RESUMEN. Comparacio´n experimentalI

RESUMEN. Comparacio´n experimentalIn Vivode aislamientos de campo hemolı´ticos y no hemolı ´ticos de Ornithobacterium
rhinotracheale.
Ornithobacterium rhinotracheale(ORT) es una bacteria no hemolı´tica, pleomo ´rfica, gram-negativa en forma de bacilo que causa
enfermedad del tracto respiratorio superior e inferior en aves comerciales. Recientemente, se han aislado cepas hemolı´ticas de ORT
asociadas con aumento de la frecuencia de los brotes en campo. Se realizo ´un estudio para determinar si el fenotipo hemolı´tico se
asocia con cualquier cambio en la virulencia. Se utilizaron 225 pavipollos, vacunados contra la enteritis hemorra´gica a las 4 semanas
de edad, que fueron divididos aleatoriamente en nueve re´plicas alojadas en unidades separadas: tres controles (25 pavitos/replica),
tres unidades desafiadas con un aislamiento de campo no hemolı ´tico (Grupo NH) (24 pavipollos/re ´plica), y tres unidades desafiadas
con un aislamiento de campo hemolı´tico (Grupo H) (24 pavipollos/re ´plica). Nueve dı´as despue´s de la vacunacio ´n, los pavipollos
fueron inoculados por vı ´a intratraqueal, ya sea con 0.2 ml de solucio ´n salina este´ril amortiguada con fosfato (PBS), o con 2 x 10
8
unidades formadoras de colonias (UFC) del aislamiento no hemolı´tico en 0.2 ml de PBS, o con 2 310
8
UFC del aislamiento
hemolı´tico en 0.2 ml de PBS. Se obtuvieron muestras de suero y se registraron los pesos corporales a los 0, 7, 14, y 21 dı ´as despue´s
de la inoculacio´n (dpi). Se recolectaron muestras de tejidos para cultivo y para histopatologı´a de cinco pavos seleccionados
aleatoriamente por re´plica a los 7, 14 y 21 dı´as despue´s de la inoculacio ´n. Cuando se compararon con los pavipollos inoculados con
la cepa hemolı ´tica o con los controles, las aves inoculadas con el aislado no hemolı ´tico mostraron una depresio ´n en la ganancia de
peso altamente significativa a los 7 dı´as postinoculacio ´n. Los pavipollos inoculados con la cepa no hemolı´tica tambie ´n mostraron
niveles significativamente ma´s altos de anticuerpos contra ORT a los 14 y 21 dı´as postinoculacio ´n. Con el tiempo, los re
aislamientos disminuyeron y para el dı´a 21 despue´s de la inoculacio ´n, so´lo el fenotipo no hemolı ´tico pudo detectarse. Sobre la base
de una escala tipo Likert, los pavipollos inoculados con el aislado no hemolı´tico tenı ´an puntuaciones de lesiones histopatolo ´gicas
significativamente ma ´s altas en el tejido pulmonar a los 7, 14 y 21 dı´as postinoculacio ´n. Los resultados sugieren que los aislamientos
de campo no hemolı´ticos son ma ´s virulentos y despue ´s les siguen los hemolı´ticos. Estos resultados son inusuales porque fenotipos
hemolı´ticos son a menudo ma ´s virulentos en otras especies bacterianas.
Key words:Ornithobacterium rhinotracheale, ORT, hemolysis, turkeys
Abbreviations: C5sham treatment controls; CBA5Columbia agar containing 5% sheep blood; dpi5days postinoculation;
H5hemolytic; NH5nonhemolytic; OD5optical density; ORT5Ornithobacterium rhinotracheale; PBS5phosphate-buffered
saline
Ornithobacterium rhinotracheale (ORT) is a gram-negative,
pleomorphic, rod-shaped bacterium that causes respiratory disease
in poultry (2,5,6). First isolated in Germany in 1981 from 5-wk-old
turkeys with nasal discharge, facial edema, and fibrinopurul

Kết quả (Việt) 2:

RESUMEN. Comparacio'n experimentalIn Vivode aislamientos de campo hemolı'ticos y không hemolı'ticos de Ornithobacterium
rhinotracheale.
Ornithobacterium rhinotracheale (ORT) es una vi khuẩn không có hemolı'tica, pleomo'rfica, Gram negativa en forma de bacilo que causa
enfermedad del tracto respiratorio e vượt trội kém en Aves comerciales. Recientemente, se han aislado Cepas hemolı'ticas de ORT
asociadas con aumento de la frecuencia de los brotes en campo. Se realizo'un Estudio para el determinar si fenotipo hemolı'tico se
asocia con cualquier Cambio en la virulencia. Se utilizaron 225 pavipollos, vacunados contra la ruột hemorra'gica một las 4 semanas
de edad, que fueron divididos aleatoriamente en Nueve re'plicas alojadas en unidades separadas: tres Controles (25 pavitos / replica),
tres unidades desafiadas con un aislamiento de campo không hemolı'tico (Grupo NH) (24 pavipollos / re'plica), y tres unidades desafiadas
con un aislamiento de campo hemolı'tico (Grupo H) (24 pavipollos / re'plica). Nueve dı'as despue's de la vacunacio'n, los pavipollos
fueron inoculados por VI'a intratraqueal, ya con biển 0,2 ml de solucio'n salina este'ril amortiguada con fosfato (PBS), o con 2 x 10
8
unidades formadoras de colonias (UFC) del aislamiento không hemolı'tico en 0,2 ml de PBS, o con 2 310
8
UFC del aislamiento
hemolı'tico en 0,2 ml de PBS. Se peso obtuvieron muestras de Suero y se registraron los corporales một los 0, 7, 14, 21 y Di'as despue's
de la inoculacio'n (dpi). Se recolectaron muestras de Tejidos para cultivo y para histopatologı'a de Cinco pavos seleccionados
aleatoriamente por re'plica một los 7, 14 y 21 dı'as despue's de la inoculacio'n. Cuando se compararon con los pavipollos inoculados con
la cepa hemolı'tica o con Controles los, las Aves inoculadas con el aislado không hemolı'tico mostraron una depresio'n en la ganancia de
peso altamente significativa một los 7 dı'as postinoculacio'n. Los pavipollos inoculados con la cepa không hemolı'tica tambie'n mostraron
niveles significativamente ma's Altos de anticuerpos contra ORT một los 14 y 21 dı'as postinoculacio'n. Côn el tiempo, los lại
aislamientos disminuyeron y para el dı'a 21 despue's de la inoculacio'n, so'lo el fenotipo không hemolı'tico pudo detectarse. Sobre la base
de una Escala tipo Likert, los pavipollos inoculados con el aislado không hemolı'tico tenı'an puntuaciones de lesiones histopatolo'gicas
significativamente ma của Altas en el tejido pulmonar một los 7, 14 y 21 dı'as postinoculacio'n . Los resultados sugieren que los aislamientos
de campo virulentos không hemolı'ticos con ma của les siguen hemolı'ticos los y despue của. Estos resultados con trai inusuales fenotipos Porque
hemolı'ticos con trai một Menudo ma của virulentos en otras especies bacterianas.
Từ khóa: Ornithobacterium rhinotracheale, ORT, tán huyết, gà tây
từ viết tắt: điều khiển điều trị C5sham; Agar CBA5Columbia có chứa 5% máu cừu; postinoculation dpi5days;
H5hemolytic; NH5nonhemolytic; Mật độ OD5optical; ORT5Ornithobacterium rhinotracheale; PBS5phosphate đệm
mặn
Ornithobacterium rhinotracheale (ORT) là một, gram âm
pleomorphic, hình que vi khuẩn gây bệnh đường hô hấp
ở gia cầm (2,5,6). Đầu tiên cô lập ở Đức vào năm 1981 từ 5 tuần tuổi
gà tây với nước mũi, phù mặt, và fibrinopurul