15 May 20--Mrs W R JenkinsonPersone

15 May 20--

Mrs W R Jenkinson
Personel Manager
Leyland & Bailey Ltd

Dear Mrs Jenkinson

PRIVATE SECRECTARY TO MANAGING DIRECTOR

I was interested to see your advertisement in today's Vietnamnews and would like to be considered for this post.

I am presently working as Private Secrectary to the General Manager at a manufacturing company and have a wide range of responsibilities. These include attending and taking minutes of meetings and interviews, dealing with callers and correspondence in my employer's absence, and supervising junior staff, as well as the usual secrectarial duties.

The kind of work in which your company is engaged particularly interests me, and I would welcome the opportunity it would afford to use my language abilities which are not utilised in my present post.

A copy of my curriculum vitae is enclosed with copies of previous testimonials.

I hope to hear from you soon and to be given the opportunity to present myself at an interview.

Your sincerely

Kết quả (Việt) 1:

15 20 tháng năm--Bà W R JenkinsonNgủ quản lýLeyland & Bailey LtdThưa bà JenkinsonRIÊNG SECRECTARY ĐỂ GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNHTôi đã được quan tâm để xem quảng cáo của bạn trong ngày hôm nay của Vietnamnews và muốn được xem xét cho bài đăng này.Tôi hiện đang làm việc như riêng Secrectary để tổng giám đốc tại một công ty sản xuất và có một loạt các trách nhiệm. Chúng bao gồm tham dự và tham gia biên bản cuộc họp và cuộc phỏng vấn, giao dịch với người gọi và trong sự vắng mặt của chủ nhân của tôi, và giám sát nhân viên học cơ sở, cũng như các nhiệm vụ bình thường secrectarial.Loại công việc trong đó công ty của bạn tham gia đặc biệt là tôi quan tâm, và tôi sẽ chào đón cơ hội nó sẽ đủ khả năng để sử dụng khả năng ngôn ngữ của tôi mà không được sử dụng trong bài trình bày của tôi.Một bản sao của sơ yếu lý lịch của tôi bao quanh với bản sao của giấy chứng nhận trước đó.Tôi hy vọng để nghe từ bạn sớm và để được cung cấp cơ hội để trình bày bản thân mình tại một cuộc phỏng vấn.Của bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

15 Tháng Năm 20-- Mrs WR Jenkinson Personel đốc Leyland & Bailey Ltd Thưa bà Jenkinson Secrectary TƯ CHO GIÁM ĐỐC Tôi rất quan tâm xem quảng cáo của bạn trong Vietnamnews ngày nay và muốn được xem xét cho bài này. Tôi hiện đang làm việc như là Private Secrectary để Tổng giám đốc tại một công ty sản xuất và có một loạt các trách nhiệm. Chúng bao gồm các dự họp và ghi biên bản các cuộc họp và các cuộc phỏng vấn, đối phó với những người gọi và thư từ trong trường hợp không có cơ quan của tôi, và giám sát nhân viên mới, cũng như các nhiệm vụ secrectarial bình thường. Các loại công việc mà công ty của bạn là tham gia đặc biệt là lợi ích cho tôi, và tôi sẽ chào đón cơ hội nó sẽ đủ khả năng để sử dụng khả năng ngôn ngữ của tôi mà không được sử dụng trong bài viết hiện tại của tôi. Một bản sơ yếu lý lịch của tôi được kèm theo bản sao chứng thực trước đó. Tôi hy vọng được nghe từ bạn sớm và được trao cơ hội để trình bày bản thân mình tại một cuộc phỏng vấn. chân thành của bạn