Providing reliable and trustworthy

Providing reliable and trustworthy technologies, products and services is an integral part of the Kobe Steel Group’s corporate philosophy. Initiatives for safety and disaster prevention, environmental consideration and compliance are all indispensable aspects for the continued stable increase in profits and growth.

In our day-to-day business activities, we must always remember that we operate together with our many stakeholders—including shareholders, customers and employees. We must also make thorough efforts to ensure that each member in every company of the Group is prepared to respond swiftly and appropriately, in regard to safety, the environment and disaster prevention.

The Kobe Steel Group will continue to grow, advancing its distinctive manufacturing capabilities and pursuing dynamic business development, in order to contribute to a more prosperous future.

Kết quả (Việt) 1:

Cung cấp công nghệ đáng tin cậy và đáng tin cậy, sản phẩm và dịch vụ là một phần của Kobe thép nhóm triết lý công ty. Sáng kiến Phòng, chống thiên tai và an toàn, môi trường xem xét và tuân thủ là tất cả các khía cạnh không thể thiếu cho sự gia tăng ổn định tiếp tục lợi nhuận và tăng trưởng.Trong các hoạt động kinh doanh hằng ngày của chúng tôi, chúng ta phải luôn luôn nhớ rằng chúng tôi hoạt động cùng với các bên liên quan nhiều của chúng tôi — bao gồm các cổ đông, khách hàng và nhân viên. Chúng tôi cũng phải làm cho các nỗ lực toàn diện để đảm bảo rằng mỗi thành viên trong mỗi công ty của nhóm đã chuẩn bị sẵn sàng để đáp ứng nhanh chóng và một cách thích hợp, liên quan đến an toàn, Phòng chống thảm họa và môi trường.Kobe Steel Group sẽ tiếp tục phát triển, thúc đẩy khả năng sản xuất đặc biệt của mình và theo đuổi sự phát triển kinh doanh năng động, nhằm đóng góp vào một tương lai thịnh vượng hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Cung cấp công nghệ đáng tin cậy và đáng tin cậy, sản phẩm và dịch vụ là một phần không thể thiếu của triết lý công ty thép của Tập đoàn Kobe. Các sáng kiến về an toàn và phòng chống thiên tai, xem xét môi trường và tuân thủ là tất cả các khía cạnh không thể thiếu cho sự gia tăng ổn định tiếp tục trong lợi nhuận và tăng trưởng.

Trong hoạt động kinh doanh hằng ngày của chúng tôi, chúng tôi luôn luôn phải nhớ rằng chúng hoạt động cùng với nhiều bên liên quan, bao gồm cả các cổ đông của chúng tôi , khách hàng và nhân viên. Chúng tôi cũng phải nỗ lực tiết để đảm bảo rằng mỗi thành viên trong mỗi công ty của Tập đoàn đã được chuẩn bị để đáp ứng nhanh chóng và thích hợp, liên quan đến an toàn, môi trường và thảm họa phòng.

Các Kobe Steel Group sẽ tiếp tục tăng trưởng, thúc đẩy khả năng sản xuất đặc biệt của nó và theo đuổi phát triển kinh doanh năng động, để đóng góp cho một tương lai thịnh vượng hơn.