Sample collectionMarine sponges wer

Sample collection

Marine sponges were collected from the Bay of Bengal region of the Indian peninsular coast by scuba diving at 10—15 m depth. To avoid cross-contamination, only unbroken samples were used for microbiological analysis. The specimens were kept 2 h in sterilized aged seawater (ASW) to remove loosely associated microorganisms from inner and outer sponge surfaces. It has been hypothesized that this process may eliminate nonassociated bacteria from the host sponge by digestion. Environmental water representing the sponge habitat was taken prior to sponge sampling and filled up in
1 L sterilized glass bottles. Habitat water was used for isola- tion of bacteria and fungi on ZoBell marine agar and starch casein agar (supplemented with 2% NaCl), respectively. The isolates were screened for antibiotic susceptibility to select highly active antibiotics (data not shown).

Kết quả (Việt) 1:

Bộ sưu tập mẫuBiển bọt biển được thu thập từ vùng Vịnh Bengal của bờ biển bán đảo Ấn Độ bởi lặn tại 10-15 m sâu. Để tránh ô nhiễm chéo, chỉ không gián đoạn mẫu được sử dụng để phân tích vi sinh. Các mẫu vật được giữ 2 h trong tiệt trùng nước biển tuổi (ASW) để loại bỏ vi sinh vật liên kết lỏng lẻo từ bề mặt xốp bên trong và bên ngoài. Nó đã được đưa ra giả thuyết rằng quá trình này có thể loại bỏ các vi khuẩn nonassociated từ sponge máy chủ lưu trữ bởi tiêu hóa. Môi trường nước đại diện cho môi trường sống sponge được thực hiện trước khi lấy mẫu sponge và lấp đầy1 L khử trùng chai thủy tinh. Môi trường sống nước được sử dụng cho isola-tion của vi khuẩn và nấm trên ZoBell biển agar và tinh bột casein agar (bổ sung với 2% NaCl), tương ứng. Các chủng đã được chiếu cho kháng sinh nhạy cảm để chọn hoạt động cao thuốc kháng sinh (dữ liệu không hiển thị).

Kết quả (Việt) 2:

Thu thập mẫu bọt biển Marine đã được thu thập từ Vịnh Bengal vùng bờ biển bán đảo Ấn Độ bởi scuba diving tại 10-15 m chiều sâu. Để tránh ô nhiễm chéo, chỉ có các mẫu liên tục được sử dụng để phân tích vi sinh. Các mẫu vật được lưu giữ 2 h trong nước biển ở độ tuổi tiệt trùng (ASW) để loại bỏ các vi sinh vật lỏng lẻo liên quan từ các bề mặt xốp bên trong và bên ngoài. Nó đã được đưa ra giả thuyết rằng quá trình này có thể loại bỏ vi khuẩn nonassociated từ các máy chủ của miếng bọt biển tiêu hóa. Môi trường nước đại diện cho môi trường sống sponge được thực hiện trước khi lấy mẫu bọt biển, đắp 1 L tiệt trùng chai thủy tinh. Nước Habitat đã được sử dụng để cách li các vi khuẩn và nấm trên môi trường thạch biển và casein tinh bột agar ZoBell (có bổ sung 2% NaCl), tương ứng. Việc phân lập đã được sàng lọc nhạy cảm kháng sinh để lựa chọn kháng sinh có hoạt tính cao (dữ liệu không hiển thị).