To: molly green and alistair debret

To: molly green and alistair debrett
From : health and safety department
re : first aid training
it has come to our attention that you have not yet completed a basic first aid training course . all employees must have first aid training every two years . you must attend a training course on march 27th . the course will start at 9 a.m. and will finish at 6 p.m . we will inform your department . you will be paid one hour of overtime because it finishes later than your regular work hours . if you do not attend the course you will lose one day's salary . if you really cannot attend on march 27th , you must inform us immediately or it will be too late to change the date . thank you for your cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Tới: molly màu xanh lá cây và alistair debrett
từ: sức khỏe và an toàn vùng
tái: hỗ trợ đầu tiên đào tạo
nó có đến sự chú ý của chúng tôi rằng bạn đã không được hoàn tất một khóa học đào tạo sơ cứu cơ bản. Tất cả nhân viên phải có hỗ trợ đầu tiên đào tạo mỗi hai năm. bạn phải tham dự một khóa học đào tạo ngày tháng ba. Các khóa học sẽ bắt đầu lúc 09: 00 và sẽ kết thúc lúc 06: 00. chúng tôi sẽ thông báo cho bộ phận của bạn. bạn sẽ được trả tiền một giờ làm thêm giờ bởi vì nó kết thúc muộn hơn giờ làm việc thường xuyên của bạn. Nếu bạn không tham gia các khóa học, bạn sẽ mất một ngày lương. Nếu bạn thực sự không thể tham dự vào 27 Tháng ba, bạn phải thông báo cho chúng tôi ngay lập tức hoặc nó sẽ là quá muộn để thay đổi ngày. cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Để: molly DeBrett màu xanh lá cây và Alistair
Từ: sức khỏe và an toàn bộ phận
lại: đào tạo sơ cứu đầu tiên
nó đã gây chú ý của chúng tôi mà bạn chưa hoàn thành một khóa học đào tạo sơ cấp cứu cơ bản. tất cả nhân viên phải có viện trợ đầu tiên đào tạo hai năm một lần. bạn phải tham gia một khóa đào tạo về ngày 27 tháng 3. khóa học sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng và sẽ kết thúc lúc 6 giờ chiều. chúng tôi sẽ thông báo cho bộ phận của bạn. bạn sẽ được trả một giờ làm thêm giờ vì nó kết thúc muộn hơn giờ làm việc thường xuyên của bạn. nếu bạn không tham gia khóa học bạn sẽ mất tiền lương một ngày. nếu bạn thực sự không thể tham dự vào ngày 27 tháng 3, bạn phải thông báo ngay cho chúng tôi hoặc nó sẽ là quá muộn để thay đổi ngày. cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.