It also showed secret offshore comp

It also showed secret offshore companies registered to friends of Russian President Vladimir Putin and the father of British Prime Minister David Cameron.

“The new database has the potential for even greater impact, said Marine Walker Guevara, co-director of the consortium.

She said the consortium is “putting the power back in the hands of citizens’’ who can search to see who in their country has secret offshore businesses.

The consortium warned that since many names are similar, people should check information carefully before deciding a person is really the registered owner of an offshore company.

Journalists working with the consortium said they found at least 36 Americans accused of financial wrongdoing who got offshore companies registered by Mossack Fonseca.

Among them was Leonard Gotshalk, a former player with the National Football League’s Atlanta Falcons. He had a history of legal problems when he sought the law firm’s help.

Kết quả (Việt) 1:

Nó cũng cho thấy, bí mật công ty nước ngoài được đăng ký cho bạn bè của tổng thống Nga Vladimir Putin và là cha của thủ tướng Anh David Cameron."Cơ sở dữ liệu mới có tiềm năng cho các tác động thậm chí lớn hơn, ông thủy Walker Guevara, đồng giám đốc của các tập đoàn.Cô cho biết các tập đoàn là "đưa sức mạnh trở lại trong tay của các công dân '' những người có thể tìm thấy những người ở đất nước của họ đã bí mật các doanh nghiệp nước ngoài.Các tập đoàn đã cảnh báo rằng kể từ khi nhiều cái tên tương tự, người dân nên kiểm tra thông tin một cách cẩn thận trước khi quyết định một người thực sự là chủ một công ty nước ngoài, đăng ký.Làm việc với các tập đoàn của các nhà báo nói rằng họ đã tìm thấy ít nhất 36 người Mỹ gốc cáo buộc sai trái tài chính có công ty nước ngoài đã đăng ký bởi Mossack Fonseca.Trong số đó là Leonard Gotshalk, một cựu cầu thủ với Falcon Atlanta của Liên đoàn bóng đá quốc gia. Ông đã có một lịch sử của vấn đề pháp lý khi ông tìm kiếm sự giúp đỡ của các công ty luật.

Kết quả (Việt) 2:

Nó cũng cho thấy công ty nước ngoài bí mật đăng ký cho bạn bè của Tổng thống Nga Vladimir Putin và người cha của Thủ tướng Anh David Cameron. "Các cơ sở dữ liệu mới có khả năng tác động lớn hơn, nói Marine Walker Guevara, đồng giám đốc của tập đoàn. Cô cho biết các tập đoàn được "đưa điện trở lại trong tay của công dân '' những người có thể tìm kiếm để xem ai trong đất nước của họ có các doanh nghiệp ở nước ngoài bí mật. các tập đoàn đã cảnh báo rằng kể từ khi nhiều cái tên tương tự, mọi người nên kiểm tra thông tin cẩn thận trước khi quyết định một người thực sự là chủ sở hữu đăng ký của một công ty nước ngoài. các nhà báo làm việc với các tập đoàn cho biết họ đã tìm thấy ít nhất 36 người Mỹ bị buộc tội sai trái tài chính người có công ty nước ngoài đã đăng ký bởi Mossack Fonseca. trong số đó là Leonard Gotshalk, một cựu cầu thủ với Atlanta Falcons Liên đoàn bóng đá của quốc gia. Ông đã có một lịch sử của các vấn đề pháp lý khi ông đã tìm kiếm sự giúp đỡ của công ty luật của.