described in more detail in Chapter

described in more detail in Chapter V, involved in any intergovernmental agreement of collaboration relevant to logistics. In addition, support can be provided for activities relating to international exchange of information and technology, international establishment of organizations supporting logistics activities between countries, attracting foreign enterprises and investment promotion.
Investigations may be carried out on the current state of the logistics industry by the MLTM when deemed necessary. In those cases, the Ministry can request the help of relevant central, local and private agencies supported by the Act. Investigation can also be carried out at a local level.
(b) National Logistics Master Plan
The vision of the national logistics master plan for 2011-2020 is for the Republic of Korea to become a leading hub for Northeast Asia through improved cost competitiveness; development of the logistics industry into providing value-added for the global market and becoming one of the five leading industries of the country; and the

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả chi tiết hơn trong chương V, tham gia vào bất kỳ thỏa thuận liên chính phủ của sự hợp tác có liên quan đến logistics. Ngoài ra, hỗ trợ có thể được cung cấp cho các hoạt động liên quan đến các giao lưu quốc tế của thông tin và công nghệ, quốc tế thành lập các tổ chức hỗ trợ hậu cần hoạt động giữa các quốc gia, thu hút các doanh nghiệp nước ngoài và xúc tiến đầu tư.Điều tra có thể được thực hiện trên nhà nước hiện nay của ngành công nghiệp hậu cần của MLTM khi thấy cần thiết. Trong những trường hợp, bộ có thể yêu cầu sự giúp đỡ của cơ quan Trung ương, địa phương và tư nhân có liên quan được hỗ trợ bởi các hành động. Điều tra cũng có thể được thực hiện ở mức độ địa phương.(b) quốc gia hậu cần quy hoạchTầm nhìn của kế hoạch tổng thể quốc gia hậu cần cho 2011-2020 là cho hàn để trở thành một trung tâm hàng đầu của đông bắc á thông qua chi phí cải thiện khả năng cạnh tranh; phát triển của ngành công nghiệp hậu cần vào cung cấp giá trị gia tăng cho thị trường toàn cầu và trở thành một trong các ngành công nghiệp hàng đầu năm của đất nước; và các

Kết quả (Việt) 2:

mô tả chi tiết hơn trong Chương V, tham gia vào bất kỳ thỏa thuận liên chính phủ về hợp tác liên quan đến hậu cần. Ngoài ra, hỗ trợ có thể được cung cấp cho các hoạt động liên quan đến trao đổi quốc tế công nghệ thông tin, cơ sở quốc tế của các tổ chức hỗ trợ các hoạt động logistics giữa các quốc gia, thu hút các doanh nghiệp nước ngoài và khuyến khích đầu tư.
Điều tra có thể được thực hiện trên hiện trạng của ngành công nghiệp hậu cần của MLTM khi xét thấy cần thiết. Trong những trường hợp đó, Bộ có thể yêu cầu sự giúp đỡ của các cơ quan trung ương, địa phương và cá nhân có liên quan hỗ trợ bởi Đạo luật. Điều tra cũng có thể được thực hiện ở cấp địa phương.
(B) Kế hoạch tổng Logistics quốc gia
Tầm nhìn của quy hoạch hậu cần quốc gia cho giai đoạn 2011-2020 là cho Hàn Quốc để trở thành một trung tâm hàng đầu cho Đông Bắc Á thông qua cải thiện năng lực cạnh tranh; phát triển của ngành công nghiệp hậu cần vào việc cung cấp giá trị gia tăng cho thị trường toàn cầu và trở thành một trong những ngành công nghiệp hàng đầu năm của cả nước; và