Migration File Number: OSF201427040

Migration File Number: OSF201427040

Dear Mr. NGUYEN Hoang Son

I refer to your application for migration to Australia under visa subclass 309/100/300. The Migration Regulations stipulate that when an application is lodged outside Australia you need to be outside of Australia at the time that the decision is made to finalise your application. I am now ready to proceed and request that you make travel arrangements to leave Australia for either your home country or to one of Australia’s neighbouring countries.

Your visa will be granted electronically. A visa label will not be required. However, finalisation of your case will take several days due to the technical transmission of data. Please allow at least 5 full working days for your stay at your preferred destination. When your visa is finalised, we will advise you of this by email/letter, please wait for confirmation that your visa has been finalised before returning to Australia.

Please note, your police clearance will expire on 30 November 2015. You are requested to depart and return to Australia prior to 28 November 2015. Please ensure there is a period of 5 days between your departure from Australia and your return to Australia, in order to allow us time to finalise your application. If you cannot do this, please obtain a new police clearance/medical check.

IMPORTANT!
Please inform us of your travel arrangements well ahead (at least 7 days before your travel), so that we can arrange for finalisation of your case. It is important that you send this advice of departure to me by email to [e-mail] and the following address: [e-mail], so that I or my colleagues will be able to attend to any further enquiries related to your departure from Australia. Please also ensure you send a reminder email the day of, or one day before, departure.

Kết quả (Việt) 2:

Di cư Số tập tin: OSF201427040 Thưa ông Nguyễn Hoàng Sơn tôi đề cập đến ứng dụng của bạn để di cư đến Australia theo visa subclass 309/100/300. Các luật Di trú quy định rằng khi một ứng dụng được nộp ở nước ngoài bạn cần phải được bên ngoài của Úc tại thời điểm đó các quyết định được thực hiện để hoàn thiện ứng dụng của bạn. Tôi bây giờ đã sẵn sàng để tiến hành và yêu cầu bạn thỏa thuận du lịch để rời khỏi nước Úc cho một trong hai nước mình hoặc với một trong các nước láng giềng của Úc. Visa của bạn sẽ được cấp bằng điện tử. Một nhãn thị thực sẽ không được yêu cầu. Tuy nhiên, quyết toán các trường hợp của bạn sẽ mất vài ngày do các kỹ thuật truyền dữ liệu. Xin cho phép ít nhất là 5 ngày làm việc đầy đủ cho kỳ nghỉ của bạn tại điểm đến ưa thích của bạn. Khi thị thực của bạn được hoàn tất, chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn về điều này bằng email / thư, xin vui lòng chờ đợi để xác nhận rằng visa của bạn đã được hoàn tất trước khi trở về Úc. Xin lưu ý, giải phóng mặt cảnh sát của bạn sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 11 năm 2015. Bạn được yêu cầu khởi hành và trở về Úc trước ngày 28 tháng 11 năm 2015. Xin hãy đảm bảo có một khoảng thời gian 5 ngày giữa khởi hành của bạn từ Úc và trở về của bạn đến Úc, để cho phép chúng tôi thời gian để hoàn thiện ứng dụng của bạn. Nếu bạn không thể làm được điều này, xin vui lòng được phá cảnh sát / kiểm tra y tế mới. QUAN TRỌNG! Vui lòng thông báo cho chúng tôi về thu xếp đi của bạn tốt trước (ít nhất là 7 ngày trước khi khởi hành của bạn), để chúng ta có thể sắp xếp để hoàn chỉnh hồ sơ của bạn. Điều quan trọng là bạn gửi lời khuyên này khởi hành với tôi qua email để [e-mail]~~V và các địa chỉ sau: [e-mail], vì vậy mà tôi hay các đồng nghiệp của tôi sẽ có thể tham dự để bất kỳ thắc mắc liên quan đến khởi hành từ Australia. Cũng hãy đảm bảo bạn gửi một lời nhắc nhở gửi email ngày, hoặc một ngày trước, khởi hành.