Spoilt for ChoiceSome research whic

Spoilt for Choice

Some research which was recently carried out in Britain has confirmed what many ordinary shoppers have suspected for quite a long time.Having a wide selection of goods to choose from is not necessarily a benefit to consumers.The average supermarket in Britain has around 40，000 different products on sale at any one time and if you're thinking of buying a car,then there are actually around 1，600 different labels on the market.

In one sense,choice is a good thing because it allows us to buy those products which best suit our needs.But choice can also represent something of a problem.With over 400 brands of shampoo on the market,how does the consumer get hold of the information necessary to choose between them?

For some people the solution is to buy only well-known brands,whilst others are happy to be persuaded by advertising.There is evidence, however,that for some people the amount of choice available to them in Britain's consumer society is actually a source of anxiety and stress.One man interviewed by the researchers admitted that he had set out to buy his girlfriend a mobile phone for her birthday,but was so confused by the number of different types on offer in the shop that he gave up and decided to buy her a bundle of flowers instead

Kết quả (Việt) 1:

Tha hồ lựa chọnMột số nghiên cứu gần đây được tiến hành ở Anh đã xác nhận những gì nhiều người mua sắm thông thường có nghi ngờ trong một thời gian dài. Có nhiều lựa chọn các hàng hoá để lựa chọn là không nhất thiết phải một lợi ích cho người tiêu dùng. Siêu thị trung bình ở Anh có khoảng 40.000 sản phẩm khác nhau trên bán tại một thời điểm và nếu bạn đang nghĩ đến việc mua một chiếc xe, sau đó thực sự khoảng 1.600 nhãn khác nhau trên thị trường.Trong một ý nghĩa, sự lựa chọn là một điều tốt vì nó cho phép chúng tôi để mua những sản phẩm phù hợp nhất với nhu cầu của chúng tôi. Nhưng sự lựa chọn có thể cũng đại diện cho một cái gì đó của một vấn đề. Với hơn 400 nhãn hàng dầu gội trên thị trường, như thế nào không có được người tiêu dùng giữ các thông tin cần thiết để lựa chọn giữa chúng?Cho một số người giải pháp là để mua các thương hiệu nổi tiếng chỉ, trong khi những người khác được hạnh phúc để được thuyết phục bởi quảng cáo. Có bằng chứng, Tuy nhiên, rằng đối với một số người, số tiền của sự lựa chọn có sẵn cho họ trong xã hội tiêu dùng của nước Anh thực sự là một nguồn của sự lo lắng và căng thẳng. Một người đàn ông phỏng vấn bởi các nhà nghiên cứu thừa nhận rằng ông đã đặt ra để mua điện thoại di động bạn gái của mình cho ngày sinh nhật của cô, nhưng như vậy nhầm lẫn bởi số lượng các loại khác nhau ở các cửa hàng mà ông đã bỏ và quyết định mua cho cô một bó hoa để thay thế

Kết quả (Việt) 2:

Spoilt cho Choice Một số nghiên cứu gần đây được thực hiện tại Anh đã xác nhận điều mà nhiều người mua hàng bình thường đã bị nghi ngờ cho một time.Having khá dài nhiều lựa chọn các mặt hàng để lựa chọn không nhất thiết phải là một lợi ích cho siêu thị trung bình consumers.The ở Anh có khoảng 40.000 sản phẩm được bán tại bất kỳ một thời gian và nếu bạn đang nghĩ đến việc mua một chiếc xe, sau đó có thực sự là khoảng 1.600 nhãn khác nhau trên thị trường. trong một ý nghĩa, sự lựa chọn là một điều tốt vì nó cho phép chúng ta mua những sản phẩm phù hợp nhất với sự lựa chọn needs.But của chúng tôi cũng có thể đại diện cho một cái gì đó của một problem.With hơn 400 nhãn hiệu dầu gội đầu trên thị trường, làm thế nào để người tiêu dùng có được giữ của các thông tin cần thiết để lựa chọn giữa chúng? Đối với một số người là giải pháp chỉ mua các thương hiệu nổi tiếng, trong khi những người khác đang hạnh phúc để được thuyết phục bởi advertising.There là bằng chứng, tuy nhiên, đối với một số người, số lượng của sự lựa chọn có sẵn cho họ trong xã hội tiêu dùng của Anh thực sự là một nguồn của sự lo lắng và stress.One người đàn ông phỏng vấn bởi các nhà nghiên cứu thừa nhận rằng ông đã đặt ra để mua bạn gái của mình một chiếc điện thoại di động cho sinh nhật của cô, nhưng đã rất bối rối bởi số lượng các loại khác nhau trên cung cấp tại các cửa hàng mà ông đã từ bỏ và quyết định mua cho cô một bó hoa thay vì