I, hereby, ensure the truth of this

I, hereby, ensure the truth of this letter; in case having any queries, further information will be produced according to request of the Japanese consulate. I also understand that the letter is for applying donation so that no complaint from applier will be made in case of failure of calling for donating the project.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi, dưới đây, đảm bảo sự thật của bức thư này; trong trường hợp có bất kỳ thắc mắc, hơn nữa thông tin sẽ được sản xuất theo yêu cầu của lãnh sự quán Nhật bản. Tôi cũng hiểu rằng những lá thư cho việc áp dụng các khoản quyên góp vì vậy mà không có khiếu nại từ applier sẽ được thực hiện trong trường hợp thất bại của kêu gọi tài trợ dự án.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi, từ đây, đảm bảo sự thật của lá thư này; trong trường hợp có bất kỳ truy vấn, thêm thông tin sẽ được sản xuất theo yêu cầu của lãnh sự quán Nhật Bản. Tôi cũng hiểu rằng bức thư là xin tài trợ để không có khiếu nại từ applier sẽ được thực hiện trong trường hợp thất bại của kêu gọi quyên góp dự án.