 566 Gtoe. Simi-
biệt, trữ lượng dầu mỏ và khí đốt tự nhiên được giới hạn đến 143 Gtoe và 138 Gtoe tái
spectively. Ngay cả ở mức tiêu thụ hiện nay là 2.26 Gtoe mỗi năm,
trữ lượng than được chứng minh là đủ để chỉ có 250 năm tiếp theo. 2 1 Giới thiệu Dự trữ dầu và khí tự nhiên cũng phải đối mặt với tình huống tương tự. Mặc dù chúng ta có thể khám phá ra nguồn dự trữ mới của các nguồn tài nguyên, tỷ lệ phát hiện đã giảm trong 40 năm qua. Do đó, trong khi nhu cầu năng lượng của chúng tôi đang tăng lên từng ngày, các nguồn lực sẵn có đang suy yếu. Điều này chắc chắn sẽ dẫn chúng ta đến dis- nhiều cuộc khủng hoảng năng lượng rủa. Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng có thể không phải là một thực tế sắp xảy ra là quy mô thời gian có thể kéo dài do khám phá các nguồn tài nguyên mới. tác động xấu về môi trường của các nhà máy điện dựa trên nhiên liệu hóa thạch thêm một chiều kích sion cho vấn đề này. Những nhà máy điện nạp không khí với hiệu ứng nhà kính khí (GHG) và các hạt, dẫn đến hiện tượng nóng lên toàn cầu và biến đổi khí hậu. Generation và tiêu thụ năng lượng là trách nhiệm từ 50 đến 60 phần trăm của khí nhà kính phát thải vào bầu khí quyển trên toàn cầu. Với sự gia tăng năng lượng sử dụng, ô nhiễm không khí từ các lĩnh vực năng lượng dự kiến sẽ tiếp tục tăng trong tương lai gần. Một số nghị án đang được thực hiện trên toàn cầu để phấn ra phương tiện và biện pháp để giảm mức độ ô nhiễm không khí do hoạt động của con người. Các Nghị định thư Kyoto và các hội nghị thượng đỉnh Johannesburg được coi là tích cực vài bước hướng tới một thế giới tự do carbon. Nó được thừa nhận rộng rãi rằng, để giảm phát thải các cấp, ít nhất 10 phần trăm của các nguồn cung cấp năng lượng của chúng tôi nên đến từ tái tạo nguồn. Ở đây có ý nghĩa quan trọng của các nguồn năng lượng bền vững như gió. Các lượng tử năng lượng, kết hợp với gió là rất lớn. Với technol- ngày nay ogy, gió là một môi trường nguồn thân thiện và hiệu quả kinh tế của năng lượng, trong đó có thể được khai thác ở quy mô thương mại. Lịch sử của chuyển đổi năng lượng gió cùng với tình trạng hiện tại và tương lai triển vọng sẽ được thảo luận ngắn gọn trong các phần sau. 1.1 Lịch sử năng lượng gió nỗ lực của con người để khai thác năng lượng gió cho ngày trở về thời cổ đại, khi ông sử dụng những cánh buồm để đẩy tàu, thuyền. Sau đó, năng lượng gió phục vụ nhân loại bằng cách tiếp thêm sinh lực nhà máy nghiền hạt và máy bơm nước. Trong thời gian chuyển đổi của nó từ những thiết bị thô và nặng tới hiệu quả và phức tạp ngày nay máy móc, công nghệ này đã đi qua giai đoạn phát triển khác nhau. Có sự bất đồng về nguồn gốc của khái niệm của việc sử dụng gió để cơ học điện cal. Một số người tin rằng khái niệm có nguồn gốc ở Babylon cổ đại. Các hoàng đế Babylon Hammurabi kế hoạch sử dụng năng lượng gió cho tham vọng của mình irri- dự án gation trong thế kỷ XVII BC [3]. Số khác lại cho rằng nơi sinh của nhà máy gió là Ấn Độ. Trong Arthasastra, một tác phẩm kinh điển trong tiếng Phạn được viết bởi Kau- tiliya trong 4 th thế kỷ trước Công nguyên, tài liệu tham khảo được nhìn thấy trên nâng nước với contriv- móc gia điều hành bởi gió [12]. Tuy nhiên, không có hồ sơ để chứng minh rằng những khái niệm đã chuyển đến phần cứng. Các thiết kế tài liệu sớm nhất của ngày xay gió bắt đầu từ 200 BC trọng sians sử dụng nhà máy gió để nghiền hạt trong thời gian này. Đó là đứng máy trục có cánh buồm làm bằng các bó sậy hoặc gỗ. Các nghiền đá được gắn vào trục thẳng đứng. Những cánh buồm được gắn vào trung tâm