I am Vu Manh Cuong, a fourth-year s

I am Vu Manh Cuong, a fourth-year student of class SET09, School of Electronics and Telecommunications, Hanoi University of Science and Technology. I come from Ha Nam, a beautiful village next to Ha Noi capacity. Since I was a little boy, I have had a passion in natural science. It is my desire to understand what underlies and governs nature, to explain such phenomena under the light of meaningful theoretical formulas, and above all, to resolve real-life issues by appropriate interpretations. Since then, the dream of becoming an engineer, who is able to research and control a new technology, has sparked in my heart. Therefore, I chose Hanoi University of Science and Technology to study. After 4 years study period for my bachelor degree, I realize that the most preferable career for me is become a lecturer in university. If become a lecturer, not only I can keep building my dream by research for a new technology, but also my passion could be transfer to thousands of student that have the same dream with me. Hence, I have tried my best to be an outstanding student as a first step of become a lecturer. In my point of view, an outstanding student is the person who not only has good specialized knowledge, but also has social knowledge and soft skills.
Participating in social activities is not easy for a student in university, especially in Hanoi University of Science and Technology, one of the top universities in Vietnam. It took a lot of time and strength to conduct and I used to face with stress when I am not able to manage my time appropriately between study and social activities. However, life is about give and take, participating in social activities taught me such a priceless experiences in mutil-tasking and time management skills which I never can be learnt in university. As an evidence for my efforts, my cumulative point average (CPA) is 3.54, my grade point average (GPA) in 1stand 2nd semester in 2013 are 4.00 and 3.46 respectively. Furthermore, I also honored to receive 5 Encourage Academic Scholarships of Hanoi University of Science and Technology.
In social work, I am confident to say that I am a responsible person. As a result, I have earned everyone’s trust and in charge for many important tasks. From 2010 to 2011, I was the secretary of Ho Chi Minh Communist Youth Union of the Class BK2.12. From 2010 to now, I have been a member of Ho Chi Minh Communist Youth Union of the Hanoi University of Science and Technology. From 2011 to now, I have been the secretary of Ho Chi Minh Communist Youth Union of the Class SET 09. And From 2011 to now I have been also a key member of Ho Chi Minh Communist Youth Union of School of Electronics and Telecommunications, Ho Chi Minh Communist Youth Union of the Hanoi University of Science and Technology.
 Achievements
- Awarded The Hanoi University of Science and Technology Scholarship for 1st Semester, 2nd Semester, 3rd Semester, 4th Semester, 7thSemester.
- Certificate of merit for outstanding student, Academic Year 2010 - 2011, awarded by Rector of Hanoi University of Science and Technology.
- Certificate of merit for outstanding student, Academic Year 2011 - 2012, awarded by Rector of Hanoi University of Science and Technology.
- Certificate of merit for outstanding student, Academic Year 2012 - 2013, awarded by Rector of Hanoi University of Science and Technology.
Through the time of studying and working, I have learnt and achieved many soft skills such as teamwork, leadership, communication, multi-tasking, time management, and self-study. I also recognized more and more about my personal qualities such as sense of responsibility, carefulness in all the works I have to do. Taking part in Youth Union has helped me withstand high pressure at work and adapted quickly to new environments. Furthermore, doing social work has given me chances to help many people. Helping other people was gave me happiness more than I can imagine.
My future plan is to study abroad after graduation; therefore, I have to get a high IELTS score. Having the honor of receiving the Lawrence S. Ting scholarship will be a tremendous help for me to achieve that goal. Specifically, I can afford some better English books or participate in some Advance English courses to improve my English skills. The Lawrence S. Ting Scholarship has helped many generations of students before me to surmount financial obstacles. I hope I can be received that honor, and I can turn my dream into reality.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi là vũ mạnh cường, một sinh viên năm thứ tư của lớp SET09, trường học điện tử và viễn thông, trường đại học Hà Nội, khoa học và công nghệ. Tôi đến từ Hà Nam, một ngôi làng xinh đẹp bên cạnh năng lực Hà Nội. Kể từ khi tôi đã là một cậu bé, tôi đã có một niềm đam mê trong khoa học tự nhiên. Đó là mong muốn của tôi để hiểu những gì làm nền tảng và điều chỉnh việc tự nhiên, để giải thích hiện tượng như vậy dưới ánh sáng của các công thức có ý nghĩa lý thuyết, và trên tất cả, để giải quyết vấn đề cuộc sống thực bằng cách thích hợp giải thích. Kể từ đó, ước mơ trở thành một kỹ sư, có thể nghiên cứu và kiểm soát một công nghệ mới, đã gây ra trong trái tim tôi. Vì vậy, tôi đã chọn trường đại học Hà Nội, khoa học và công nghệ để nghiên cứu. Sau 4 năm nghiên cứu thời gian cho các cử nhân của tôi, tôi nhận ra rằng nghề nghiệp thích hợp hơn nhất đối với tôi trở thành một giảng viên ở Đại học. Nếu trở thành một giảng viên, không chỉ tôi có thể tiếp tục xây dựng ước mơ của tôi bởi nghiên cứu cho một công nghệ mới, nhưng cũng đam mê của tôi có thể là chuyển giao cho hàng ngàn học sinh có giấc mơ cùng với tôi. Do đó, tôi đã cố gắng tốt nhất của tôi là một sinh viên xuất sắc như một bước đầu tiên của trở thành một giảng viên. Trong quan điểm của tôi xem, một học sinh xuất sắc là người không chỉ có kiến thức chuyên môn tốt, nhưng cũng có xã hội kiến thức và kỹ năng mềm. Tham gia các hoạt động xã hội không phải là dễ dàng cho một sinh viên tại trường đại học, đặc biệt là trong đại học Hà Nội, khoa học và công nghệ, một trong các trường đại học hàng đầu tại Việt Nam. Phải mất rất nhiều thời gian và sức mạnh để thực hiện và tôi sử dụng để phải đối mặt với sự căng thẳng khi tôi không thể để quản lý thời gian của tôi một cách thích hợp giữa nghiên cứu và hoạt động xã hội. Tuy nhiên, cuộc sống là về cho và nhận, tham gia các hoạt động xã hội dạy cho tôi một kinh nghiệm vô giá trong mutil đa tác vụ và kỹ năng quản lý thời gian mà tôi không bao giờ có thể được học ở trường đại học. Như một bằng chứng cho những nỗ lực của tôi, tôi tích lũy điểm số trung bình (CPA) là 3,54, tôi điểm trung bình (GPA) trong 1stand học kỳ 2 năm 2013 là 4,00 3,46. Hơn nữa, tôi cũng vinh dự nhận 5 khuyến khích học tập học bổng của Hà Nội trường đại học khoa học và công nghệ. Công tác xã hội, tôi tự tin để nói rằng tôi là một người chịu trách nhiệm. Kết quả là, tôi đã giành được sự tin tưởng của mọi người và chịu trách nhiệm cho nhiều nhiệm vụ quan trọng. Từ năm 2010 đến năm 2011, tôi đã là bí thư của thành phố Hồ Chí Minh Đảng Cộng sản đoàn thanh niên của lớp BK2.12. Từ năm 2010 đến nay, tôi đã là một thành viên của thành phố Hồ Chí Minh Đảng Cộng sản đoàn thanh niên trường đại học Hà Nội, khoa học và công nghệ. Từ năm 2011 đến nay, tôi đã là bí thư thành phố Hồ Chí Minh Đảng Cộng sản đoàn thanh niên của lớp thiết 09. Và từ năm 2011 đến nay tôi đã là cũng là thành viên chủ chốt của Hồ Chí Minh Đảng Cộng sản thanh niên liên minh của trường học điện tử và viễn thông, thành phố Hồ Chí Minh Đảng Cộng sản đoàn thanh niên trường đại học Hà Nội, khoa học và công nghệ. Các thành tựu-Trao tặng trường đại học Hà nội khoa học và công nghệ học bổng cho các học kỳ 1, học kỳ 2, học kỳ 3, 4 kỳ, 7thSemester.-Giấy khen cho sinh viên xuất sắc, năm học 2010-2011, trao tặng bởi hiệu trưởng của Hanoi trường đại học khoa học và công nghệ.-Giấy khen cho sinh viên xuất sắc, năm học 2011-2012, trao tặng bởi hiệu trưởng của Hanoi trường đại học khoa học và công nghệ.-Giấy khen cho sinh viên xuất sắc, năm học 2012-2013, trao tặng bởi hiệu trưởng của Hanoi trường đại học khoa học và công nghệ.Qua thời gian học tập và làm việc, tôi đã học được và đạt được nhiều kỹ năng mềm như làm việc theo nhóm, lãnh đạo, truyền thông, đa nhiệm, quản lý thời gian và tự học. Tôi cũng nhận ra nhiều hơn và nhiều hơn nữa về phẩm chất cá nhân của tôi chẳng hạn như tinh thần trách nhiệm, carefulness trong tất cả các tác phẩm tôi đã làm. Tham gia đoàn thanh niên đã giúp tôi chịu được áp lực cao tại nơi làm việc và thích nghi nhanh với môi trường mới. Hơn nữa, làm công tác xã hội đã cho tôi cơ hội để giúp nhiều người. Giúp đỡ những người khác đã là đưa cho tôi hạnh phúc hơn tôi có thể tưởng tượng.Kế hoạch tương lai của tôi là để học tập ở nước ngoài sau khi tốt nghiệp; Vì vậy, tôi có thể nhận được một số điểm IELTS cao. Có vinh dự nhận được học bổng Lawrence S. Ting sẽ là một trợ giúp to lớn cho tôi để đạt được mục tiêu đó. Cụ thể, tôi có thể đủ khả năng một số cuốn sách tiếng Anh tốt hơn hoặc tham gia vào một số tiếng Anh nâng cao các khóa để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của tôi. Trao học bổng Lawrence S. Ting đã giúp nhiều thế hệ học sinh trước khi tôi vượt qua trở ngại tài chính. Tôi hy vọng tôi có thể nhận được vinh dự đó, và tôi có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi là Vũ Mạnh Cường, một sinh viên năm thứ tư của lớp SET09, Trường Điện tử và Viễn thông, Đại học Khoa học và Công nghệ. Tôi đến từ Hà Nam, một ngôi làng xinh đẹp bên cạnh khả năng Hà Nội. Kể từ khi tôi còn là một cậu bé, tôi đã có một niềm đam mê khoa học tự nhiên. Đó là mong muốn của tôi để hiểu những gì là nền tảng và điều chỉnh tự nhiên, để giải thích hiện tượng như vậy dưới ánh sáng của công thức lý thuyết có ý nghĩa, và trên tất cả, để giải quyết các vấn đề thực tế cuộc sống bằng cách diễn giải phù hợp. Kể từ đó, ước mơ trở thành một kỹ sư, là người có thể nghiên cứu và kiểm soát một công nghệ mới, đã làm dấy lên trong trái tim tôi. Vì vậy, tôi đã chọn Đại học Khoa học và Công nghệ để nghiên cứu. Sau 4 năm thời gian nghiên cứu để lấy bằng cử nhân của tôi, tôi nhận ra rằng sự nghiệp thích hợp nhất đối với tôi là trở thành một giảng viên tại trường đại học. Nếu trở thành một giảng viên, không chỉ tôi có thể tiếp tục xây dựng ước mơ của tôi bằng cách nghiên cứu một công nghệ mới, mà còn niềm đam mê của tôi có thể được chuyển giao cho hàng ngàn sinh viên có cùng một giấc mơ với tôi. Do đó, tôi đã cố gắng hết sức mình để trở thành một sinh viên xuất sắc như là một bước đầu tiên của trở thành một giảng viên. Trong quan điểm của tôi, một sinh viên xuất sắc là những người không chỉ có kiến thức chuyên môn tốt, nhưng cũng có kiến thức xã hội và kỹ năng mềm.
Tham gia các hoạt động xã hội không phải là dễ dàng cho một sinh viên ở các trường đại học, đặc biệt là ở Đại học Khoa học và Công nghệ , một trong những trường đại học hàng đầu tại Việt Nam. Phải mất rất nhiều thời gian và sức lực để thực hiện và tôi sử dụng để đối mặt với sự căng thẳng khi tôi không thể quản lý thời gian của mình một cách thích hợp giữa nghiên cứu và các hoạt động xã hội. Tuy nhiên, cuộc sống về cho và nhận, tham gia vào các hoạt động xã hội đã dạy tôi như một kinh nghiệm vô giá về kỹ năng Mutil-tasking và quản lý thời gian mà tôi không bao giờ có thể được học ở trường đại học. Như một minh chứng cho những nỗ lực của tôi, tích lũy điểm trung bình của tôi (CPA) là 3.54, điểm trung bình của tôi (GPA) trong học kỳ 2 ​​1stand vào năm 2013 là 4,00 và 3,46 tương ứng. Hơn nữa, tôi cũng đã vinh dự nhận được 5 Khuyến khích Học bổng học thuật của Đại học Khoa học và Công nghệ.
Trong công tác xã hội, tôi tự tin để nói rằng tôi là một người có trách nhiệm. Kết quả là, tôi đã kiếm được sự tin tưởng của mọi người và chịu trách nhiệm cho nhiều nhiệm vụ quan trọng. Từ năm 2010 đến 2011, tôi là thư ký của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh của các lớp BK2.12. Từ năm 2010 đến nay, tôi đã là một thành viên của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh của Đại học Khoa học và Công nghệ. Từ năm 2011 đến nay, tôi đã từng là thư ký của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh của các lớp SET 09. Và từ năm 2011 đến bây giờ tôi cũng đã là một thành viên chủ chốt của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh của Trường Điện tử và Viễn thông, Hồ Liên Chí Minh Thanh niên Cộng sản của Đại học Khoa học và Công nghệ.
 Thành tựu
- trao tặng Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội và học bổng Công nghệ cho 1 học kỳ, 2 học kỳ, 3 học kỳ, 4 kỳ, 7thSemester.
- Bằng khen cho sinh viên xuất sắc, học năm 2010 - 2011, được trao bởi Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học và Công nghệ.
- bằng khen cho sinh viên xuất sắc, năm học 2011 - 2012, được cấp bởi Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học và Công nghệ.
- bằng khen cho sinh viên xuất sắc, học năm 2012 - 2013, được cấp bởi Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học và Công nghệ.
qua thời gian học tập và làm việc, tôi đã học được và đạt được nhiều kỹ năng mềm như làm việc theo nhóm, lãnh đạo, giao tiếp, làm việc đa nhiệm, quản lý thời gian, và tự học. Tôi cũng công nhận nhiều hơn về phẩm chất cá nhân của tôi như ý thức trách nhiệm, sự thận trọng trong tất cả các công việc mình phải làm. Tham gia Đoàn thanh niên đã giúp tôi chịu được áp lực cao trong công việc và thích nghi nhanh chóng với môi trường mới. Hơn nữa, làm công tác xã hội đã cho tôi cơ hội để giúp nhiều người. Giúp người khác đã cho tôi hạnh phúc hơn tôi có thể tưởng tượng.
Kế hoạch tương lai của tôi là đi du học sau khi tốt nghiệp; Vì vậy, tôi có để có được điểm số IELTS cao. Có vinh dự được nhận học bổng Lawrence S. Ting sẽ là một trợ giúp lớn lao cho tôi để đạt được mục tiêu đó. Cụ thể, tôi có thể đủ khả năng một số sách tiếng Anh tốt hơn hoặc tham gia vào các khóa học tiếng Anh trước để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của tôi. Học bổng Lawrence S. Ting đã giúp nhiều thế hệ sinh viên trước khi tôi để vượt qua những trở ngại về tài chính. Tôi hy vọng tôi có thể được nhận vinh dự đó, và tôi có thể biến giấc mơ của tôi thành hiện thực.