Refill the reservoir more frequentl

Refill the reservoir more frequently when driving
conditions require an increased amount of
windshield-washer fluid.
Recommended fluid is Genuine NISSAN Windshield
Washer Concentrate Cleaner & Antifreeze
or equivalent.
CAUTION
● Do not substitute engine anti-freeze
coolant for windshield-washer fluid.
This may result in damage to the paint.
● Do not fill the windshield-washer fluid
reservoir with washer fluid concentrates
at full strength. Some methyl alcohol
based washer fluid concentrates
may permanently stain the grille if
spilled while filling the windshieldwasher
fluid reservoir.
● Pre-mix washer fluid concentrates with
water to the manufacturer’s recommended
levels before pouring the fluid
into the windshield-washer fluid reservoir.
Do not use the windshield-washer
fluid reservoir to mix the washer fluid
concentrate and water.
● Keep the battery surface clean and dry.
Clean the battery with a solution of baking
soda and water.
● Make certain the terminal connections are
clean and securely tightened.
● If the vehicle is not to be used for 30 days or
longer, disconnect the negative (-) battery
terminal cable to prevent discharge.
WARNING
● Do not expose the battery to flames, an
electrical spark or a cigarette. Hydrogen
gas generated by the battery is explosive.
Explosive gases can cause
blindness or injury. Do not allow battery
fluid to contact your skin, eyes, fabrics
or painted surfaces. Sulfuric acid can
cause blindness or injury. After touching
a battery or battery cap, do not
touch or rub your eyes. Thoroughly
wash your hands. If the acid contacts
your eyes, skin or clothing, immediately
flush with water for at least 15 minutes
and seek medical attention.
● Do not operate the vehicle if the fluid in
the battery is low. Low battery fluid can
cause a higher load on the battery
which can generate heat, reduce battery
life, and in some cases lead to an
explosion.
● When working on or near a battery, always
wear suitable eye protection and
remove all jewelry.
● Battery posts, terminals and related accessories
contain lead and lead compounds.
Wash hands after handling.
● Keep battery out of the reach of
children.
● Do not tip the battery. Keep the vent
caps tight and the battery level.
BATTERY
8-16

Kết quả (Việt) 1:

Nạp tiền hồ chứa hơn thường xuyên khi lái xeđiều kiện yêu cầu một số tiền tăng củakính chắn gió-máy giặt chất lỏng.Chất lỏng được đề nghị là chính hãng NISSAN kính chắn gióMáy Giặt tập trung bụi & chất chống đônghoặc tương đương.THẬN TRỌNG● không thay thế động cơ chống đôngnước làm mát cho kính chắn gió-máy giặt chất lỏng.Điều này có thể gây thiệt hại cho sơn.● không điền vào các chất lỏng kính chắn gió-Máy GiặtHồ chứa với máy giặt chất lỏng tập trungtại đầy đủ. Một số rượu methylDựa Máy Giặt chất lỏng tập trungcó thể vĩnh viễn vết lưới tản nhiệt nếuđổ trong khi làm đầy windshieldwasherHồ chứa chất lỏng.● kết hợp trước khi máy giặt chất lỏng tập trung vớinước nhà sản xuất giới thiệucác cấp độ trước khi đổ các chất lỏngvào hồ chứa chất lỏng kính chắn gió-máy giặt.Không sử dụng máy giặt kính chắn gióCác hồ chứa chất lỏng để trộn các chất lỏng Máy Giặttập trung và nước.● Giữ bề mặt pin sạch và khô.Sạch sẽ pin với một giải pháp nướng bánhsoda và nước.● Chắc chắn các kết nối thiết bị đầu cuốiSạch sẽ và an toàn được thắt chặt.● Nếu chiếc xe là không được sử dụng cho 30 ngày hoặccòn, ngắt kết nối pin cực âm (-)thiết bị đầu cuối cáp để ngăn chặn xuất viện.CẢNH BÁO● không vạch trần pin để ngọn lửa, mộttia lửa điện hoặc một điếu thuốc. Hiđrôkhí được tạo ra bởi pin là nổ.Nổ khí có thể gây ramù hoặc chấn thương. Không cho phép pinchất lỏng để liên lạc của bạn da, mắt, vảihoặc bề mặt sơn. Axít sulfuric có thểnguyên nhân mù hoặc chấn thương. Sau khi ghé quamột pin hoặc pin cap, khôngliên lạc hoặc chà xát mắt của bạn. Triệt đểrửa tay của bạn. Nếu các số liên lạc axitmắt, da hoặc quần áo, ngay lập tức của bạntuôn ra với nước cho ít nhất 15 phútvà tìm kiếm sự chăm sóc y tế.● không vận hành xe nếu chất lỏng trongpin là thấp. Pin yếu chất lỏng có thểgây ra một tải cao trên pinmà có thể tạo ra nhiệt, giảm pincuộc sống, và trong một số trường hợp dẫn đến mộtvụ nổ.● Khi làm việc trên hoặc gần một pin, luôn luônđeo bảo vệ mắt phù hợp vàloại bỏ tất cả các đồ trang sức.● Pin bài viết, thiết bị đầu cuối và phụ kiện liên quanchứa chì và dẫn hợp chất.Rửa tay sau khi xử lý.● Giữ pin ngoài tầm taytrẻ em.● không Mẹo pin. Giữ lỗ thông hơichụp nắp chặt chẽ và mức pin.PIN8-16

Kết quả (Việt) 2:

Đổ thêm hồ chứa thường xuyên hơn khi lái xe
điều kiện đòi hỏi một số lượng gia tăng của
dịch kính chắn gió máy giặt.
Giới thiệu dịch là chính hãng NISSAN Windshield
máy giặt Tập trung làm sạch, chống đông
hoặc tương đương.
CAUTION
● Không thay thế động cơ chống đông
làm mát chất lỏng cho kính chắn gió máy giặt.
Điều này có thể kết quả thiệt hại cho các sơn.
● Không điền vào kính chắn gió máy giặt chất lỏng
chứa chất lỏng với máy giặt tập trung
vào sức mạnh đầy đủ. Một số methyl alcohol
cô đặc chất lỏng dựa trên máy giặt
có thể vĩnh viễn vết lưới tản nhiệt nếu
bị đổ trong khi điền các windshieldwasher
hồ chứa chất lỏng.
● Pre-mix dịch máy giặt tập trung với
nước để khuyến cáo của nhà sản xuất
cấp trước khi đổ chất lỏng
vào bồn chứa chất lỏng kính chắn gió máy giặt.
Không sử dụng kính chắn gió-máy giặt
chứa chất lỏng để pha trộn các chất lỏng máy giặt
cô đặc và nước.
● Giữ bề mặt pin sạch và khô.
Làm sạch pin với dung dịch baking
soda và nước.
● Hãy chắc chắn các kết nối thiết bị đầu cuối là
sạch sẽ và an toàn thắt chặt.
● Nếu chiếc xe không phải là để được sử dụng trong 30 ngày hoặc
lâu hơn, ngắt kết nối cực âm (-) pin
cáp thiết bị đầu cuối để ngăn chặn xả.
WARNING
● Không để pin với ngọn lửa, một
tia lửa điện hoặc một điếu thuốc. Hydrogen
khí được tạo ra bởi pin là nổ.
khí nổ có thể gây
mù lòa hoặc chấn thương. Không cho phép pin
chất lỏng để tiếp xúc với da, mắt, vải
hoặc các bề mặt sơn. Sulfuric acid có thể
gây mù lòa hoặc chấn thương. Sau khi chạm vào
một pin hoặc pin nắp, không
chạm hoặc chà mắt của bạn. Triệt để
rửa tay. Nếu địa chỉ liên lạc axit
mắt, da hoặc quần áo, ngay lập tức
rửa bằng nước trong ít nhất 15 phút
và đến gặp bác sĩ.
● Không vận hành xe, nếu các chất lỏng trong
pin yếu. Chất lỏng pin thấp có thể
gây ra một tải cao trên pin
mà có thể tạo ra nhiệt, làm giảm pin
cuộc sống, và trong một số trường hợp dẫn đến một
vụ nổ.
● Khi làm việc trên hoặc gần một pin, luôn
đeo kính bảo vệ mắt thích hợp và
loại bỏ tất cả các đồ trang sức.
● Pin bài viết, thiết bị đầu cuối và các phụ kiện liên quan
chứa chì và các hợp chất chì.
Rửa tay sau khi xử lý.
● Giữ pin ra khỏi tầm với của
trẻ em.
● Đừng đấm pin. Giữ cho lỗ thông hơi
nắp chặt và mức pin.
Pin
8-16