A team of experts has arrived in Ve

A team of experts has arrived in Venice to save it from increasing incidences of flooding. A controversial plan to construct a barrier with 79 gates, each weighing 300 tonnes, has been given permission to go ahead. Once constructed, this will be raised whenever a high tide threatens to cover the city.
Everyone has known for centuries that Venice is sinking further into the mud, but floods are becoming a regular nuisance. Rising sea levels have gradually eroded the salt marshes and mud-banks that stood between the city and the Adriatic. Winter storms cause higher wave, which are assaulting the walls of palaces.
But there are fears about how the building of such a barrier might affect the Venice lagoon, particularly the possibility that it could further restrict the flushing of the city’s waterways by the tide, making a famous foul-smelling canals even more stagnant.
To avoid making a bad situation worse, the experts have been brought in to analyse tidal flows, marine plants and sediment deposits, and then suggest ways to prevent the city becoming the first high-profile victim of global warming and rising sea levels
But with global warming expected to add at least another half meter to the sea level this century, the situation is bound to deteriorate. A spokesman for the team said, “ We cannot hope to stop Venice submerging eventually, but we can slow the whole process down and so enjoy the city for a while longer.”

Kết quả (Việt) 1:

Một nhóm các chuyên gia đã đến ở Venice để lưu nó từ tăng incidences của lũ lụt. Một kế hoạch gây tranh cãi để xây dựng một rào cản với 79 cửa, mỗi 300 tấn trọng lượng, đã được cho phép để đi trước. Một khi xây dựng, điều này sẽ được nâng lên bất cứ khi nào một thủy triều cao đe dọa để bao gồm thành phố.Tất cả mọi người đã biết đến trong nhiều thế kỷ Venice là đánh chìm thêm vào bùn, nhưng lũ lụt đang trở thành một mối phiền toái thường xuyên. Mực nước biển tăng dần dần đã xói mòn các đầm lầy muối và bùn ngân hàng mà đứng giữa thành phố và biển Adriatic. Cơn bão mùa đông gây ra sóng cao hơn, đó hành hung các bức tường của cung điện.Nhưng có những lo ngại về cách xây dựng một rào cản có thể ảnh hưởng đến Venice lagoon, đặc biệt là khả năng rằng nó có thể hạn chế hơn nữa đỏ bừng của tuyến đường thủy của thành phố bởi thủy triều, làm cho một con kênh có mùi hôi nổi tiếng hơn ứ đọng.Để tránh làm cho một tình hình xấu tồi tệ hơn, các chuyên gia đã được đưa ra trong phân tích thủy triều chảy, thực vật biển và các trầm tích tiền gửi, và sau đó đề nghị cách để ngăn chặn thành phố trở thành nạn nhân hồ sơ cao đầu tiên của toàn cầu sự nóng lên và tăng mực nước biểnNhưng với toàn cầu sự nóng lên dự kiến sẽ thêm ít nhất một nửa mét để mực nước biển thế kỷ này, tình hình bị ràng buộc để xấu đi. Một phát ngôn viên cho đội nói, "chúng tôi không thể hy vọng sẽ ngừng Venice submerging cuối cùng, nhưng chúng tôi có thể làm chậm quá trình toàn bộ và để tận hưởng thành phố cho một thời gian dài hơn."

Kết quả (Việt) 2:

Một nhóm chuyên gia đã đến Venice để lưu nó từ tăng tỷ lệ mắc của lũ lụt. Một kế hoạch gây tranh cãi để xây dựng một hàng rào với 79 cửa, mỗi con nặng 300 tấn, đã được cho phép để đi trước. Sau khi xây dựng, điều này sẽ được nâng lên bất cứ khi nào một cơn thủy triều cao đe dọa bao gồm thành phố.
Tất cả mọi người đã được biết đến trong nhiều thế kỷ mà Venice đang chìm dần vào bùn, nhưng lũ lụt đang trở thành một mối phiền toái thường xuyên. Mực nước biển dâng đã dần dần bị xói mòn các đầm lầy muối và bùn-ngân hàng đứng giữa thành phố và biển Adriatic. Cơn bão mùa đông gây ra sóng cao hơn, mà đang tấn công các bức tường của cung điện.
Nhưng có nhiều lo ngại về cách thức xây dựng một rào cản như vậy có thể ảnh hưởng đến đầm phá Venice, đặc biệt là khả năng nó hơn nữa có thể hạn chế việc xả nước của các tuyến đường thủy của thành phố bởi thủy triều, làm cho nổi tiếng một kênh có mùi hôi thậm chí trì trệ hơn.
Để tránh làm cho tình hình tồi tệ hơn, các chuyên gia đã được đưa vào để phân tích dòng chảy thủy triều, thực vật biển và mỏ trầm tích, và sau đó đề nghị các cách để ngăn chặn thành phố trở thành các hồ sơ cao đầu tiên nạn nhân của mức độ nóng lên toàn cầu và nước biển dâng
Nhưng với sự nóng lên toàn cầu dự kiến sẽ thêm ít nhất một nửa mét với mực nước biển trong thế kỷ này, tình hình đang bị ràng buộc để xấu đi. Một phát ngôn viên của nhóm nghiên cứu cho biết, "Chúng ta không thể hy vọng sẽ ngăn chặn Venice nhấn chìm cuối cùng, nhưng chúng ta có thể làm chậm toàn bộ quá trình xuống và để tận hưởng những thành phố trong một thời gian nữa."