TerritoryThe advertising and promot

Territory
The advertising and promotional rights granted to the Company and SIL pursuant to this Agreement shall be exclusive to the Company and SIL and shall be unlimited and extend to all countries and territories in the world.
23. Third Party Rights
Save as set out in this Agreement, this Agreement is not intended to and shall not grant rights to any third party pursuant to the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999. The parties agree that Section 2(1) of the said Act shall not apply and the parties may rescind or vary this Agreement without the consent of any third party.
IN WITNESS whereof the Company and the YET KIEU AQUATIC CENTERS have executed this Agreement on the date appearing above:

Kết quả (Việt) 1:

Lãnh thổCác quảng cáo và quảng cáo quyền cấp cho công ty và SIL theo thỏa thuận này sẽ được độc quyền cho các công ty và SIL và sẽ được không giới hạn và mở rộng cho tất cả các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.23. bên thứ ba quyềnTiết kiệm như quy định trong thỏa thuận này, thỏa thuận này không có ý định và sẽ không trao quyền cho bất kỳ bên thứ ba theo đạo luật hợp đồng (quyền của bên thứ ba) năm 1999. Các bên đồng ý rằng phần 2 (1) của đạo luật nói sẽ không áp dụng và các bên có thể hủy bỏ hoặc thay đổi bản thỏa thuận này mà không có sự đồng ý của bất kỳ bên thứ ba.TRONG nhân chứng whereof công ty và các trung tâm thủy sản YET KIEU có thực hiện thỏa thuận này vào ngày xuất hiện ở trên: